Какво е " КОНФЕРЕНЦИЯТА ПО РАЗОРЪЖАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• conference on disarmament

Примери за използване на Конференцията по разоръжаването на Български и техните преводи на Английски

Конференцията по разоръжаването.
Conference on Disarmament.

Взаимните предупреждения бяха отправени на Конференцията по разоръжаването в Женева.
The appeal was delivered to the Disarmament Conference in Geneva.

Конференцията по разоръжаването.
The Conference on Disarmament.

Още преди да е започнала сесията на Конференцията по разоръжаването на ООН в Женева, бъдещето й вече е поставено на карта.
As the UN Conference on Disarmament begins a seven-week session in Geneva, its future is on the line.

Конференцията по разоръжаването.
The Conference on Disarmament CD.

Генерален директор на Службата на ООН в Женева и личен представител на генералния секретар на Организацията на обединените нации за Конференцията по разоръжаването.
He is also the Director-General of the United Nations Office at Geneva and Secretary-General of the Conference on Disarmament.

Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..
Conference on Disarmament is a forum established by the international community to negotiate multilateral arms control and disarmament agreements….

Вие знаете, че още в 1933 година, още в същата година, в която ние взехме властта, аз се видях принуден да обявя нашето излизане от Обществото на народите и да напусна конференцията по разоръжаването.
So the same year, in which we took over power, I saw myself forced to withdraw from the League of Nations and to leave the ridiculous conference on disarmament.

Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..
The Conference on Disarmament is the sole forum established by the international community for the negotiation of multilateral arms control and disarmament agreements.

Вие знаете, че още в 1933 година, още в същата година, в която ние взехме властта, аз се видях принуден да обявя нашето излизане от Обществото на народите и да напусна конференцията по разоръжаването.
You know it well: in the year 1933, the year we assumed power, I was forced to declare our withdrawal from the League of Nations and from the Disarmament Conference.

Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..
The Conference on Disarmament is an Intergovernmental organization functioning under the auspices of the UN, which negotiates international disarmament and arms control treaties.

Генерален директор на Службата на ООН в Женева и личен представител на генералния секретар на Организацията на обединените нации за Конференцията по разоръжаването.
The current Director-General of the UN in Geneva is the Secretary-General of the Conference as well as the Personal Representative of the UN Secretary-General to the Conference.

Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..
The U.N. sponsored Conference on Disarmament is a multilateral disarmament forum established by the international community to negotiate arms control and disarmament agreements based in Geneva.

В сряда руският министър на външните работи Сергей Лавров на Конференцията по разоръжаването в Женева заяви, че военните в САЩ подготвят въоръжените сили на страните в Европа за използване на тактическо ядрено оръжие срещу Русия.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said at the Conference on Disarmament in Geneva, that US military is preparing the armed forces of European countries for the use of tactical nuclear weapons against Russia.

През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.
In 2008 Russia and China introduced at the Conference on Disarmament a draft Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects(PPWT).

САЩ вече дълги години са единствената държава, която блокира началото на преговори по руско-китайската инициатива, която внесохме с китайските колеги на Конференцията по разоръжаването в Женева- за начало на разработката на договор за забрана на разполагането на оръжия в космоса.
For many years the United States has remained the only state to block negotiations proposed via a Russian-Chinese initiative at the disarmament conference in Geneva, on developing a treaty that would ban the deployment of weapons in space.

И колкото по-скоро на Конференцията по разоръжаването в Женева този разговор започне професионално, с участието и на дипломати, и на военни, толкова по-добре ще бъде за цялото човечество без изключение.
The sooner these talks begin at the disarmament conference in Geneva, involving both diplomats and military officials, the better it will be for all of mankind.

САЩ вече дълги години са единствената държава, която блокира началото на преговори по руско-китайската инициатива, която внесохме с китайските колеги на Конференцията по разоръжаването в Женева- за начало на разработката на договор за забрана на разполагането на оръжия в космоса.
The United States has for many years now been the only country blocking the start of the talks initiated by Russia and China at the Conference on Disarmament in Geneva about drafting a treaty on banning the deployment of weapons in outer space.

През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.
In 2008, China and Russia submitted to the UN Conference on Disarmament the proposed Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.

И колкото по-скоро на Конференцията по разоръжаването в Женева този разговор започне професионално, с участието и на дипломати, и на военни, толкова по-добре ще бъде за цялото човечество без изключение.
The sooner such a professional conversation begins with the participation of diplomats and the military at the Conference on Disarmament in Geneva, the better it will be for the entire humanity without exception.

През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.
In February 2008, China and Russia jointly submitted to the UN Conference on Disarmament a draft Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects(PPWT).

През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.
In 2008, Russia and China put forward for the discussion at the Disarmament Conference the draft Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.

През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването в Женева, Русия и Китай, внесоха текст към проектодоговора за забраната на разполагането на оръжия в космическото пространство и всякакъв вид употреба на сила или заплаха със сила срещу външни космически обекти.
In 2008, Russia and China put forward for the discussion at the Disarmament Conference the draft Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.

Конференцията по разоръжаване.
The Disarmament Conference.

На 5 октомври Съветът отлага сесия на Бюрото на Конференцията по разоръжаване.
October 5 The Council adjourns the Convocation of the Bureau of the Disarmament Conference.

Защо ние изпращаме нашите представители на конференцията по разоръжаване в Женева- докато ФЕД прави така, че нашето правителство да плаща японските военни дългове към герамнските военни производители?
Why should we send our representatives to the disarmament conference at Geneva- while the Fed is making our Government pay Japanese debts to German Munitions makers?

През октомври 1933 г. Германия ще заяви, че напуска Обществото на народите и конференцията по разоръжаване.
In October 1933, the Cabinet proclaimed Germany's withdrawal from the League of Nations and the Disarmament Conference.

На Конференцията по разоръжаване.
The Conference on Disarmament.

Това по време на сесията на Конференцията по разоръжаване заяви външният министър на Русия Сергей Лавров.
This was stated today by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at the Conference on Disarmament.

През октомври 1933 г. Германия ще заяви, че напуска Обществото на народите и конференцията по разоръжаване.
In October, 1933, Germany withdrew from the International Disarmament Conference and League of Nations.

Как да използвам "конференцията по разоръжаването" в изречение

Същия месец конференцията по разоръжаването в Женева приема английския план „Макдоналд ", предвиждащ промени във военните клаузи на Версайския мирен договор.