Какво е " КОРПОРАТИВНИТЕ РЪКОВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• corporate executives

Примери за използване на Корпоративните ръководители на Български и техните преводи на Английски

Често срещан при корпоративните ръководители.
Common to corporate executives.

Корпоративните ръководители и професионалисти.
Corporate Executives and Professionals.

IMD фокусира върху корпоративните ръководители.
IMD focusing on corporate executives.

Както корпоративните ръководители са много заети намиране на начини да вземат бизнеса си на следващото ниво.
As corporate executives are very busy finding ways to take their businesses to the next level.

Много собственици на бизнес, включително корпоративните ръководители, се опитват да измислят начини да достигнат до всеки пазар.
Many business owners, including corporate executives, try to come up with ways to reach every market.

Корпоративните ръководители все повече осъзнават предизвикателствата, пред които е изправен бизнесът в сегашния водовъртеж.
Corporate executives are increasingly recognizing the challenges confronting business in the current maelstrom.

Много собственици на бизнес, включително корпоративните ръководители, се опитват да измислят начини да достигнат до всеки пазар.
Many business owners, including corporate executives, try to create ways to reach every possible market.

В Съединените щати, където автоматизацията на работното място е не по-малко политически взривоопасна тема, корпоративните ръководители не са склонни да бъдат цитирани по този въпрос;
In the United States, where automation in the workplace is no less politically fraught, corporate executives are reluctant to be quoted on the subject;

Дори елитът на Републиканската партия- основно банкерите и корпоративните ръководители, които управляват страната- не може да се освободи от кандидати като Тръмп.
Even the Republican establishment- essentially bankers and corporate executives that run the party- are unable to get rid of candidates like Trump.

Корпоративните ръководители, които помогнаха за осъществяването на рецесията в последните три години, чийто принос за нашето общество и защитата на техните собствени дружества, е значително отрицателно.
The corporate executives who helped bring on the recession of the past three years- whose contribution to our society, and to their own companies, has been massively negative- went on to receive large bonuses.

Бих влязъл в конфликт със себе си, призовавайки корпоративните ръководители да се въздържат от използването на тази лицемерна витрина, защото тя разрушава основите на свободното общество.
It would be inconsistent of me to call on corporate executives to refrain from this hypocritical window-dressing because it harms the foundation of a free society.

Приходите могат да се покачват или поевтиняват, маржовете на печалбата могат да се колебаят, а корпоративните ръководители могат да се променят от ден на ден, но всеки знае, че дивидентът е недосегаем.
Revenues can rise or fall, profit margins can wobble, and corporate executives can change from day to day, but everyone knows that a dividend is untouchable.

Преглед Програмата има за цел да се създаде добре заоблени корпоративните ръководители с професионалната етика и социални умения, които са от значение за бъдещите работодатели, особено в областта на комуникациите, корпоративната социална отговорност, връзки с инвеститорите, дипломацията, връзки с обществеността, интегрирани маркетинг и реклама и събития management.
The programme aims to create well-rounded corporate executives with professional ethics and social skills that are of value to future employers, particularly in the area of communication, corporate social responsibility, investor relations, diplomacy, public relations, integrated marketing, and publicity and event management.

Програмата MBA в King's Graduate School цели да помогне на студентите да развият компетенциите, които корпоративните ръководители притежават в ръководството и управлението в сложна, конкурентна среда.
The MBA program at the King Graduate School aims to help students develop the competencies that corporate executives possess in leading and managing in a complex, competitive environment.

Много от тях са постигнали значителен успех в реалния свят, което означава, че какво и как те учат е силно повлиян от своя опит като корпоративните ръководители, собственици на бизнес, изобретатели и предприемачи.
Many have achieved significant success in the real world, meaning that what and how they teach is greatly influenced by their experience as corporate executives, business owners, inventors, and entrepreneurs.

Изпълнителен Masters степен за управление на бизнеса за работещи професионалисти, програмата EMBA допринася за развитието на кариерата на корпоративните ръководители и професионалисти, които ги подготвят за средата на управлението или висш управленски корпоративна кариера, или като собственик на бизнес.
An Executive Masters of Business Management Degree for Working Professionals, The EMBA Program contributes to the career development of Corporate Executives and Professionals, preparing them for a mid management or top management corporate career, or as a Business Owner.

Много от тях са постигнали значителен успех в реалния свят, което означава, че какво и как те учат е силно повлиян от своя опит като корпоративните ръководители, собственици на бизнес, изобретатели и предприемачи.
Many have achieved significant success in the real world, and everything they teach is backed by examples from their collective successes as corporate executives, business owners, inventors, and entrepreneurs.

Първоначално техният маркетинг активист в Германия доведе до компании като Whirlpool, Bosch, а по-късно LG и други, да включат технологията в цяла Европа, а след това и в Азия, въпреки че корпоративните ръководители се съпротивляваха в Латинска Америка, така че пристигнал в Аржентина, произведен от местна фирма през 2003 г., и накрая с производство на гигантски Bosch в Бразилия до 2004 г.
Their activist marketing first in Germany led to companies like Whirlpool, Bosch, and later LG and others to incorporate the technology throughout Europe, then Asia, although the corporate executives resisted in Latin America, so that it arrived in Argentina produced by a domestic firm in 2003, and then finally with giant Bosch's production in Brazil by 2004.

Ayco предоставя финансови консултации и услуги за управление на инвестициите на корпоративни ръководители и служители.
Ayco provides financial counseling and investment management services to corporate executives and employees.

И той продължи:“Именно тези обвинени корпоративни ръководители, а не душевно болните нацисти са главните военнопрестъпници.
And he continued,“These accused corporate executives, not the Nazi lunatics are the principal war criminals.

Шумахер, редица съвременни корпоративни ръководители и много анонимни източници на древна мъдрост- от коренните американци до суфитите в Близкия изток.
Schumacher, a number of modern corporate executives, and many anonymous sources of ancient wisdom, from Native Americans to the Sufis of the Middle East.

Серията бизнес телефони Polycom® VVX® UC предоставя богат глас и приложения за заети корпоративни ръководители и мениджъри.
The Polycom® VVX® 601 UC executive business media phone delivers rich voice and applications experience for busy corporate executives and managers.

Ние ще държим отговорни никого- от улични дилъри до корпоративни ръководители- които нелегално допринасят за тази национална епидемия.
We will hold accountable anyone- from street dealers to corporate executives- who illegally contributes to this nationwide epidemic.

Изправянето на Кук срещу органите на реда е показателно за неговото лично развитие от човек, който стоеше зад кулисите в Apple, до един от най-важните корпоративни ръководители в света.
Cook's standoff with law enforcement officials is indicative of his personal evolution from a behind-the-scenes operator at Apple to one of the world's most outspoken corporate executives.

Същите тези идеологии подхранват амбициите на политици, медийни магнати, банкери, корпоративни ръководители, технократи и военни хегемонисти, които днес управляват света.
These same ideologies fuel the ambitions of politicians, media tycoons, bankers, corporate executives, technocrats and military hegemonists who rule the world today.

Интервютата с близо шестдесет настоящи и бивши федерални прокурори, надзорници, адвокати, криминалисти и високопоставени корпоративни ръководители очертават твърде обезпокоителна картина.
Interviews with some six dozen current and former federal prosecutors, regulatory officials, defense lawyers, criminologists, and high-ranking corporate executives paint a disturbing picture.

(EN) Г-н председател, повечето европейци не са корпоративни ръководители и не са банкери, а семейства селскостопански производители, дребни предприемачи, държавни служители.
Mr President, the majority of Europeans are not corporate leaders and not bankers but family farmers, small entrepreneurs, state employees.

Cooperman се стреми да инвестират 12 часа-включително и в работния си обяд в офиса, измежду подскачащи корпоративни ръководители.
Cooperman seeks to invest 12 hours-including their working lunch in the office, bouncing among corporate leaders.

Комитетът на ЕСИ се състои от 15 до 20 високопоставени лица от различни части на иновационната екосистема на Европа, включително предприемачи, корпоративни ръководители, инвеститори и изследователи.
The EIC Board shall be composed of 15 to 20 high level individuals drawn from various parts of Europe's innovation ecosystem, including entrepreneurs, corporate leaders, investors and researchers.

Всъщност елитната група от добре образовани участници, наистина добре образовани- повечето били корпоративни ръководители като CEO-та, всички живеещи във Флорида и достатъчно богати, за да си позволят толкова много морска храна, че поне 43% превишили границата за безопасност на EPA за живак.
An“elite group of well-educated participants”- most were corporate executives like CEOs and CFOs- all living in Florida and wealthy enough to afford so much seafood that at least 43 percent exceeded the U.S. Environmental Protection Agency's safety limit for mercury were studied.

Как да използвам "корпоративните ръководители" в изречение

· Решаването на социални проблеми е в компетенцията на държавните и общинските органи и предприятия, корпоративните ръководители нямат право да решават социални проблеми;