Какво е " КОНЦЕНТРАЦИЯТА НА ГЛЮКОЗАТА " на Английски - превод на Английски

• glucose concentrations
• glucose concentration
• post-prandial glucose

Примери за използване на Концентрацията на глюкозата на Български и техните преводи на Английски

Концентрацията на глюкозата може да бъде измерена в mg/ dL.
The glucose concentration can be measured in mg/ di.

Последното осигурява намаляване на концентрацията на глюкозата в кръвта.
The latter provides a reduction in the concentration of glucose in the blood.

Ако концентрацията на глюкозата се повиши, тогава тестът се извършва с товара.
If the glucose concentration is increased, then carry out the test with a load.

Основният метод за диагностициране обаче е да се определи концентрацията на глюкозата в кръвта.
However, the main diagnostic method is to identify the concentration of glucose in the patient's blood.

Концентрацията на глюкозата се контролира от хормони, най-вече инсулин и глюкагон.
Glucose concentration is controlled by hormones, primarily insulin and glucagon.

Mmol/ l означава милимола на литър и това е начин да се определи концентрацията на глюкозата в кръвта ви.
Mmol/l means millimoles per litre, and it's a way of defining the concentration of glucose in your blood.

За концентрацията на глюкозата"казва" количеството пигментирани(оцветени) частици.
About the concentration of glucose"says" the amount of pigmented(painted) particles.

Освобождаването на инсулин постепенно намалява, тъй като концентрацията на глюкозата в стационарно състояние на тялото се възстановява.
The insulin release gradually tapers as the body's steady-state glucose concentration is reestablished.

Концентрацията на глюкозата в кръвта може да варира в рамките на изключително тесни граници.
B The concentration of glucose in the blood fluctuates within narrow limits.

Колкото по-висока е концентрацията на глюкозата в кръвта, толкова повече протеини са изложени на тази реакция.
The higher the concentration of glucose in the blood as a result of diabetes, the more proteins are exposed to this reaction.

Концентрацията на глюкозата в кръвта се повишава, което води до симптоми на диабет.
The concentration of glucose in the blood rises, which causes the symptoms of diabetes.

Хипогликемичните лекарства почти нямат ефект върху тяхната ефективност, но е необходимо да се следи концентрацията на глюкозата в кръвта;
Hypoglycemic drugs have almost no effect on their effectiveness, but it is necessary to monitor the concentration of glucose in the blood;

Например, концентрацията на глюкозата може да бъде по-ниска след плач или по време на алергия.
For example, glucose concentrations can be lower when your eyes are more watery from allergies or crying.

В началото на употребата му и при всяка промяна на дозата е необходимо да се следи концентрацията на глюкозата в кръвта.
At the beginning of its use and with each dose change, it is necessary to control the concentration of glucose in the blood.

Концентрацията на глюкозата в кръвта(на гладно) надвишава нормата от 6, 1 милимола на литър(mol/ l).
The concentration of glucose in the blood(on an empty stomach) exceeded the norm of 6.1 millimoles per liter(mol/ l).

Освен това ябълката съдържа монозахарида фруктоза- захарта, която може да задоволи желанието да се хапне нещо сладко, без това да предизвика големи промени в концентрацията на глюкозата в кръвта.
In addition, it also contains fructose, the sugar that can lead to satisfying the desire for something sweet and that does not cause big changes in the concentration of glucose in the blood.

Лечението с 10 mg дапаглифлозин като допълнителна терапия към глимепирид води до статистически значимо понижаване на концентрацията на глюкозата в кръвта 2 часа след хранене на 24-а седмица, като този ефект се запазва до 48-а седмица.
Treatment with dapagliflozin 10 mg as an add-on to glimepiride resulted in statistically significant reductions in 2-hour post-prandial glucose at 24 weeks that were maintained up to Week 48.

Следователно, тялото, опитвайки се да изравни концентрацията на глюкоза в кръвта и в клетките, разтваря кръвта с вътреклетъчна течност, като по този начин концентрацията на глюкозата се нормализира.
Therefore, the body, trying to equalize the glucose concentration in the blood and in the cells, dissolves blood with intracellular fluid, thus bringing the concentration of glucose to normal.

По време на интеркурентно респираторно заболяване(напр. бронхит, инфекция на горните дихателни пътища) може да е необходимо често мониториране на концентрацията на глюкозата в кръвта и индивидуализирана корекция на дозата(вж. точка 4.4).
During intercurrent respiratory illness(e.g. bronchitis, upper respiratory tract infections) close monitoring of blood glucose concentrations and dose adjustment may be required on an individual.

Ако стойностите на фосфатите в серума са< 1, 5 mg/dl(0, 48 mmol/l) или креатининовият клирънс е намален до< 50 ml/min при пациенти, получаващи емтрицитабин/тенофовир дизопроксил, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на захар в кръвта, калий в кръвта и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, проксимална тубулопатия).
If serum phosphate is< 1.5 mg/dL(0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to< 50 mL/min in any patient receiving, emtricitabine/tenofovir disoproxil renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако серумните фосфати са< 1, 5 mg/dl(0, 48 mmol/l) или CrCl е намален до< 50 ml/min при пациенти, получаващи Eviplera, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на кръвната захар, кръвния калий и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, проксимална тубулопатия).
If serum phosphate is< 1.5 mg/dL(0.48 mmol/L) or CrCl is decreased to< 50 mL/min in any patient receiving Eviplera, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако е потвърдено, че серумният фосфат е< 3, 0 mg/dl(0, 96 mmol/l) при педиатрични пациенти, получаващи Truvada, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включително изследвания на кръвната захар, калия в кръвта и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, проксимална тубулопатия).
If serum phosphate is confirmed to be< 3.0 mg/dL(0.96 mmol/L) in any paediatric patient receiving Truvada, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако серумните фосфати са< 1, 5 mg/ dl(0, 48 mmol/ l) или креатининовият клирънс е намален до< 50 ml/ min при пациенти, получаващи Truvada, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на кръвната захар, кръвния калий и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4. 8, проксимална тубулопатия).
If serum phosphate is< 1.5 mg/ dl(0.48 mmol/ l) or creatinine clearance is decreased to< 50 ml/ min in any patient receiving Truvada, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако е потвърдено, че серумните фосфати са< 3, 0 mg/dl(0, 96 mmol/l) при педиатрични пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на кръвната захар, кръвния калий и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета).
If serum phosphate is confirmed to be< 3.0 mg/dl(0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако при някой педиатричен пациент, получаващ тенофовир дизопроксил, се потвърди, че фосфатите в серума са< 3, 0 mg/dl(0, 96 mmol/l), бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на захар в кръвта, калий в кръвта и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета).
If serum phosphate is confirmed to be< 3.0 mg/dl(0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Ако количеството на фосфати в серума е< 1, 5 mg/dl(0, 48 mmol/l) или креатининовият клирънс е намален до< 50 ml/min при възрастни пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил, бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на захар в кръвта, калий в кръвта и концентрацията на глюкозата в урината(вж. точка 4.8, тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета).
If serum phosphate is< 1.5 mg/dl(0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to< 50 ml/min in any adult patient receiving tenofovir disoproxil, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations(see section 4.8, proximal tubulopathy).

Как да използвам "концентрацията на глюкозата" в изречение

Интензивността на флуоресценцията на татуировката съответства на концентрацията на глюкозата в кръвта на болните.

Такова внимателно наблюдение на концентрацията на глюкозата трябва да продължи, докато състоянието е напълно нормално.

Ксилитол поддържа минерализацията на зъбите чрез намаляване на деминерализацията и снижава концентрацията на глюкозата в кръвта след хранене.

Глюкомерите са медицински устройства, с помощта на който се измерва приблизително колко е концентрацията на глюкозата в кръвта.

– концентрацията на глюкозата във венозната кръв е по-ниска от тази в капилярната с около 0,1 – 0,3 mmol/l

стимулира се превръщането на гликогена в черния дроб в гликоза, вследствие на което се увеличава концентрацията на глюкозата в кръвта;

Инсулин – инсулинът се произвежда в задстомашната жлеза (панкреаса). Той понижава концентрацията на глюкозата в кръвта, като я транспортира до клетките.

Той поддържа постоянна концентрацията на глюкозата в кръвта, чрез автохомеостатични регулаторни механизми. Това се извършва главно чрез изменение на клетъчния пермеабилитет на глюкозата.

Лечебното действие на топинамбура е свързано с неговата способност да снижава концентрацията на глюкозата в кръвта, холестерола, триглециридите и липопротеидите, да нормализира обмена на въглеводороди и мазнини в организма.