Какво е " КОРЕНЪТ МУ " на Английски - превод на Английски

• its root
• its roots

Примери за използване на Коренът му на Български и техните преводи на Английски

Или по-скоро коренът му.
More precisely, its root.

Даже ако коренът му остарее в земята.
Though its roots have grown old in….

Коренът му бил в рая, при земния изход.
Its root is in Paradise at the exit that leads to the earth.

Даже ако коренът му остарее в земята.
If its root grows old in the ground.

Коренът му е як, а клоните му са в небето.
Its root is firm and its branches are in the sky.

Даже ако коренът му остарее в земята.
Though its root grows old in the earth.

Коренът му е як, а клоните му са в небето.
A good word is as a good tree-- its roots are firm, and its branches are in heaven;

Даже ако коренът му остарее в земята.
Though its root may grow old in the earth.

Коренът му е як, а клоните му са в небето.
A good word is like a good tree: its roots are steady and its branches are in the sky.

Даже ако коренът му остарее в земята.
Though its roots have grown old in the earth.

И издънките му няма да се спрат, но коренът му ще старее във земята.
And that its shoots will not cease though its root grow old in the earth.

Култивира се заради коренът му, който се използва като зеленчук.
It is cultivated for its root, which is used as food.

Даже ако коренът му остарее в земята, И ако пънът му умре в пръстта;
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground.

Култивира се заради коренът му, който се използва като зеленчук.
It is grown for its root, which is consumed as a vegetable.

Коренът му се счита за Хан училище за проучвания Kokugaku име Shinshu Кан създадена през 1796.
Its root is considered as the Han school for Kokugaku studies named Shinshu Kan established in 1796.

Култивира се заради коренът му, който се използва като зеленчук.
It is normally cultivated for its root, which is used as a vegetable.

Коренът му помага да се предотврати кървавото освобождаване и да се спре кървенето по време на напредналите етапи.
Its root helps prevent bloody discharge and stop the advanced stages of bleeding.

Наситнено, растението, и особено коренът му, отделят миризма на прасковени ядки или циановодородна киселина.
When bruised the plant, and especially its root, smells like peach kernels, or prussic acid.

Коренът му е използван като адаптоген в традиционната китайска медицина в продължение на хиляди години.
Its root has been used as an adaptogen in traditional chinese medicine for thousands of years.

Листът на глухарче е особено ефективен(като детоксикант в острия стадий на заболяването), а коренът му е в хроничен ход.
The dandelion leaf is especially effective(as a detoxicant in the acute stage of the disease), and its root is in the chronic course.

Магданозът и коренът му също понижават нивото на глюкозата, но все още усилват стените на съдовете.
Parsley and its root also lower the level of glucose, but still strengthen the walls of blood vessels.

Не видя ли ти какъв пример дава Аллах?- Добрата дума е като доброто дърво. Коренът му е як, а клоните му са в небето.
Have you not seen how Allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree, its roots are firm and its branches are in the heaven.

Джинджифилът, или по-скоро коренът му, има ярка, богата миризма, която може да засенчи вкусовете на сладкиши, напитки, месни ястия и дори маринати.
Ginger, or rather its root, has a bright, rich smell that is able to shade tastes of sweets, drinks, meat dishes and even marinades.

Коренът му се използва като зеленчук или смлян като подправка и е бил използван за горчива подправка в ястието за Пасха в някои еврейски общности.
Its root is used as a vegetable or condiment, and has at times been used as the bitter herbs in the Passover meal in some Jewish communities.

Двама души тунели през земята и преди дървото да го знае, коренът му е изчезнал, земята е запечатана и счупената тръба е заменена с нова.
Two humans tunnel in through the ground, and before the tree knows it, its root is gone, the ground sealed up, and the broken pipe replaced with a new one.

Подобно на повалено дърво, което продължава да рас те, ако коренът му е непокътнат, страданието от живо та отново и отново ще се завръща, ако причинителите на жаждата не бъдат унищожени.
As a tree, though cut down can grow again if its roots are not injured, even so if the roots of thirst and craving are not destroyed, this pain of life will return again and again.

А корените му са дори по-назад във времето.
It has its roots further back in time.

Корените му датират от 80-те години.
Its roots date back to the 1980s.

Лечебните свойства на корените му ще помогнат тук.
The healing properties of its root will help here.

И корените му са дълбоки и впити.
And its roots are deep and rotten.

Как да използвам "коренът му" в изречение

По ирония на съдбата коренът му е португалски и аристократичен. Но той предпочита артистичната кариера.

По майчина линия коренът му е от територията на Сърбия, а бащата на неговия баща е от Гръцка Македония.

Магданозът избелва зъбите и е чудесно средство за укрепване на венците. Коренът му пък премахва неприятната миризма в устата.

Безобразието в България със сигурност има много лица, но коренът му е само един: безочливото и грубо погазване на закона.

След това започва едно непрестанно доказване в лоялност и мачкане на всичко свързано с държавата от която произлиза коренът му и е избран!

Маката е едногодишно растение от Андите, известно като източник на сила на инките. Коренът му е богат на аминокиселини, ензими, минерали, почти всички витамини.

Жълтият лапад достига на височина до 1 метър. Стъблата на вече зрелите растения са червеникаво-кафяво оцветени. Коренът му е голям, с много разклонения, оцветен в жълто.