Какво е " КОЯТО ОСИГУРИ " на Английски - превод на Английски

• which provided
• which secured
• which ensured

Примери за използване на Която осигури на Български и техните преводи на Английски

Това не е единствената част, която осигури такова перфектно прахосмучене.
It is not the only part which provided such perfect vacuuming.

Победа, която осигури ново управление на най-значимия град в Турция- Истанбул.
Victory, which provided new management of the most important city in Turkey- Istanbul.

Burgdorferi в серума, и с фирмата OPKO Health, която осигури микрофлуидни касети.
Burgdorferi bacterium in the serum, and OPKO Health, which provided microfluidic cassettes.

Надяваме се свързаността, която осигури Project Loon през последните седмици, да е била от помощ за всички нуждаещи се".
We hope that the connectivity Project Loon has provided over the last few weeks has been helpful.".

Имаше три очевидни проблема със сделката от 2015 г., която осигури на Гърция трети спасителен заем в рамките на пет години.
There were obvious problems with the 2015 deal that secured Greece its third bailout in five years.

В Албания, която осигури около 70 000 евро, премиерът Сали Бериша изрази своето уважение към смелостта на японския народ.
In Albania, which is providing around 70,000 euros, Prime Minister Sali Berisha expressed his respect for the Japanese people's resolve.

През 2011 г. бе приета нова транспортна схема, която осигури спокойно движение на автомобилите и туристите в курорта.
In 2011 a new transport scheme was adopted, that ensured smooth running of the cars and the tourists in the resort.

Това е успех за Европа, която осигури 106, 7 милиарда евро за инвестиции в 26 държави членки на ЕС, в рамките на по-малко от една година.
This is a success story for Europe, which has secured €106.7 billion in investments in 26 EU Member States in less than a year.

Можем да твърдим, че с това се поставя началото на утринната гимнастика в училищата, която осигури добра дееспособност на две поколения в България.
We may rightfully say that with this began morning gymnastics at school, which made two Bulgarian generations healthier.

Бих искал да чуя поздравления за тази институция, която осигури ценова стабилност в Германия за почти 13 години”, заяви Трише.
I would like very much to hear some congratulations for this institution, which has delivered price stability in Germany over almost 13 years,” Mr Trichet said.

Advancion работи с най-добрите в класа сертифицирани доставчици, включително Samsung SDI, която осигури повече от 45 000 батерии за масива.
It features best-in-class Advancion pre-certified suppliers, including Samsung SDI, who supplied the array with more than 45,000 batteries in its first Advancion deployment.

Програмата за търговски екипажи на НАСА, която осигури по-голямата част от финансирането и разработването на„Dragon 2 развитие“, е ключов фактор за тази мисия“.
NASA's Commercial Crew Program, which provided most of the funding for Dragon 2 development, is a key enabler for this mission.”.

Според президента Плевнелиев, Изборният кодекс е важна положителна стъпка, която осигури ясна регулаторна рамка за произвеждането на всички избори у нас.
President Plevneliev said that the Electoral Code an important positive step, which provide a clear regulatory framework for the holding of all elections in the country.

Достъпното обществено образование включва и G.I. Bill, която осигури безплатно образование за ветерани- и спомнете си, че това беше далеч по-бедна страна, отколкото е днес.
Affordable public education includes the GI Bill, which provided free education for veterans- and remember, that was a much poorer country than today.

И това доверие на руския народ към съветското правителство се оказа решаващата сила, която осигури историческа победа над врага на човечеството- над фашизма.
And this trust of the Russian people in the Soviet Government was the decisive strength, which secured the historic victory over the enemy of humanity,-- over fascism.

Програмата за търговски екипажи на НАСА, която осигури по-голямата част от финансирането и разработването на„Dragon 2 развитие“, е ключов фактор за тази мисия“, гласи прессъобщението на SpaceX.
NASA's Commercial Crew Program, which provided most of the funding for Dragon 2 development, is a key enabler for this mission,” according to the statement provided by SpaceX.

И това доверие на руския народ към съветското правителство се оказа решаващата сила, която осигури историческа победа над врага на човечеството- над фашизма.
This confidence of the Russian people in the Soviet Government proved to be that decisive force which ensured the historic victory over the enemy of humanity- over fascism.

Целият проект се подкрепя от министерството на екологията, което налага забраната за отглеждането на мечки от частни собственици, и от община Прищина, която осигури земята за убежището.
The whole project is supported by Kosovo's Ministry of Environment that will now be able to enforce the ban on private bear keeping, and by the City of Prishtina providing the property of the bear park.

През 2003 г. Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни дари 3 милиона долара в поддръжка на световна инициатива, която осигури ваксинация на деца против рубеола в 40 страни.
In 2003, the Church donated three million dollars to support a worldwide initiative that would provide measles vaccinations to children in 40 countries.

В този контекст, Комисията оцени резолюцията ви относно управлението на Арктика от октомври 2008 г., която осигури силен тласък по време на последните етапи на изготвянето на съобщението на Комисията.
In this context, the Commission appreciated your resolution on Arctic governance of October 2008, which provided good impetus in the last stages of the Commission's drafting of the communication.

Разработване и създаване на храна за възрастни кучета с повишена физическа активност изисква специално конструирана рецепта, която осигури на кучето това, което му трябва най-много.
Developing and creating food for adult dogs with increased physical activity requires a recipe specially constructed to provide the dog with all he needs the most.

Застъпничеството ми има своите корени Prescott College, като започна от застрашената червена опашка ястреб, която осигури едновременно метаморфен и метафоричен подход към моите занимания.
My advocacy has its roots in Prescott College, beginning with the endangered red tail hawk, which provided both a metamorphic and metaphoric approach to my pursuits.

Пример за ангажираността на компанията в рамките на споразумението са проведените специализирани курсове по геология, организирани с помощта на Асоциацията на професорите на Тотал(Total Professors Association), която осигури опитни международни лектори.
An example of our commitment under the agreement, are the specialized geology courses organized with the help of Total Professors Association which secured experienced international lecturers.

Един от най-важните задачи на производителите е да се разработи и създаде висококачествена храна, която осигури на домашен любимец всичко, от което той се нуждае за правилното развитие.
One of the most important tasks of manufacturers is to develop and create high-quality food to ensure the pet with everything he needs for proper development.

За целта бе наета зала 9 на НДК, която осигури творчески уют и необходимото техническо оборудване за да може всеки ден музикантите, композирайки и аранжирайки на живо върху своите инструменти да създадат единен музикален продукт.
For the purpose Hall 9 of the National Palace of Culture was hired which provided a creative comfort and the necessary technical equipment for every musician, composing and arranging live by his/her instruments, to be able to create a uniform music product.

И това доверие на руския народ към съветското правителство се оказа решаващата сила, която осигури историческа победа над врага на човечеството- над фашизма.
And this confidence which the Russian people displayed in the Soviet Government proved to be the decisive factor which ensured our historic victory over the enemy of mankind, over fascism.

За осъществяването на концерта помогнаха още Община Бургас, която осигури залата на НХК безвъзмездно, магазин за пиротехника„Барутница“, чието дело беше прекрасната украса на сцената и Mall Burgas Plazza, който предостави площта си за продажба на билети.
For the realization of the concert helped more Municipality of Burgas, which provided the hall of NHK for free, pyrotechnics shop"Barutnitsa" whose case was the lovely decoration on stage and Mall Burgas Plazza, which gave its area for sale of tickets.

През 2003 г. Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни дари 3 милиона долара в поддръжка на световна инициатива, която осигури ваксинация на деца против рубеола в 40 страни.
In 2003, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints donated three million dollars to support a worldwide initiative that would provide measles vaccinations to children in 40 countries.

Това беше възпрепятствано през 50-те години с програмата«Храна за мир», която осигури бюджетно субсидиране на селскостопанските фирми в САЩ и финансиране на техните партньори от страните клиенти на САЩ, които те от своя страна често използваха за военни разходи и потушаване на въстания.
That was undermined in the 1950s by Food for Peace aid, a program that provided taxpayer subsidies to U.S. agribusiness and counterpart funds for U.S. client states, which they commonly used for military spending and counterinsurgency.

Народите на Съветския съюз виждат сега, че германският фашизъм е неукротим в своята бясна злоба и ненавист към нашата родина, която осигури на всички трудещи се свободен труд и благосъстояние.
The peoples of the Soviet Union now see that German fascism is untamable in its savage fury and hatred of our country, which has ensured for all its working people free labour and prosperity.

Как да използвам "която осигури" в изречение

KG, Германия, която осигури и наградите за призьорите.

Специални благодарности за фирма „Адаса“ и момчетата от фирмата, която осигури превоз за пренасянето на матраците.

С реалистична форма, наподобяваща истинска количка с продукти, която осигури часове игри и забавления на детето.

– 10w40 МАСЛО CASTROL MAGNATEC е полусинтетична технология, която осигури голяма защита при високи и ниски температури;

Друг разбирасе не по-малко важен съорганизатор е Община Силистра, която осигури основното финансиране за провеждане на държавното първенство.

Последва ново равенство срещу Хърватия и заслужена победа срещу Република Ирландия, която осигури класирането на тима за четвъртфиналите.

Основен партньор на младите еколози бе фирма „Импакт Корпорейшън”АД с управител Ваньо Маринов, която осигури ръкавици, чували и рекламни материали.

Спонсор на събитието бе хостинг компания ICN.bg, която осигури подаръци и безплатен хостинг за евентуален сайт или интернет проект на финалистите.

Телата на останалите убити бяха превозени безплатно от авиокомпания “България Еър”, която осигури и безплатни билети за двама от роднините на всеки.

Старши-треньорът на Дунав 8806 (Русе) Георги Божков разбираемо бе доволен след победата над Нефтохимик 2010 (Бургас), която осигури титлата на русенки в ...