Примери за използване на Корупционния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчетливо измерване на корупционния риск.
Румъния е с 11 места по-напред в корупционния индекс на Transparency International.
Romania is 11 places ahead in Transparency International's corruption index.Степента, до която те се намалили корупционния натиск.
The degree to which they reduce corruption pressure.Бизнесменът, с който разговарях, си изкарва прехраната, като събира част от корупционния данък.
The business official who spoke to me earns a living by collecting part of the corruption tax.За самооценка на корупционния риск.
Carry out a self assessment of corruption risks.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Президента на Южна Корея е готова да напусне поста си заради корупционния скандал.
Редица компании са отблъснати от корупционния скандал през 2015 г.
A number of corruption scandals exploded in 2015.Изявлението на президента потвърждава прякото й участие в корупционния скандал.
The statement of the President. Confirms its direct involvement in the corruption scandal.Това се случи в навечерието на корупционния скандал, включващ.
Period has been plagued by corruption scandals involving the.Радан Кънев: Правителството се отказа от еврофинансиране за”Струма” заради корупционния си интерес.
Radan Kanev: The government has refused EU funding for Struma highway because of its corruption interest.Ще публикува ли МВФ своите основни констатации за корупционния риск в докладите за отделните страни?
Will the IMF publish its basic findings on corruption risks in country reports?Тото място на Албания от общо 180 страни в корупционния индекс на Трансперанси интернешънъл за 2009 г. беше групово усилие.
Albania's 95th place out of 180 in Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index was a group effort.Магистралата Дурес-Кукеш-Морине е в центъра на корупционния скандал.[Албанското правителство].
The Durres-Kukes-Morine Highway has been at the centre of a corruption scandal.[Albanian government].Действията им върху корупционния бизнес на баща ми ще са само началото, ако той не отговори на исканията на НДХ.
Their recent action towards my father's corrupt business interests are just a taste of what's to come until he responds to the PNA's demands.В момента се водят 120 дела срещу 70 журналисти, отразявали корупционния скандал от декември 2013 г.
There are currently 120 ongoing cases against 70 journalists who covered the corruption scandal of December 2013.Още една препоръка на нашия екип е проактивен подход от страна на общинската администрация към превенцията на корупционния риск.
Yet another recommendation of our team is the proactive approach to prevention of corruption risk by the municipal administration.Мозамбик и Мадагаскар попадат в най-долната четвърт на корупционния индекс на"Трансперънси интернешънъл".
Mozambique and Madagascar rank in the lowest quarter of Transparency International's Corruption Perceptions Index.През последната една година се забелязва динамична промяна сред различните професионални групи по отношение на корупционния натиск, оказван върху гражданите.
Мозамбик и Мадагаскар попадат в най-долната четвърт на корупционния индекс на"Трансперънси интернешънъл".
Mozambique and Madagascar are ranked in the lowest quarter of Transparency International's Corruption Perceptions Index.Важен момент в въвеждането на електронните услуги беше, че по този начин те трябва да станат по-прозрачни и отворени за хората,премахвайки корупционния компонент.
An important point in Проруския енергиен маестро напусна офиса си през 2007 г. след корупционния скандал през 2007 г., свързан с АЕЦ„Белене“.
The pro-Russian energy maestro left office in 2007 after the Belene Nuclear Power Plant corruption scandal.Гражданите са също изключително недоволни от начина, по който правителствата се справят с корупционния риск в Европа и Централна Азия.
People are also highly dissatisfied with the way governments are tackling the corruption risk in Europe and Central Asia.Консултант по проекта на„Приятелска утеха“ е друга фирма от корупционния хъб очертан в ДжиПиГейт-„Европрограмконсулт“.
The consultant for the“Friendly Consolation” project is another company from the corrupt hub emerging from GPGate-“Evroprogramconsult”.Същевременно някои от десните опозиционни партии в парламента казаха, че може да внесат предложение за вот на недоверие срещу правителството заради корупционния скандал.
Meanwhile, some of Не е ясно само дали Великите сили ще се чувстват удобно, затънали в корупционния гьол на площадката на АЕЦ Белене.
It is not clear whether Василев твърди, че е подложен на политическа репресия в България заради опитите му да се противопостави на корупционния модел в страната.
Vassilev filed his complaint with Дания, Нова Зеландия и Сингапур са най-некорумпираните страни в света според корупционния индекс на Transparency International.
Denmark, Finland and New Zealand are the world's most corruption-free states according to Transparency International's Corruption Perceptions Index.Годишният Lee е бил арестуван днес, във връзка с корупционния скандал, който доведе до импийчмънт на президента Park Geun-hye и за който сме писали и преди.
The 48-year-old Lee was arrested early Friday in connection with a corruption scandal that led to the impeachment of President Park Geun-hye,В Бразилия ударът върху Petrobras,националната петролна компания, бе засилен и от корупционния скандал, който парализира високите ешелони на правителството.
In Brazil the harm to Petrobras, the national oil company,from the oil price has been exacerbated by a corruption scandal that has paralysed the highest echelons of government.Като цяло в сравнение с предходни периоди се забелязва спад в корупционния натиск от страна на административните служители в съдебната система, следователите, прокурорите и университетските преподаватели.
In comparison to previous periods, a new trend of decrease in the corruption pressure by judicial administration, investigators, prosecutors and university professors is registered.
