Какво е " КОРЕНИТЕ МИ " на Английски - превод на Английски

• my roots

Примери за използване на Корените ми на Български и техните преводи на Английски

Корените ми са тук.
My roots are here.

Там, където са корените ми.
Where are my Roots.

Корените ми са от Сирия.
My roots are Syrian.

В нея са корените ми.
In her spirit are my roots.

Но корените ми са тук.
But my roots here go way back.

Там, където са корените ми.
Where my roots are laid.

Защото корените ми са от тук.
My roots are from here.

Бях отсечен до корените ми.
I have been cut to my roots.

Защото корените ми са от тук.
So my roots are from there.

Корените ми са дълбоко в Калифорния.
My roots are in California.

Защото корените ми са от тук!
And my roots are from there!

Корените ми са дълбоко в Калифорния.
My roots are deep in Caledon.

Защото корените ми са от тук.
Because my roots are from there.

Корените ми и тези на моя род са там.
My roots and love ones are here.

Аз не искам корените ми да потънат.
I don't want my roots to go.

Корените ми ще влязат дълбоко в земята.
My roots will go deep into the earth.

Тук са корените ми и моето семейство.
These are my roots and my people.

Корените ми и тези на моя род са там.
My roots and my heart are there.

Не мога да забравя дълга към корените ми.
I can't forget my debt to my roots.

Корените ми са дълбоко свързани с този град.
My roots run deep in this community.

Знам къде е моят дом и корените ми.
Remind me of the house's roots and my roots.

Корените ми са дълбоко свързани с този град.
My roots are deeply tied to this Church.

Знам къде е моят дом и корените ми.
I knew that I had found my home and my roots.

Също така винаги съм смятала, че никога не съм се отдалечавала от корените ми.
That way, I never got completely away from my roots.

Това място като че ли ме върна към корените ми.
This place kind of brings me back to my roots.

Имах огромно желание да дойда тук, където са корените ми.
I'm wired to remain here where my roots are.

Просто правя това, знаеш, да ме държи в корените ми.
I-I just do this to, you know, keep me at my roots.

Място където израстнах и където са корените ми.
This is where I was born and raised, and where my roots is.

Място където израстнах и където са корените ми.
It's where I was born and raised and where I have my roots.

Коренът ми е открит за вода и росата нощува на ветвите ми;.
My roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;