Какво е " КОРАВОСЪРДЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• callous
• hard-hearted
• cold-hearted
• hardhearted
• heartless
• cruel
• hardened
• hardened a heart
• stone cold

Примери за използване на Коравосърдечен на Български и техните преводи на Английски

Ти си коравосърдечен.
You're heartless.

Ти си много коравосърдечен.
You are very cold-hearted.

Ще изглеждам толкова коравосърдечен.
I will look so callous.

Не съм коравосърдечен.
It's not heartless.

Но нека не ме наричат коравосърдечен.
But let no man call me cold-hearted.

Той е зъл и коравосърдечен.
He's vicious and cold-hearted.

А ти си коравосърдечен капиталист.
And you're a hard-hearted capitalist.

Ти ли си този коравосърдечен тип?
Are you that heartless guy?

Да не мислиш, че съм толкова коравосърдечен.
Do you think I'm so heartless.

Ще бъда коравосърдечен като англичанин.
I shall be as hard-hearted as an Englishman.

Само фанатик може да бъде толкова коравосърдечен.
Only a fanatic could be so callous.

Не че съм коравосърдечен егоист.
It's not that I'm some cold-hearted selfish person.

Чудя се защо този човек е толкова коравосърдечен?
I wonder why this man is so hardhearted.

Мога да бъда коравосърдечен циник като теб.
I could be a cold-hearted cynic like you.

Как е могъл да бъде толкова коравосърдечен към някой?
How could you be so cruel to anyone?

С риск да звуча коравосърдечен, ще бъда прям.
At the risk of sounding cold-hearted, I will be blunt.

Как е могъл да бъде толкова коравосърдечен към някой?
How can someone be so cruel to anyone?

Защото целият ви подход ми изглежда коравосърдечен.
Because your whole approach seems callous to me.

Мъжкият герой е коравосърдечен сексманиак.
Our male character Is a cold-hearted sex maniac.

Така че, прости ми, ако съм малко… коравосърдечен.
So forgive me if I feel a little… Callous.

Този човек е бил наистина коравосърдечен и студенокръвен!
That guy is really hard-hearted and cold-blooded!

Тя не вярваше, че Грант може да е толкова коравосърдечен.
I didn't want to believe Grant could be so cruel.

Как е могъл да бъде толкова коравосърдечен към някой?
How could I have been so cruel to anyone?

Преди време беше коравосърдечен капиталист, Теди.
Once upon a time, teddy, You were a stone cold capitalist.

Ами, за щастие този път не ме нарече коравосърдечен.
Well, thankfully this time you didn't call me cold-hearted.

Вярвай ми, той беше коравосърдечен, похотлив дърт мръсник.
You can take my word for it, he was a hard-hearted, randy old sod.

Не съм коравосърдечен, но не мога да я търпя повече в тази къща.
I am not cruel. But I can't tolerate her in my house anymore.

Тогава Ева каза на Адам:„Не харесвам Каин, защото е коравосърдечен;
The said Eve to Adam,"I do not like Cain because he is hard-hearted;

Обикновено си коравосърдечен, и е много мило, че го направи.
You are normally cold-hearted, doing this is already very sincere.

Откакто добри хора са го обезобразили, е станал жесток и коравосърдечен.
Since the good people mutilated him, he became cruel and callous.

Как да използвам "коравосърдечен" в изречение

- Вуйчо му Василий е противоречива фигура и според съвременници е бил коравосърдечен човек. Наистина ли?

Когато достигнеш върхът на успеха, не бъди коравосърдечен с останалите, защото има вероятност да се срещнете навръщане.

Отвърза ми ръцете и краката, а после махна топката. Не беше коравосърдечен господар и ми даде чаша вода.

Марк - подчинен от най-виско ниво на Претор Галба. Безмилостен и коравосърдечен човек. До толкова безсърдечен, че убива наред.

Грей се ухили. Само коравосърдечен човек не би го направил, а и той винаги бе имал слабост към животните.

§Е, не...човече не се притеснявай наградата за най-голям коравосърдечен загубеняк ти е в кърпа вързана. Гласувам за теб с две ръце.

– Променя се, усамотява се, от коравосърдечен и безразсъден разбойник става замислен и добър, потъва в мистичен свят, в който реката „пее”…

Ах ти жесток … коравосърдечен … студенокръвен … убиец на снежни топки … садист … как не те е срам … убиееец ;)

Каз - е безмилостният, коравосърдечен гении, но който със сигурност ще се хареса още от първите глави. Прекалено е прекрасен! (Добре,дошъл в отбора)

Обаче съществуват два проблема с „вярата в справедливия свят“: a) тя е погрешна и б) вярвайки, това някакси ви прави коравосърдечен гадняр. [17]