Примери за използване на Космическите лъчи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той изследвал космическите лъчи.
Космическите лъчи могат да разкъсат ДНК.
Cosmic rays can rip through DNA.Не забравяйте, че космическите лъчи са предимно протони.
Remember that cosmic rays are mostly protons.Космическите лъчи обаче имали друга природа.
But cosmic rays were of a different nature.Не забравяйте, че космическите лъчи са предимно протони.
Did I not read that cosmic rays are primarily protons.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
слънчевите лъчирентгенови лъчиултравиолетовите лъчилазерен лъчсветлинните лъчикосмическите лъчипървите лъчиинфрачервени лъчиUVB лъчивредните лъчи
Повече
Използване с съществителни
лъчите на слънцето
лъч светлина
UV лъчителъч надежда
гама лъчителъчите на светлината
лъч на надежда
седемте лъчалъч на смъртта
излагане на UV лъчи
Повече
Космическите лъчи всъщност са частици.
Cosmic rays are particles. They're not Пленници на космическите лъчи, Страната на златните гиганти.
Космическите лъчи постоянно създават въглерод-14 в атмосферата.
Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.Магнитното поле на Земята предпазва планетата от слънчевите и космическите лъчи.
Earth's magnetic field protects the Planet from Solar and Cosmic rays.Когато космическите лъчи намаляват, температурата се увеличава.
When cosmic rays went down, the temperature went up.Андерсън експериментално доказано съществуването на позитрони в космическите лъчи.
Anderson experimentally proved the existence of positrons in cosmic rays.Космическите лъчи произхождат от слънцето, а също и от неща като експлодиращи звезди.
Cosmic rays originate from the sun and also from things like exploding stars.Потенциално влияние на космическите лъчи върху колективното съзнание на човечеството.
Potential influence of cosmic rays on the collective consciousness of humanity.Още необичайни приложения са на теми, като например теорията на космическите лъчи душове.
More unusual applications are to topics such as the theory of cosmic ray showers.Когато космическите лъчи взаимодействат с плътните заобикалящи ги газове, те произвеждат рентгенови лъчи. .
Някои изследователи смятат, че космическите лъчи могат да осигурят йонизиращата"искра", която да предизвика много спрайтове.
Some researchers believe that cosmic rays may provide the ionizing"spark" that triggers many sprites.Космическите лъчи, които Виктор Хес открил в небето над Австрия, поставили пред учените една загадка.
The cosmic rays that Victor Hess detected in Въглерод-14 е радиоактивен и се произвежда естествено в атмосферата, когато космическите лъчи се сблъскват с азотни атоми.
Carbon-14 is radioactive and is produced naturally in the atmosphere when cosmic rays collide with nitrogen atoms.Космическите лъчи с по-ниски енергии не достигат до Слънцето, защото мощното му магнитно поле ги екранира.
Cosmic rays with lower energies do not reach the Sun because its powerful magnetic field screens them out.През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.
In its first 530 days, DAMPE detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a specific energy threshold.Космическите лъчи носят гама от енергии- от почти пренебрежимото, до енергии, които абсолютно джуджет тези на LHC.
Cosmic rays carry a range of energies, from the almost negligible, to energies that absolutely dwarf those of the LHC.Атмосферата спомага да се защитят живите организми от генетично увреждане от слънчевата ултравиолетова радиация,слънчевия вятър и космическите лъчи.
The atmosphere helps to protect living organisms from genetic damage by solar ultraviolet radiation,solar wind and cosmic rays.Космическите лъчи, гама-лъчите, рентгеновите лъчи и UVC-лъчите, несъвместими с живота не достигат повърхността.
Cosmic rays, gamma През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.
In its first 530 days of scientific observations, DAMPE detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a certain energy threshold.Космическите лъчи са силно енергийни частици- като електрони, протони и атомни ядра- които идват извън Слънчевата система.
Cosmic rays are highly energetic particles- such as electrons, protons and atomic nuclei- that come from outside the solar system.През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.
Within its first operative 530 days, DAMPE spacecraft detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a certain specific energy level.Космическите лъчи, гама-лъчите, рентгеновите лъчи и UVC лъчите, несъвместими с живота, не достигат повърхността на земята.
Cosmic rays, gamma През 1932 г. с Джузепе Окиалиниизнамират система за гайгеров брояч, която прави снимки само когато космическите лъчи преминават през камерата.
In 1932, working with Giuseppe Occhialini,he devised a system of geiger counters which only took photographs when a cosmic ray particle traversed the chamber.Въпреки това, космическите лъчи имат свободен достъп до над полярните региони, където линиите на магнитното поле са отворени за междупланетното пространство.
However, cosmic rays have free access over the polar regions where the magnetic field lines are open to interplanetary space.През 1932 г. с Джузепе Окиалини изнамиратсистема за гайгеров брояч, която прави снимки само когато космическите лъчи преминават през камерата.
In 1932, Blackett in collaboration with Giuseppe Occhialini devised an ingenious system of Geiger counters,which only took photographs when a cosmic ray particle traversed a cloud chamber.
