Какво е " КОЯТО ПРОВОКИРА " на Английски - превод на Английски

• that provoked
• that provokes
• that provoke
• that triggered
• that caused

Примери за използване на Която провокира на Български и техните преводи на Английски

Имаше ли история, която провокира решението ти?
Was there a defining moment that triggered your decision?

Не, разбира се, ако сте на опашката си дойде нощта, която провокира хапят….
No, of course, if you attacked her at night, which provoked a bite….

Професионална дейност, която провокира емоционално прегаряне;
Professional activity that provoked emotional burnout;

Клиничните прояви зависят от патологията, която провокира това състояние.
Clinical manifestations depend on the pathology that provoked this condition.

Но това е бременност, която провокира развитието на гъбична флора….
But it is pregnancy that provokes the development of fungal flora….

Това е най-обикновената причина, която провокира затлъстяване.
This is the most ordinary reason which provokes fatness.

На първо място действията му показват, че ще имаме една Америка, която провокира….
It's firstly a choice that it will be an America that provokes….

Интензивна фитнес тренировка, която провокира обилно изпотяване;
Intense fitness training that provoke profuse sweating;

Кръвта остава в матката, която провокира възпалителни процеси в нейната кухина.
Blood lingers in the uterus, which provokes inflammatory processes in its cavity.

Повишената мускулна дейност в спорта е още една причина, която провокира изпотяване главата.
Increased muscle activity in sports is another reason that provokes sweating head.

Парична икономика се създава, която провокира социално недоволство сред рицари и селяни.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.

Такава продължителна седмица създава хронична умора, която провокира засилена сънливост.
Such a week-long zeal creates chronic fatigue, which provokes an increased drowsiness.

При идентифицирането на причината, която провокира NWFP, също се лекува откритата болест.
In identifying the cause that provoked the NWFP, also treated the detected disease.

Причините за апатията могат да направят професионална дейност, която провокира емоционално прегаряне.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.

Винаги трябва да се лекува инфекция, която провокира заболяване на лимфни възли.
You should always treat the infection that caused the disease in the lymph nodes.

Това е неадекватна диета, която провокира развитието на такова неприятно заболяване като хемороиди.
It is an inadequate diet that provokes the development of such an unpleasant ailment as hemorrhoids.

Галерия„Анабел“ Анабел е успяла жена, която провокира и се оставя да бъде провокирана..
Annabel is a successful woman who provokes and lets herself be provoked..

Първо трябва да се определи чувствителността към нея на микрофлората, която провокира заболяването.
Before its use, it is necessary to determine the sensitivity of the microflora that caused the disease.

Bustural съдържа съставката"Volufiline", която провокира тялото да произвежда естествен колаген.
Bustural contains the ingredient“Volufiline”, which provokes the body to produce natural collagen.

Дори рекламата, която провокира негативни емоции, е по-добра от рекламата, която зрителите подминават.
Even ads that provoke negative attention are better than ads that viewers don't retain.

Чикатило вярвал, че страда от някаква болест, която провокира неговите неконтролируеми престъпления.
Chikatilo believed he suffered from an illness that provoked his uncontrollable transgressions.

Това е и причината, която провокира голям интерес в мен да се насоча към Плевен и околностите му.
This is the reason that provoked me and raised great interest in me to turn to Pleven and its surroundings.

Плоскоклетъчен- хиперкератотичен е микоза, която провокира растежа на кожните слоеве главно върху стъпалото.
Squamous- hyperkeratotic is mycosis, which provokes the growth of skin layers mainly on the foot.

Въпреки че е възможен друг, дори по-неприятен вариант- болест, която провокира растеж в кръвта на hCG.
Although another, even more unpleasant variant is possible- a disease that provokes growth in the blood of hCG.

За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.
Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world.”.

Лумбаго е по-отровна култура, която провокира недостиг на въздух, нарушена сърдечна дейност, нарушения на функциите на храносмилателната система.
Lumbago is a more poisonous culture that provokes shortness of breath, impaired cardiac activity, and disorders of the digestive system.

За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.
Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences my country and around the world.

Идеята, която провокира създаването на фондацията е свързана със стремежа в Шумен да продължи провеждането на Международния конкурс, носещ името на Панчо Владигеров.
The idea that provoked the establishment of the foundation is related to the pursuit in Shoumen to continue the international competition, named after Pancho Vladigerov.

За разлика от Афганистан, Ирак бе война по избор, която провокира силни разногласия в моята страна и по целия свят.
Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world.

Преди да предпише лечение с лекарството"амоксицилин", пациентът преминава необходимите тестове, за да определи степента на чувствителност на флората, която провокира заболяването.
Before prescribing treatment with the drug"amoxicillin" the patient passes the tests that are necessary in order to determine the degree of sensitivity of the flora that provoked the disease.

Как да използвам "която провокира" в изречение

DS, марка, която провокира правила, за да надхвърли очакванията на клиентите в автомобилната индустрия.

Драматична история на ръба между философията и притчата, която провокира читателя да си задава въпроси.

Arran е дестилерия, която провокира чрез интензивния плодов ароматен и вкусов профил на своите уискита.

Предвидена е също и прекомерно голяма триумфална арка, която провокира остри забележки от страна на много македонци.

LARS HENNING / Германия ИГРАЛНО КИНО / ДРАМА Поредната кратка, но не толкова забавна анимация, която провокира съзнанието.

Предишен Ска Келер, която провокира премиера Борисов в ЕП, представи изводите от доклада „Борбата с корупцията“ в България

Owens, 2012; като в случая конкретният обект е статуя на Айнщайн, която провокира публиката с помпозния си размер).

"Какъв е смисълът да направиш провокативна реклама, която провокира разговор единствено за себе си, за самата реклама?" Анджак!

Едновременно изискана и дръзка, меланхолична и смешна, "Кратка повест за срама" е книга, която провокира деликатно и трая дълго.