Какво е " КОЯТО ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• that would
• that would have
• that was going
• that was gonna

Примери за използване на Която щеше на Български и техните преводи на Английски

Която щеше да му направи.
Which he would have done.

Целувка в мрака, която щеше да е фатална….
From a kiss that would have been fatal.

Която щеше да я помогне.
Find the herbs that would help her.

Беше нощ, която щеше да промени живота ми.
Twas a night which would changed my life.

Която щеше да ме блокира без кола.
But that would have stranded me without the car.

И двойката, която щеше да я осинови.
And the couple that was gonna adopt her backed out.

Книга, която щеше да разказва моята собствена история….
A book that would tell my own tale….

Предстоеше вечер, която щеше да промени живота му.
It was a night that would change his life.

Среща, която щеше да промени живота ми.
A meeting that was gonna change my life.

Имаше част в него, която щеше да ужасява хората.
There were things in it that would scare children.

Жената която щеше да ми даде внуци.
The woman that was going to give me my grandchildren.

Която щеше да му покаже собствената му грешка.
Which would have shown him his obvious error.

Имаше карета, която щеше да ме заведе.
There was a carriage that was going to take me and.

Това бе началото на политическа революция, която щеше да преобърне света.
A political revolution had begun that would sweep the world.

Предотврати война, която щеше да отнеме много животи.
You averted a war that would have cost many lives.

Която щеше да бъде унищожена, ако бяхме постъпили както искахте.
Which would have been destroyed, had they done things your way.

Бях веднъж на дата, която щеше наистина добре.
I was once on a date that was going really well.

Катастрофата, която щеше да стане в деня на интервюто ти.
An accident that would have taken place on your day of interview.

Готова ли бях за целувката, която щеше да промени живота ми?
Was I ready for a kiss that would change my life?

Трябваше да избера теб, въпреки лудостта, която щеше да последва.
I should have chosen you, despite the madness that would have come.

Тя знае тайна, която щеше да ти разбие сърцето.
She came here with a secret that would have broken your heart.

Ти имаше важна информация, която щеше да умре с теб.
You had critical information that would have died with you.

Носят защитна каска, която щеше да предпази нашето момиче от лицевите травми.
They wear protective gear, which would fly in the face of her injuries.

Вече бе видяла дрехата, която щеше да носи тази вечер.
When she bought the dress that she would wear tonight.

Също така, отклоних хирогенската атака. Атака, която щеше да ни унищожи.
By doing so, I also diverted the Hirogen attack, an attack which would have destroyed us.

Деактивирах програмата, която щеше да изобличи сина ти.
I just deactivated the software that would have exposed your son.

Нашият Спасител тръгваше по опръсканата с кръв пътека, която щеше да Го заведе на Голгота.
Our Saviour was entering the bloodstained path which would lead Him to Calvary.

Тогава получих новина, която щеше да промени живота ми завинаги.
And then i got the news that would change my life forever.

Но монархът упорито отказваше да приеме светлината, която щеше да го доведе до покаяние.
But the monarch stubbornly refused the light which would have brought him to repentance.

Тогава му подсказах… една идея, която щеше коренно да промени историята на киното.
Then I suggested to him… an idea that would revolutionize the history of film.

Как да използвам "която щеше" в изречение

дребни хора. Жизненият ми опит се оказа тренировъчната площадка, която щеше да ми донесе истински успех.

Двойката очакваше второто си дете в края на пролетта, която щеше да бъде шестият правнук на Единбург.

БЛОГЪТ НА ИВАН ВЪРБАНОВ, журналист :: Ура! ЕП отхвърли Директива, която щеше да ограничи свободата в интернет

23. Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.

В югозападната германска провинция Баден-Вюртемберг бе опожарена сграда, която щеше да се ползва като приемен център за бежанци.

Има разрешително за строеж и всички необходими документи плюс чертеж за къщата, която щеше да се строи там.

Чакаха нервно в предверието, лекарят да излезе и да им съобщи скръбната новина, която щеше да успокои душите им.

Образът на корав мъж работи. Това беше ролята, която щеше да става само по-силна по време на неговото управление

All Eyez on me дебютира в кината от 16.06.017г., дата, която щеше да бъде 46-тия рожден ден на Тупак Шакур.

България се спаси от една много неприятна ситуация, американската компания Westinghouse която щеше да строи 7-ми реактор в Козлодуй фалира.