Какво е " КОЯТО РОДИ " на Английски - превод на Английски

• who gave birth
• which bore
• that spawned

Примери за използване на Която роди на Български и техните преводи на Английски

Къде беше отведена жената от Откровение, която роди?
Who is the woman in Revelation who give birth?

Същата Мария, която роди Исуса Христа, Който Съм Аз.
Mary, who gave birth to Jesus Christ, Who I am.

Говори се много дискусия за жената, която роди бебето си.
A lot of discussion arose about the woman who gave birth to her baby.

Помните ли майката, която роди осемзнаци през 2009?
Do you remember the mother who gave birth to octuplets in 2009?

Това е може би най-неотложният въпрос за всяка жена, която роди.
This is perhaps the most urgent issue for every woman who gave birth.

Previous articleПомниш ли майката, която роди осемзнаци през 2009?
Do you remember the mother who gave birth to octuplets in 2009?

Ти, която роди Лекаря, изцери многолетните страсти на моята душа.
You that gave birth to the Physician, make well the passions of my soul.

История за една девица, която роди човек с някои странни идеи.
It's about a virgin who gave birth to a man who had some funny ideas.

Ти, която роди незалязващата Светлина, просвети ослепялата ми душа.
But you who gave birth to the true Light, enlighten the spiritual eyes of my heart.

Например, майката на богинята Хатор е"небесната крава", която роди слънцето.
For example, the goddess Hathor's mother is a"heavenly cow" that gave birth to the sun.

Става дума за жена, която роди пет- шест деца, от които три са оцелели- четири… Но обратно към мястото.
It's about a woman who gave birth to five- six children, of whom three survived- four….

Един от често срещаните проблеми с кърменето е диарията при жената, която роди.
One of the frequent problems with breastfeeding is diarrhea in a woman who gave birth.

The End of The End е финалът на последното турне на бандата, която роди жанра хеви метал- Black Sabbath.
The End Of The End” chronicles the final tour from the band that spawned the metal genre- BLACK SABBATH.

Анджела и аз работихме заедно с една емоционално неуравновесена млада жена която роди момченце.
Angela and I worked together with a very disturbed young woman who gave birth to a baby boy.

Пръстени, която роди на индивида герб дори са били използвани да подпише документи и да ги направи правни.
Signet rings that bore an individual's coat of arms were even used to sign documents and make them legal.

Едно 28-седмично бебе като жената, която роди на самолета на турските авиолинии, имаше около 95% шанс за оцеляване.
A 28-week-old baby like the woman who gave birth on the Turkish Airlines plane had about 95% chance of survival.

Най-старата известна майка за първи път в света е индийката Rajo Devi Lohan, която роди първото си дете на 70 години през 2008 г. след лечение с IVF.
The world's oldest known first-time mother is Indian woman Rajo Devi Lohan, who gave birth to her first child at 70 in 2008 after IVF treatment.

Певицата- която роди сина си Макс през януари, миналата година- наскоро пусна свой собствен радио канал и вече е потвърдено, че ще участва в филма Бурлеска.
The singer- who gave birth to son Max in January last year- recently set up her own radio station and has just signed to new movie Burlesque.

Както знаете, съставът на млякото на жената, която роди преждевременно, се различава от млякото на майката, чието доставяне е настъпило навреме.
As is known, the composition of the milk of women who gave birth a prematurely, differs from the milk mothers, childbirth of which occurred in a term.

В Древен Египет, за да разбере дали една жена е бременна, й е дадена напитка от специална билка и от млякото на жена, която роди момче. Ако нямаше повръщане.
In Ancient Egypt, to find out if a woman is pregnant, she was given a drink from a special herb and from the milk of a woman who gave birth to a boy.

Херцогинята на Съсекс, която роди първото си дете през месец май, е работила 7 месеца с главния редактор на британското издание на"Vogue" Едуард Енинфул.
The Duchess, who gave birth to her first child in May, reportedly spent seven months working with British Vogue Editor-in-Chief, Edward Enninful on the issue.

По времето на четиридесетата седмица на жената, която роди за пръв път, обикновено вече изпитва много усещания, показващи предстоящото начало на процеса.
By the time of the fortieth week, women who give birth for the first time, usually already have a lot of feelings, indicating the imminent start of the process.

Херцогинята на Съсекс, която роди първото си дете през месец май, е работила 7 месеца с главния редактор на британското издание на"Vogue" Едуард Енинфул.
The Duchess of Sussex, who gave birth to her first child in May, spent seven months working with British Vogue's Editor-in-Chief Edward Enninful on the issue.

По-късно тя научава от агента си, че Сталоун е имал афера с модела Джанис Дикинсън, която роди дъщеря през 1994 г., която Сталоун смята за своя.
She later learned from her agent that Stallone had been having an affair with model Janice Dickinson, who gave birth to a daughter in 1994 that Stallone thought was his.

Например, вторият закон съпругата Светлана беше Kostitsin, която роди син на Аполон, със захранващ кабел, между другото, името Сергей в чест на поета Apollo Григориев.
For example, the second law wife Svetlana was Kostitsin, who gave birth to the son of Apollo, corded, by the way, the name Sergei in honor of poet Apollo Grigoriev.

Всяка година на 3 март и през месец август на връх Шипка се събират хиляди българи, за да почетат паметта на загиналите герои и да отбележат победата, която роди свободата на България.
Each year on 3 March and in August of Shipka thousands of Bulgarians gather to commemorate the fallen heroes and to celebrate the victory that bore the freedom of Bulgaria.

Лопес, която роди близнаци в Еме и Максимилиан през 2008 г., приписва поддържането на форма и фантастика на безглутенова, предимно веганска диета и строги 90-минутни тренировки с нейния треньор Трейси Андерсън.
Lopez, who gave birth to twins in Emme and Maximillian in 2008, attributes keeping fit and fantastic to a gluten-free, mostly vegan diet and rigorous 90-minute workouts with her trainer, Tracy Anderson.

Станцията, Radio Benso, служи на общността от 1999 като част от проекта за възраждане на селските райони в Мали-Юг, инициатива, която роди четири станции, всяка от които обслужва около половин милион души в радиус от 100 километър.
The station, Radio Benso, has served the community since 1999 as part of the Mali-South Rural Radio Revival Project, an initiative that gave birth to four stations, each serving about a half a million people within a 100 kilometre radius.

Държава, която роди такъв плод и изстрада развитието му до пълна зрелост, би утъпкала пътя към още по-съвършена и славна държава, каквато също тъй съм си представял, но досега никога не съм виждал.
A State which bore this kind of fruit and suffered it to drop off as fast as it repined, would prepare the way for a still more perfect and glorious state, which I have imagined, but not yet anywhere seen.".

Той осъществи контакт с групата, която роди"Другата Русия" скоро след създаването й през март 2004г. и предложи на комитета да се възползва от опита и уменията на неговите"бойци", умения, включващи размахването на фалшива граната с цел да се превземе църквата"Св.
He approached the group that spawned Another Russia soon after it was established in March 2004 and suggested that the committee might be able to put the expertise of his"fighters" to good use.

Как да използвам "която роди" в изречение

Ana, която роди с цезарово сечение, и нейната първа рожба бяха настанени в […]

Ирена Милянкова, моделката майка, която роди съвсем наскоро, подписа официален брак с Николай Чолаков.

Богоневесто, Ти която роди Кормчията Господа, укроти вълнението на моите страсти и бурята на моите прегрешения.

Настана бременна пауза. Която роди множество малки паузи, всяка от които още по-смущаваща от родителя си.

Здравейте, имам зайка, която роди 6 дни преждевременно 11 зайчета и всички бяха мъртви. На втория...

- национална криза в страната, която роди непримирими противоречия между основните социални слоеве (категории) на дружеството;

Пречиста, която роди Подателя на веселието, изпълни сърцето ми с веселие, като ми дадеш Твоята чиста радост.

Ето как многодетната майка Веска, която роди на градския площад се оказа длъжник за милиони на държавата!

Ами дали сме, макар и не световна рекордьорка: Кортеза Желязкова от Сливен, която роди на 11 години.

Кристина Агилера, която роди седмици по-рано, кръсти сина си Макс, но изглежда това не безпокои Джей Ло.