Какво е " КОСМИЧЕСКИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• space exploration

Примери за използване на Космическите проучвания на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде най-голямото постижение… в историята на космическите проучвания.
This will be the greatest accomplishment… in the history of space exploration.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които се съдържат във въздуха….
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in the gases that fill the air directly….

Изпращането на частни лица в космоса е променило смисъла на космическите проучвания.
Sending private citizens into space… has changed the paradigm for space exploration.

Всеки от лидерите вярвал, че неговата държава ще бъде първа в космическите проучвания и ще е надминала другата.
Each believed that being the first in space exploration would mean they would outdone the other.

Когато стане дума за историята на космическите проучвания, 2011 г. завинаги ще се помни като годината на космическата програма на НАСА приключи след три десетилетия.
When it comes to the history of space exploration, 2011 will forever be remembered as the year NASA's space shuttle program ended after three decades.

Мъск смята, че вместо това частните компании трябва да подобрят надеждността на космическите проучвания и да поддържат ниските разходи.
Musk believes private companies, instead, must improve the reliability of space exploration and keep the costs low.

Вместо да скърбим за края на управляваната от правителството ера на космическите проучвания, сега можем да развеселим корпорациите да постигнат това, което публичните програми не могат.
Rather than mourn the end of the government-driven era of space exploration, we can now cheer for corporations to achieve what public programs could not.

Ако Безос закупи футболен отбор, покупката само ще разшири обширната му гама от бизнес интереси извън Amazon в области, вариращи от журналистиката до космическите проучвания.
Were Bezos to buy an NFL team, the purchase would only expand his already-extensive range of business interests in fields ranging from journalism to space exploration.

Един от най-скъпите аспекти на космическите проучвания е изграждането на сложни и мощни ракети, способни да транспортират в космоса хиляди килограми оборудване.
One of the costliest aspects of space exploration is the building of sophisticated and powerful rockets capable of transporting thousands of pounds of equipment into space..

Но Елън Мъск, който дори не беше жив, когато първият мъж ходеше на Луната, е разочарован от това колко време отнема космическите проучвания, за да се постигне друг важен момент.
But Elon Musk, who wasn't even alive when the first man walked on the moon, is frustrated with how long it's taking space exploration to achieve another major milestone.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които се съдържат във въздуха непосредствено над повърхността на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured seasonal changes in the gases that fill the atmosphere just above the surface of Gale crater on Mars.

Централната част заема 30-метров обелиск със 7-метрова бронзова жена, която държи панделка(символ на река Ока), и Sputnik- символ на съветския успех в космическите проучвания.
The central part occupies a 30-meter obelisk with a 7-meter bronze woman holding a ribbon(a symbol of the Oka River), and a sputnik- symbol of Soviet success in space exploration.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които запълват атмосферата, непосредствено над повърхността на кратера Гейл на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientists have measured the seasonal changes in air-filling gases directly above the surface of King Gale on Mars.

Ако Безос закупи футболен отбор, покупката само ще разшири обширната му гама от бизнес интереси извън Amazon в области, вариращи от журналистиката до космическите проучвания.
Were Bezos to buy an NFL team down the line, the purchase would only expand his already extensive range of business interests beyond Amazon in fields ranging from journalism to space exploration.

За първи път в историята на космическите проучвания учените измериха сезонните промени в газовете, които запълват атмосферата, непосредствено над повърхността на кратера Гейл на Марс.
For the first time in the history of space exploration, scientistsmeasured seasonal changes in gases that fill the atmosphere directly above the surface of the Gale Crater on Mars.

Документите показват, че администрацията има силно желание да постави нов акцент върху космическите проучвания, но същевременно не желае да отдели достатъчно средства, за да ускори дългосрочните- и дълго отлагани- проекти на НАСА.
The documents show an administration that is eager to put a new emphasis on human space exploration, but unwilling to spend enough to dramatically speed NASA's long-term- and long-delayed- plans to return Americans to space without leveraging growing private investment.

Така също, когато намаляваме основни изследвания и космическите проучвания, ние лишаваме децата си от всички плодове от този труд, който вместо това прехвърляме на опашката за безработни.
So also, when we cut back on basic research and space exploration, we are depriving our children of all the fruits of that labor that instead we are transferring to the unemployment lines.

Защо ни е да инвестираме толкова много средства в космически проучвания?
Why do people spend so much money on space exploration?

На„ Системите дълбоко космическо проучване.
The" Deep Space Exploration Systems.

Училището по земно и космическо проучване.
The School of Earth and Space Exploration.

Удивително съвместно усилие, МКС беше направено за да подобри космическото проучване.
An amazing collaborative effort, the ISS was made to advance space exploration.

Частни компании като нашата са бъдещето на космическото проучване.
Private companies like ours are the future of space exploration.

До този момент руснаците също имали космически проучвания: те били изпратили първия обект в орбита, първото животно и първия човек.
Until that point, the Soviets had led space exploration, achieving the first object into orbit, the first animal into orbit, and the first man into space..

Водещият автор на това проучване, Саралин Марк, сега е основател на iGiant, организация с нестопанска цел, насърчаваща дизайнерски изследвания, основаващи се на пола, в различни сектори, включително космически проучвания.
The lead author of that study, Saralyn Mark, is now the founder of iGiant, a nonprofit promoting gender- and sex-based design research in sectors including space exploration.

Новите проекти за микроядрени реактори до голяма степен са изградени върху нововъведения, първоначално предназначени за космически проучвания, където всяка форма на резервна дизелова мощност е просто невъзможна.
The new designs for micro nuclear reactors are largely built on innovations first designed for space exploration, where having any form of backup diesel power is simply impossible.

Със своята специфична среда и сложна геоложка история далечната страна на Луната е притегателно място за научно и космическо проучване.
With its special environment and complex geological history, the far side is a hot spot for scientific and space exploration.

Например, учени от НАСА изпращат екипи да провеждат космическо проучване отчасти, за да направят нови открития.
For example, scientists at NASA send teams to conduct space exploration partly in order to make new discoveries.

Путин спомена споразуменията на двете страни в областта на енергетиката, промишлеността, транспорта, банковото дело, цифровите технологии и космическото проучване.
He also mentioned the agreements of the two countries in the fields of energy, industry, transport, banking, digital technology and space exploration.

През 2004 година американският президент Джордж Буш обяви програма за изследване на космоса, озаглавена„Визия за космическо проучване“.
George W. Bush announced a program called Vision for Space Exploration.

Тази нова антена, петата от шестте планирани в момента, е друг пример за решимостта на НАСА да даде възможност за научно и космическо проучване чрез използването на най-новите технологии.".
This new antenna, the fifth of six currently planned, is another example of NASA's determination to enable science and space exploration through the use of the latest technology.”.