Какво е " КОНФУЦИАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• confucian
• confucianist

Примери за използване на Конфуциански на Български и техните преводи на Английски

Конфуциански ценности и др.
Confucian values and so on.

Такива конфуциански философи, които.
Those shade-tree philosophers who.

Китай, например, това са конфуциански ценности.
For China, for example, these are Confucian values.

По-късно постигнал велики неща и станал известен конфуциански учен.
He later achieved great things and became a renowned Confucian scholar.

Различните даоистки, будистки и конфуциански практики попадат в тази категория.
Various Daoist, Buddhist, and Confucian practices fit this rubric.

Той е бил наставник ли Менг, а Конфуциански учен.
He had been mentored by Li Meng, a Confucian academic.

Въпреки че някои учат в западни страни, те пак наследяват някои конфуциански идеи.
Although some had studied in Western countries, they still inherited some Confucian ideas.

Да бъдеш превод на една от четирите конфуциански книги известна досега като Учение за средните.
Being a Translation of One of the Four Confucian Books Hitherto Known as the Doctrine of the Mean.

Изпити за чиновници се основават изцяло на класически конфуциански текстове.
Formal civil service examinations are introduced, based on Confucian classics.

Всички даоистки, будистки и конфуциански храмове сочат на юг, това е посоката във фън-шуй на китайските храмове.
All Daoist, Buddhist and Confucianist temples face south, that's the geomantic, the feng shui direction of Chinese temples.

А даоист, които са прозорците на самотата и мечтите си за успех конфуциански оsi отпадъци мечта право напразно.
To shun Taoist solitude and dream of Confucian success is just a waste of a dream.

Бащата на Тхан е конфуциански учител, а по-късно имперски магистрат в малкия отдалечен окръг Бин Кхе(Куи Ньон).
Thànhs father was a Confucian scholar and teacher, and later a magistrate in the small remote district of Binh Khe.

Този тип Чи гонг е разделен на три по-малки категории, които включват Конфуциански, Даоистки и Будистки.
Religious qigong is divided into three smaller categories, which include Confucian, Daoist and Buddhist.

Бащата на Тхан е конфуциански учител, а по-късно имперски магистрат в малкия отдалечен окръг Бин Кхе(Куи Ньон).
His father was a Confucian scholar and teacher and later an imperial magistrate in the small remote district of Binh Khe(Qui Nhơn).

Така наречената"Гора на стелите" е древна библиотека от класически конфуциански творби, китайска поезия и история.
The so-called Forest of Stelae is really an ancient library of classic Confucian writings, Chinese poetry and history.

Умирайки, от тялото й към небето се издигат осем кристални сфери, върху които са изписани символи на конфуциански добродетели.
As she is dying, eight crystal beads from her body, each engraved with the symbols of Confucian virtues, float up to the heavens.

Чонгнюлса(Пусан) е конфуциански храм, паметник на войниците, загинали по време на 16 век в битката срещу японците в крепост Донгне.
Chungnyeolsa is a Confucian shrine for soldiers who died during the 16th century battle against the Japanese at Dongnae Fortress.

Песните биват създадени във формата на 125 кантос, благодарение на усилията на комитет съставен от конфуциански филолози и литератори.
The Songs, in the form of 125 cantos, were composed through the efforts of a committee of Confucian philologists and literati.

Джу Си определя по-ранния конфуциански философ Сюн Дзъ като еретик, тъй като се отклонява от идеята на Мън Дзъ за вродената доброта на хората.
Zhu Xi considered the earlier Confucian Xun Zi to be a heretic for departing from Mencius' idea of innate human goodness.

През 1241 година посветена на Джу Си мемориална плоча е поставена в Храма на Конфуций, което го превръща в конфуциански светец.
In 1241, a memorial tablet to Zhu Xi was placed in the Confucian Temple at Qufu, thereby elevating him to Confucian sainthood.

Интеграцията на будистки, конфуциански, даоистки и геомантски концепции е в основата на планирането на цялостния обект и на архитектурата на отделните паметници.
The integration of Buddhist, Confucian, Taoist and geomantic concepts is manifested in the planning of the site and the architecture of its monuments.

Разновидности на практиките за самоусъвършенстване се намират в цялата история на Китай, обхващащи будистки, даоистки и конфуциански традиции.
Varieties of cultivation practice are found throughout Chinese history, spanning Buddhist, Daoist and Confucian traditions.

Конфуциански корени на Китай са помогнали за стимулирането на политики, които често насърчават използването на природата на човека, което е попречило на нейното развитие.
China's Confucian roots helped encourage policies that often promoted man's use of nature, hindering the development of a conservative ethos.

Гэгэн е бил убит в резултат на държавен преврат с участието на пет князе съперник фракция, може би, степ елита срещу Конфуциански реформи.
Gegeen was assassinated in a coup involving five princes from a rival faction, perhaps steppe elite opposed to Confucian reforms.

Най-мощните властови ин ституции- все едно дали говорим за християнски свещеници, конфуциански ман дарини, или пък комунистически идеолози- поставят единството над истината.
The most powerful scholarly establishments- whether of Christian priests, Confucian mandarins or communist ideologues- placed unity above truth.

Като правило, това са християнски и католически организации, но сред тях могат да бъдат будистки, даоистки, ислямски и конфуциански организации.
The majority of such religious affiliations are Christian and Catholic, but there are also Buddhist, Daoist, Islamic and Confucian schools.

Той продължи бащината политика на правителството за реформи, въз основа на Конфуциански принципи, с помощта на своя наскоро определен великия канцлер на сградата байцзюй.
He continued his father's policies to reform the government based on the Confucian principles, with the help of his newly appointed grand chancellor Baiju.

С всички получени знания Конфуций можеше да се изолира наистина важните неща, а хуманизъм и добротата винаги са били основното ядро на конфуциански мисли.
With any gained knowledge, Confucius was able to isolate the really important things, and the humanity and kindness have always been the main core of Confucian thought.

Храмът на литературата, конфуциански храмов комплекс и дом на първия университет в страната, също е много близо до него, разположен на границата на Ба Дин в северния край.
The Temple of Literature, a Confucian temple complex and home to the country's first university, is also really close by, located on the border of Ba Dinh at the north end.

Членовете на самурайския клас се придържаха към традициите буши със съживен интерес към японската история и към развиване на модела на конфуциански учени-управляващи.
Members of the samurai class adhered to bushi traditions with a renewed interest in Japanese history and in cultivation of the ways of Confucian scholar-administrators.

Как да използвам "конфуциански" в изречение

Христова, Станка Стопанският етос на прехода – протестантски, конфуциански или…?, бр. 4, 1996, 103-113.

Taian Aike Машини Ко ООД Адрес: Не. 13-2, Предна кабина, Източна порта, Yangsheng Road, Конфуциански храмов под-окръжен офис, Ningyang County.

↑ Kъм които японците изпитват уважение и моделират политическото си устройство спрямо китайските конфуциански традиции, а японският императорски двор наподобява китайския.

стр.36 – „Храмът Фън Шуй” – би трябвало да се обясни какъв точно храм визират авторите, след като в Китай храмовете са будистки, даоистки, конфуциански и др.;

Конфуциански управник, дори и авторитарен, въобще не може да се сравнява с близкоизточните и северноазиатските сатрапи. Други са му ценностите просто. Много по-удачно сравнение е Дювалие от Хаити.

Те включват резиденциални домове на главите на фамилиите, учебни зали, конфуциански акадмии и обикновени жилища. Ландшафтът около селищата е възпяван от корейските поети през 17 и 18 век.