Какво е " КРАЙНАТА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ultimate reality
• finite reality
• final reality

Примери за използване на Крайната реалност на Български и техните преводи на Английски

Бог е Крайната Реалност.
God is ultimate reality.

Последствия от крайната реалност.
Repercussions of Finite Reality.

Бог е Крайната Реалност.
God is the ultimate reality.

Разпространяване на крайната реалност.
Promulgation of Finite Reality.

Бог е Крайната Реалност.
Jesus is the Ultimate Reality.

Съзнанието е крайната, крайната Реалност.
Consciousness is the ultimate, the final Reality.

Бог е Крайната Реалност.
Heaven is the ultimate reality.

Сидхарта беше видял най- крайната реалност на всички неща.
Siddhartha… had seen the ultimate reality of all things.

Бог е Крайната Реалност.
God, God is the Ultimate Reality.

АУМ(или ОМ) символизира вселената и крайната реалност.
AUM(or OM) symbolizes the Universe and the ultimate reality.

Плотин научи, че е налице крайната реалност, която е извън обсега на мисълта или език.
Plotinus taught that there is an ultimate reality which is beyond the reach of thought or language.

Буда не смята, че съществуването на личността или душата е крайната реалност(дхарма).
The Buddha did not deny a soul; but maintained that it was not the ultimate reality(dharmataa).

Но тъй като крайната реалност, както серазбира е свободата, тя по дефиниция не е необходима, а свободна.
But since the ultimate reality, as we have seen, is freedom, it is by definition not necessary but free.

Това е знание, което се опитва да контролира и стабилизира крайната реалност в„необходимите истини“.
It is a knowledge that tries to control and stabilize the ultimate reality into“necessary truths.”.

Напълно естествено е обитателите да стигнат до извода, че това трябва да е крайната реалност- раят.
It's only natural that the inhabitants would conclude that this must be the ultimate reality- heaven.

Така, че Крайната Реалност е красива, обичлива, чаровна и сладка, науката не е готова да се занимава с това.
So, that the Ultimate Reality is beautiful, loving, charming, and sweet: science is not prepared to deal with that.

Iamblichus отличава допълнителни нива на реалността в йерархията на нивата под крайната реалност.
Iamblichus distinguished further levels of reality in a hierarchy of levels beneath the ultimate reality.

Религията е висшият порив на човека, неговата величествена устременост към крайната реалност, неговата решимост да намери Бога и да стане подобен на него.
Religion is man's supreme gesture, his magnificent reach for final reality, his determination to find God and to be like him.

Божията стратегия, неговият призив в живота ни, се основава на абсолютно съвършено разбиране на фундаменталната и крайната реалност.
But God's strategy, His calling upon our lives, is based upon an absolutely perfect understanding of fundamental and ultimate reality.

В началото йога практиката се е възприемала като набор от медиативни техники, които имат за цел достигане на крайната реалност и контролирането на сетивата.
Yoga was intended as a set of meditative techniques with the aiming of achieving the ultimate reality and control of the senses.

Това е тази необятност, недостъпност, симетрия и перманентност на нощното небе, което го прави естествена тема за философите, преследващи разбирането на крайната реалност.
It's this vastness… inaccessibility, symmetry… and the permanence of the night sky that made it a natural topic for philosophers pursuing the understanding of ultimate reality.

Мъдреците, погълнати в медитация, виждали вътре в себе си Крайната реалност, Самосияйното същество, Единия Бог, който живее във всички същества като Самосъзнателната сила.
The seers, absorbed in contemplation, saw within themselves the ultimate reality, the self-luminous being, the one God, who dwells as the self-conscious power in all creatures.

Шива маже тялото си с пепел от гробището- показва философията на живота и смъртта и фактът, че смъртта е крайната реалност на живота.
Shiva's body smeared with cemetery ash points to the philosophy of life and death and the fact that death is the ultimate reality of life.

Ако умът използва Образите, за да схване крайната реалност на нещата, то е защото тази реалност се проявява по противоречив начин и следователно не би могла да бъде изразена с понятия.
If the mind makes use of images to grasp the ultimate Reality of things, it is just because Reality manifests itself in contradictory ways and therefore cannot be expressed in concepts.

Шива маже тялото си с пепел от гробището- показва философията на живота и смъртта и фактът, че смъртта е крайната реалност на живота.
The ashes on the Lord's body is cemetery ash, which points to the philosophy of the life and death and shows that death is the ultimate reality of the life.

Ако умът използва Образите, за да схване крайната реалност на нещата, то е защото тази реалност се проявява по противоречив начин и следователно не би могла да бъде изразена с понятия.
The separate mind makes use of images to grasp the ultimate reality of things because reality manifests itself in contradictory ways and therefore can not be described in concepts.

Мъртъвци: Шива маже тялото си с пепел от гробището- показва философията на живота и смъртта и фактът, че смъртта е крайната реалност на живота.
Unclad body covered with ashes: Shiva's body smeared with ash points to the philosophy of life and death and the fact that death is the ultimate reality of life.

Нобеловият лауреат Южийн Уайгнър обобщава това наблюдение и заявява:„Не е възможно формулирането на законите на квантовата механика по напълно непротиворечив начин без позоваване на съзнанието… Независимо по какъв начин могат да се развият нашите понятия, ще остане забележително, че изследването на външния свят доведе до извода, че съдържанието на съзнанието- това е крайната реалност”.
Eugene Wigner wrote:“It is not possible to formulate the laws of quantum mechanics in a fully consistent way without reference to consciousness[…] It will remain remarkable in whatever way our future concepts may develop, that the very study of the external world led to the conclusion that the content of consciousness is an ultimate reality.”.

Хора на външните прояви(живот, природа, Космос и т. н.) и неговите вътрешни чудеса(единение, живите недействителността, потока, и т.н.) са двете свойства на крайната реалност.
The Tao's external manifestations(life, nature, the cosmos, and so on) and its inner wonders(oneness, the living void, the flow, etc.) are both properties of the ultimate reality.

Съществува ли крайна реалност?
So is there are ultimate reality?

Как да използвам "крайната реалност" в изречение

Вишну, наричан още Нараяна е Върховното същетсво или крайната реалност за вайшнавите. За тях, Той е този, който защитава цялата вселена[2].