Какво е " КОЯТО ПОПУЛЯРИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• that promotes
• which popularized

Примери за използване на Която популяризира на Български и техните преводи на Английски

Com може да видите реклама, която популяризира предстоящ филм в държавата ви.
Com that promotes a forthcoming movie in your country.

Фирменият уеб сайт играе ролята на своеобразна интернет визитка, която популяризира Вас и Вашата компания.
The company's Web site serves as a kind of online business-card that promotes you and your company.

Tucano Coffee е международна верига от кафенета, която популяризира своята история- Love. Peace.
Tucano Coffee Franchising is an international chain of coffee shops that promotes its philosophy Love. Peace.

През 1964 г. той прави истинска психеделична революция в САЩ, създавайки общността„Merry Pranksters“, която популяризира LSD.
In 1964, he made a real psychedelic revolution in the US when he created the“Merry Pranksters“ community, which popularized LSD.

BLOSO, фламандската правителствена агенция, която популяризира спорта, също така има клуб по ветроходство в Хофстаде.
BLOSO, the Flemish government agency that promotes sports, has also a sailing club in Hofstade.

През 1964 г. той прави истинска психеделична революция в САЩ, когато създава общността„Весели гадатели“, която популяризира ЛСД.
In 1964, he made a real psychedelic revolution in the US when he created the“Merry Pranksters“ community, which popularized LSD.

Ние увеличаваме разнообразна работна сила, която популяризира, отразява и подкрепя нашата разнообразна колежна общност.
We enhance a diverse workforce that promotes, reflects and supports our diverse college community.

Той е съосновател и главен изпълнителен директор на Project Reason- организация с нестопанска цел, която популяризира науката и секуларизма.
He is the chief executive and co-founder of Project Reason, a popular non-profit group that promotes science and secularism.

Дни на медийната грамотност е кампания, която популяризира нуждата от въвеждане на медийната грамотност в образованието.
Media Literacy Days is a campaign that promotes the need to introduce media literacy into education.

Той е съосновател и главен изпълнителен директор на Project Reason- организация с нестопанска цел, която популяризира науката и секуларизма.
He is the co-founder and chief executive of Project Reason, a non-profit organization that promotes science and secularism.”.

Дни на медийната грамотност е кампания, която популяризира нуждата от въвеждане на медийната грамотност в образованието.
Media Literacy Days is a campaign that promotes the need of introduction to media literacy in education.

Той е съосновател и главен изпълнителен директор на Project Reason- организация с нестопанска цел, която популяризира науката и секуларизма.
He is co-founder and Chief Executive Office of Project Reason, a non-profit foundation that promotes science and secular values.

Докинс става популярен с книгата„Себичният ген“(1976), която популяризира генноцентричния възглед на еволюцията.
Dawkins first came to prominence with his 1976 book The Selfish Gene, which popularized the gene-centered view of evolution.

Това е форма на маркетинг, която популяризира бизнеса чрез платена реклама, която се появява на страниците с резултати от търсенето.
This is a marketing type that promotes businesses via paid advertisement which appears on the search engine results pages.

Eu- порталът на европейските общини е интерактивна платформа, която популяризира добри европейски политики и практики на Общинската власт.
Eu- the European portal for cities and citizens is a platform which promotes good European practices at local level.

Ние сме организация с нестопанска цел, която популяризира играта на голфа, като същевременно продължава да подобрява стандартите професията.
We are a not-for-profit organisation that promotes the game of golf while continuing to enhance the standards of the profession.

През последните десетилетия тя е служила като дом на института Cubano del Libro(държавна институция, която популяризира литературата), но от 2012 г. е затворена за продължително възстановяване.
In recent decades it has served as the home of the Instituto Cubano del Libro(a state-run institution that promotes literature), but since 2012 has been closed for a lengthy restoration.

Това е форма на маркетинг, която популяризира бизнеса чрез платена реклама, която се появява на страниците с резултати от търсенето.
This is a form of marketing that promotes a business through paid advertisement that appears on search engine result pages.

Иванка Денева е сред активните членове на центъра, която популяризира пламенно българската художествена литература в страната и в чужбина.
Ivanka Deneva is among the active members of the center, which promotes passionately Bulgarian literature at home and abroad.

Горд съм, че съм част от компания, която популяризира тези иновации в рамките на финансовата функция, и че нашите решения се оценяват от колегите от финансовата общност.
I am proud to be part of a company which promotes these innovations in the framework of the financial function and that our solutions are valued by our peers in the finance community.

EU- Европейският портал за градове и граждани, е дигитална платформа, която популяризира добрите практики, успешните политики и иновациите от местната власт.
Eu- the European portal for cities and citizens is a platform which promotes good European practices at local level.

Фондация за опазване на брадатия лешояд, която популяризира и развива проекти за опазване, управление, изследвания, развитие на селските райони и осведоменост.
Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture that promotes and develops projects of conservation, management, research, rural development and awareness.

Най-атрактивни за посетителите са изложбите„България на длан”, която популяризира емблематични български паметници и природни забележителности.
Most attractive to the visitors are the exhibitions"Bulgaria in Miniature" which promotes emblematic Bulgarian monuments and nature landmarks.

През юни Кослик ще бъде наследен от Карло Шатриан, сегашният директор на филмовия фестивал в Локарно, и Мариете Рисенбек, холандска режисьорка на немски филми, която популяризира местни филми в чужбина.
In June, Kosslick will be succeeded by Carlo Chatrian, the current head of the Locarno film festival, and Mariette Rissenbeek, the Dutch director of German Film, which promotes homegrown movies abroad.

Участниците поддържат страница във Фейсбук, която популяризира дейността му и повишава ангажираността на публиката с каузата: WEB.
Participants maintain a Facebook page that promotes their activity and increases audience engagement with the cause: WEB.

През юни Кослик ще бъде наследен от Карло Шатриан, сегашният директор на филмовия фестивал в Локарно, и Мариете Рисенбек, холандска режисьорка на немски филми, която популяризира местни филми в чужбина.
In June, Kosslick will hand over the reins to Carlo Chatrian, the current head of the Locarno film festival, and Mariette Rissenbeek, the Dutch director of German Film, which promotes homegrown movies abroad.

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата и културата като градивни единици на идеята за Обединена Европа.
Culture Action Europe is an advocacy and lobby organisation that promotes arts and culture as a building block of Europe.

Данните са публикувани от статистическата служба на ЕС във връзка със започващата днес Европейска седмица на устойчивата енергия, която популяризира енергийната ефективност и възобновяемата енергия.
These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union in connection with the EU Sustainable Energy Week from 11 to 15 April 2011, which promotes energy efficiency and renewable energy.

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата и културата като градивни единици на идеята за Обединена Европа.
Culture Action Europe is an advocacy organisation that promotes arts and culture as a building block of the European project.

Активната ислямска младеж, която бе създадена след войната в Босна и Херцеговина от местни мюсюлмани, които са се били заедно с чуждестранните ислямистки бойци от муджахидинските части и която популяризира фундаменталистки ислямски учения, има свои филиали в Скопие, Тетово, Гостивар, Струга и Куманово.
Active Islamic Youth, which was established after the war in Bosnia and Herzegovina from local Muslims, who fought with foreign Islamist fighters from the Mujahideen parts and which promotes fundamentalist Islamic teachings, It has branches in Skopje, Tetovo, Gostivar, Struga, Kumanovo.

Как да използвам "която популяризира" в изречение

Българският град попадна в японска класация, която популяризира малко популярни места на Стария континент.

DiVino продължава с поредицата от събития Discover.Vino, която популяризира вина от различни световни региони. Следващото издание...

Географ БГ е образователна организация, която популяризира науката сред деца, младежи, студенти, учители и всички любознателни хора.

Международна кампания, която популяризира желанието на Република Китай да участва в системата на ООН, стартира вчера в ...

• Президент на Асоциация Артемидия, Италия, която популяризира българските автори и изпълнители в литературата, поезията, музиката и изкуството.

Мисия Кураж или Virtus Quest е организация, която популяризира и представя информация относно темите, свързани с мъжкото здраве.

Кампанията ,,Моето ДЗИ” е платформа, която популяризира активния и креативен начин на живот за ученици на възраст 6-14 год.

Традиционен организатор на това събитие е организацията "Леджио Прима Италика", която популяризира историята на Рим и Първи италийски легион.

Изпълнителният директор на Golden Boy Promotions Оскар де ла Оя, компанията, която популяризира мексиканската суперзвезда Саул „Канело“ Алварес (49-1-2, 34...