Какво е " КООПЕРАТИВНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• cooperative organizations
• cooperative organisations

Примери за използване на Кооперативни организации на Български и техните преводи на Английски

Е обхванато само преустройството на кооперативни организации.
Shall also apply to the restructuring of cooperative organizations.

В КНДР външната търговия се води от държавните учреждения, предприятия, обществени и кооперативни организации.
In the Democratic People's Republic of Korea foreign trade is conducted by the State organs and enterprises, and social, cooperative organizations.

Ние предлагаме Заеми на физически лица, Фирми и кооперативни организации с 3% лихвен процент годишно.
We provide loans to individuals, firms and cooperative organizations at an annual interest rate of 3%.

В КНДР средствата на производството принадлежат на държавата, обществени и кооперативни организации.
In the Democratic People's Republic of Korea the means of production are owned by the State and social, cooperative organizations.

Стоки, произведени от кооперативни организации- минерална вода„Горна баня 1”, чайове КООП, месо и месни продукти, хляб и хлебни изделия и други;
Goods produced by cooperative organisations- Gorna Banya 1 mineral water, COOP teas, meat and meat products, bread and bread products, etc.;

(3) Алинея 2 се прилага и при преустройство на кооперативни организации.
Shall also apply to the restructuring of cooperative organizations.

Учредители на Банката са Централният кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
The Bank's founders are Central Cooperative Union, regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organizations.

(2) Алинея 1 се прилага и при преустройство на кооперативни организации.
(2) Paragraph(1) shall furthermore apply upon restructuring of cooperative organizations.

Учредители на Банката са Централният кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
The Bank's Founders аre the Central Cooperative Union, regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organisations.

Разширяване двустранните връзки с националните кооперативни организации и съюзи от съседните страни, както и от страни с развити кооперативни структури.
Expansion of the bilateral relations with national cooperative organizations and unions from neighbouring countries, as well as from countries with developed cooperative structures.

Учредители на Банката са Централния Кооперативен Съюз, регионални кооперации и повече от 1100 кооперативни организации.
The Bank's Founders аre the Central Cooperative Union, regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organisations.

Създавайки тесни бизнес контакти с водещи кооперативни организации, Централният кооперативен съюз обменя добри практики и информация с оглед на тяхното успешно прилагане на национално ниво.
Through the establishment of close business relations with leading cooperative organisations the Central Cooperative Union exchanges good practices and information aimed at their successful implementation at national level.

Учредители на Банката са Централният кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
The founders of the bank were Central Cooperative Union, the regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organizations.

Кооперативни организации с най-успешно и динамично развитие в отделни сфери на кооперативния бизнес, активно участие в единния кооперативен пазар и коректни финансови взаимоотношения с ЦКС за съответната година.
It is awarded to the cooperative organisations that have been most successful and have developed most dynamically in various areas of the cooperative business, to cooperative organisation that have been active players on the single cooperative market and have had fair financial relations with the CCU during the respective year.

Централна Кооперативна Банка-АД( ЦКБ АД) е учредена от Централния кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
The Bank's Founders аre the Central Cooperative Union, regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organisations.

Централният кооперативен съюз членува от 1902 година в Международния кооперативен алианс(ICA), който понастоящем обединява, представлява и защитава интересите на над 1 милиард индивидуални членове от 287 национални кооперативни организации от 94 страни в света и реализира 2, 7 трилиона щатски долара годишен стопански оборот.
Currently ICA unites, represents and protects the interests of more than 1 billion individual members from 287 national cooperative organisations in 94 countries around the world and generates annual economic turnover of USD 2.7 trillion.

Централна кооперативна банка е основана през 1991 като учредители са Централният кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
The Bank's Founders аre the Central Cooperative Union, regional cooperative unions and more than 1100 cooperative organisations.

(1) При преобразуване на търговски дружества или при преустройство на кооперативни организации новоучредените или приемащи дружества/кооперативни организации са солидарно отговорни за данъчните задължения на преобразуващите се дружества или кооперативни организации до размера на получените права.
(1) Upon transformation of commercial corporations or upon restructuring of cooperative organizations, the newly formed or acquiring companies/cooperative organizations shall incur solidary liability for the tax liabilities of the transferring companies or cooperative organizations up to the extent of the rights received.

Основната част от жилищата са частна собственост на физически лица- 96, 9%, а 3, 1% от жилищата са обществена собственост- държавна, общинска собственост, на търговски дружества, обществени или кооперативни организации.
Most housings are privately owned by individuals- 96.9% and 3.1% of the housings are public property- state, municipal properties, property of companies, public or cooperative organizations.

Основали сме полеви училища за фермерите, в които хиляди дребни фермери се обучават на най-добрите земеделски практики, предоставя им се достъп до основни средства, като семена и торове, и им се помага да формират кооперативни организации, за да изградят колективни способности и да укрепят общностите си.
We have established farmer field schools that teach thousands of smallholder farmers agricultural best practices, provide them access to inputs- such as seed and fertilizer- and assist them in forming cooperative organizations to build their collective capacity and strengthen their communities.

Той илюстрира и значимото място, което потребителните кооперации заемат в обществено- политическия и икономическия живот на страната, както и авторитета на Централния кооперативен съюз сред международните кооперативни организации.
It also illustrates the important role that consumer cooperatives play in the public, political and economic life in the country and the authority of the Central Cooperative Union among the international cooperative organisations.

На държавата-окупатор е забранено да унищожава каквото и да е недвижимо или лично имущество, което принадлежи индивидуално или колективно на частни лица, на държавата, на обществените власти или на социални или кооперативни организации, освен когато това е безусловно необходимо заради военните операции.
Any destruction by the Occupying Power of real or personal property belonging individually or collectively to private persons, or to the State, or to other public authorities, or to social or cooperative organizations is prohibited, except where such destruction is rendered absolutely necessary by military operations.

(1) При преобразуване на търговски дружества или при преустройство на кооперативни организации новоучредените или приемащи дружества/кооперативни организации са солидарно отговорни за данъчните задължения на преобразуващите се дружества или кооперативни организации до размера на получените права.
(1) In the cases of transformation of commercial companies or restructuring of cooperative organizations the newly established companies/cooperative organizations or the acquiring ones shall bear joint responsibility for the tax liabilities of the companies or cooperative organizations under transformation up to the amount of the rights acquired.

Централна кооперативна банка е основана през 1991 като учредители са Централният кооперативен съюз, регионалните кооперативни съюзи и повече от 1100 кооперативни организации.
Central Cooperative Bank was incorporated in 1991, with the Central Cooperative Union, regional cooperative unions, and over 1,100 cooperative organizations as its founders.

Централният кооперативен съюз членува от 1902 година в Международния кооперативен алианс(ICA), който понастоящем обединява, представлява и защитава интересите на над 1 милиард индивидуални членове от 287 национални кооперативни организации от 94 страни в света и реализира 2, 7 трилиона щатски долара годишен стопански оборот.
The Central Cooperative Union is member of the International Cooperative Alliance(ICA) since 1902. Currently ICA unites, represents and protects the interests of more than 1 billion individual members from 287 national cooperative organisations in 94 countries around the world and generates annual economic turnover of USD 2.7 trillion.

Проект„Европейски маршрути за популяризиране на кооперативната история, култура и традиции”- водещ партньор: Европейска конфедерация на производителните кооперации(CECOP-CICOPA), в партньорство с 18 национални кооперативни организации от 11 страни.
Project„European Routes to Promote Cooperative History, Culture and Traditions"- the European Confederation of Cooperatives Active in Industry and Services(CECOP-CICOPA) was the lead partner working in partnership with 18 national cooperative organisations from 11 countries.

Съюзът развива активна международна дейност и участва в ръководството на редица авторитетни европейски и световни кооперативни организации като Международния кооперативен алианс(МКА), Световна организация на потребителните кооперации(CCW), Кооперативна Европа- Европейски регион на МКА, Европейската асоциация на потребителните кооперации(ЕВРО КООП) и Европейския алианс за съвместна покупка на стоки(КООП ЕВРО).
The Union is developing an active international activity at the management of a number of authoritative european and international cooperative organizations, such as: the International Cooperative Alliance(ICA), the Consumer Cooperative Worldwide(CCW), the Cooperative Europe- European Region of the ICA(CoopsEurope), the European Community of Consumer Cooperations(Euro Coop) and the European Alliance of the co-purchase of goods(Coop Euro).

Член 53 на Четвъртата Женевска конвенция от 1949 г. гласи„Всяко унищожаване от окупиращата държава на движимо или недвижимо имущество, принадлежащо индивидуално или колективно на частни лица, на държавата, на местните власти, на обществени или кооперативни организации, освен ако е абсолютно необходимо поради военните действия, е забранено.“.
Article 53 of the Fourth Geneva Convention of 1949 rules“any destruction by the Occupying Power of real or personal property belonging individually or collectively to private persons, or to the State, or to other public authorities, or to social or cooperative organizations is prohibited, except where such destruction is rendered absolutely necessary by military operations.”.

Начало За НС на ТПК- Статут Националният съюз на трудово-производителните кооперации/ НС на ТПК/ е независима организация, която доброволно обединява на национално ниво трудово-производителни коопераци/ ТПК, ТПКИ/, регионални съюзи/ РС/ на ТПК и други кооперативни организации- юридически лица, и работи в съответствие с кооперативните принципи и кооперативната демокрация.
The National Union of Worker Producers' Cooperatives in Bulgaria(NUWPC) is an independent organization, voluntarily unifying at national level worker producers' cooperatives(TPK, TPKI), regional unions(RS) of TPK and other cooperative organizations- legal entities, and operates in compliance with the cooperative principles and the cooperative democracy.

Как да използвам "кооперативни организации" в изречение

Водещи кооперативни организации от Централния кооперативен съюз приеха Стратегия за развитие до 2030 г.

Костариканецът става преподавател в националния университет по зеленчукопроизводство, а сега, вече пенсионер, е председател на две кооперативни организации за производство на зеленчуци и за напояване.