Какво е " КОСТНО СКАНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• bone scan

Примери за използване на Костно сканиране на Български и техните преводи на Английски

Индикации за костно сканиране.
Indications for bone scan.

Провеждане костно сканиране не изисква предварително обучение.
Carrying bone scan does not require prior training.

Костно сканиране може да се използва за откриване на проблеми в гръбначния стълб.
Bone scan can be used to detect problems in the spine.

Това може да не е, докато Вашият лекар не извърши рутинно костно сканиране, че се наблюдават признаци на остеопороза.
It may not be until your doctor runs a routine bone scan that signs of osteoporosis are seen.

Той поръча MRI и костно сканиране, което показа, че Левин има много рядко увреждане на гръбначния стълб.
He ordered an MRI and bone scan, which showed that Levine had a very rare spinal injury.

Ако подозирате, злокачествен процес се провежда радиография, радиоизотопни костно сканиране, за да се изключи метастази.
If you suspect a malignant process is conducted radiography, radioisotope bone scan to exclude metastases.

При положително костно сканиране и отрицателно изображение с LeukoScan, наличието на инфекция е малко вероятно.
When a bone scan is positive and imaging with LeukoScan is negative, infection is unlikely.

Замислете се: През 2013, втората декада на века, ако се опасявате от ракова диагноза и отидете при доктора си, ви изписват костно сканиране, биопсии и кръвни тестове.
Think about it: In 2013, the second decade of the millennium, if you're concerned about a cancer diagnosis and you go to your doctor, you get bone scans, biopsies and blood tests.

Костно сканиране е много полезно, когато не е ясно къде точно проблемът е локализиран в човешки кости.
Bone scan is very useful when it is unclear where exactly the problem is localized in human bones..

Ако има някакво безпокойство, че има разпространение в отдалечени места, стандартният подход е да се направи CT сканиране на гръдния кош, корема, таза и костно сканиране.
If there is any concern that there is spread to distant sites, a standard approach is to get a CT scan of the chest, the abdomen, the pelvis and a bone scan.

При отрицателно костно сканиране, изображението с LeukoScan рядко може да покаже положителен отговор и това може да означава ранен остеомиелит.
When a bone scan is negative, imaging with LeukoScan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.

Понякога изследвания на кръв или други тестове, както и ЯМР(Ядрено-Магнитен Резонанс или друго костно сканиране) може да бъдат необходими по преценка за определяне на състоянието на костта или меките тъкани около тазобедрената става.
Blood tests, other clinical tests, MRIs or other bone scans may be needed to determine the status of the bones or soft tissues around the hip joint.

В допълнение, костно сканиране се използва успешно за диагностика и лечение на пукнатини, травми на гръбначния стълб, нараняване, стрес фрактури и спортни травми.
In addition, bone scan has been successfully used for the diagnosis and treatment of cracks, spinal injuries, injuries, stress fractures and sports injuries.

Например биопсия не може да бъде направена, когато пациентът има друг медицински проблем, който затруднява извършването на манипулацията, или когато човек има много високо ниво на PSA и костно сканиране(сцинтиграфия), което показва разсейки в скелета.
For example, a biopsy may not be done when a patient has another medical problem that makes it difficult to do a biopsy, or when a person has a very high PSA level and a bone scan that indicates cancer.

Костно сканиране- метод на радионуклид проучване, което се основава на въвеждането в организма на радиофармацевтик предмета последвано от регистрация на разпространението му в скелета.
Bone scan- a method of radionuclide study, which is based on the introduction into the body of the subject radiopharmaceutical followed by registration of its distribution in the skeleton.

Преживяемостта без рентгенологична прогресия, както в оценена от изследователя чрез RECIST v 1.1 за меки тъкани и поява на 2 или повече костни лезии при костно сканиране, е 8, 3 месеца за пациенти, лекувани с ензалутамид и 2, 9 месеца за пациенти, които са получавали плацебо[HR= 0, 40 95% CI: 0, 35, 0,47], p< 0, 0001.
Radiographic progression-free survival as assessed by the investigator using RECIST v 1.1 for soft tissue and appearance of 2 or more bone lesions in bone scan was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 2.9 months for patients who received placebo[HR= 0.40(95% CI: 0.35, 0.47), p< 0.0001].

Костното сканиране използва радиоактивен маркер, за да огледа вътрешността на костите.
A bone scan uses a radioactive tracer to look at the inside of the bones..

Костни сканиране, радиоактивен процедура, могат да се използват за доказване на възпаление на ставите.
Bone scanning, a radioactive procedure, can also be used to demonstrate the inflamed joints.

Костни сканиране, радиоактивен процедура, могат да се използват за доказване на възпаление на ставите.
Bone scanning, a radioactive test procedure, can demonstrate the inflamed joints.

Въз основа на костното сканиране, което д-р Бреннан направи и времето, което отне за да се проявят симптомите на Миа Гарет… бих казал най-много четири часа.
Based on the bone scan Dr. Brennan did and the amount of time it took for Mia Garrett's symptoms to manifest… I would say four hours at most.

Магнитен резонанс(ЯМР): Ако рентгеновите лъчи са нормални и ако болката е локализирана, костното сканиране може да помогне за откриване на подуване, фрактура, костна инфекция или костен тумор.
Magnetic resonance imaging(MRI): If X-rays are normal, and if the pain is localized, a bone scan may help to detect a swelling, fracture, bone infection, or bone tumor.

Тестът, известен като костна денситометрия или сканиране на костна минерална плътност(BMD), е проста, неинвазивна процедура, която отнема минути.
The test, referred to as bone densitometry or bone mineral density scan(BMD), is a simple, noninvasive procedure that takes just minutes.

За измерване на костната плътност се прави сканиране на костите и когато тя е ниска, имаме диагностициране на остеопороза.
For the measurement of bone density, a scan of the bones is made and if it is low, this would be the diagnosis of osteoporosis.

Можете да играете активна роля, включително да следите дали сте направили или не вашата годишна ендоскопия и двугодишно DEXA сканиране(за костната плътност).
You can play an active role, including keeping track of whether or not you have had your annual endoscopy and biennial Dexa scan(for bone density).

Bone сканиране разкрива деминерализация и унищожаване на костни структури, остеомиелит, съзряване и минерализация доброкачествени бавно растящи тумори, разпространението на метастази, artropatologii.
Bone scan reveals demineralization and destruction of bone structures, osteomyelitis, maturation and mineralization benign slow growing tumors, the spread of metastases, artropatologii.

Специално ПЕТ/КТ сканиране дава информация за активни костни лезии и локализиран мултиплен миелом извън костния мозък, но тази процедура се използва рядко при пациенти, които страдат от мултиплен миелом.
Special PET/CT scanning gives information on active bone lesions and localized multiple myeloma outside the bone marrow, but this procedure is rarely used with patients suffering from multiple myeloma.

В проучването изследователите измервали мастната тъкан в тялото чрез двойна енергийна рентгенова абсорбциометрия, вид сканиране, което оценява мастната, мускулната и костната плътност на човека.
In the study, the investigators measured body fat mass through dual-energy X-ray absorptiometry, a type of scan that assesses a person's fat, muscle, and bone density.

Bone сканиране може да помогне за идентифициране на проблемните области- като например костни тумори и фрактури на компресия.
Bone scan can help identify problem areas- such as bone tumors and compression fractures.

Главният 12-месечен анализ показва, че пациентките, които изходно са били с умерен и висок риск за патологични фрактури, не показват понижаване на костната плътност(определена като костна плътност на поясните прешлени чрез DEXA сканиране) при лечение с Arimidex 1 mg/дневно в комбинация с ризедронат 35 mg еднократно седмично.
The 12-month main analysis has shown that patients already at moderate to high risk of fragility fracture showed no decrease in their bone mass density(assessed by lumbar spine bone mineral density using DEXA scanning) when managed by using Arimidex 1 mg/day in combination with risedronate 35 mg once a week.

Сканиране генерира набор от напречното сечение изображения, които могат да показват проблеми като диск и костна дегенерация, или като цилиндричен лицето остеогенеза хипертрофия.
Scanning generates a set of cross-sectional images that can show problems such disc and bone degeneration, or as a cylindrical face osteogenesis hypertrophy.