Какво е " КРАСОТАТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• beauty remains
• beauty is

Примери за използване на Красотата остава на Български и техните преводи на Английски

Красотата остава в спомените.
The beauty is in the memory.

Болката отминава, красотата остава!
The pain passes, the beauty remains.

Красотата остава в спомените.
Beauty is in those memories.

Болката отминава, а красотата остава.
The pain passes, but the beauty remains.

Красотата остава, а хубавката външност изчезва.
Beauty remains, and pretty appearance disappears.

Общението свърши, но красотата остава.
The glamor is gone but the beauty remains.

Болката отминава, а красотата остава.- Пиер-Огюст Реноар.
The pain passes, but the beauty remains.”-Renoir.

Реноар: Болката отминава, красотата остава!
Renoir answered: Pain goes away but beauty stays.

Когато колегата му Анри Матис му задава въпроса„защо си причинява цялата тази болка“, Реноар отговаря:„Болката отминава, но красотата остава!“.
When asked by Henri Matisse why he kept painting, Renoir replied,"The pain passes, but the beauty remains.".

Реноар: Болката отминава, красотата остава!
Renoir said:“The pain passes but the beauty remains.”!

Когато колегата му Анри Матис му задава въпроса„защо си причинява цялата тази болка“, Реноар отговаря:„Болката отминава, но красотата остава!“.
When a young Henri Matisse asked the suffering old man why he kept painting, Renoir is said to have replied,“The pain passes, but the beauty remains.”.

Вълните могат да прииждат и да си отиват, но красотата остава.
Seasons come and go, but beauty remains.

Когато колегата му Анри Матис му задава въпроса„защо си причинява цялата тази болка“, Реноар отговаря:„Болката отминава, но красотата остава!“.
When a young Henri Matisse asked Renoir why he kept painting[ in chronic pain], Renoir is said to have replied,“The pain passes, but the beauty remains.”.

Вълните могат да прииждат и да си отиват, но красотата остава.
Flowers come and go, the beauty, remains.

Когато колегата му Анри Матис му задава въпроса„защо си причинява цялата тази болка“, Реноар отговаря:„Болката отминава, но красотата остава!“.
When young artist Henri Matisse had asked Renoir why he continues to paint when clearly Renoir was in pain, Renoir replied,"The pain passes, but the beauty remains.".

Общението свърши, но красотата остава.
The season is over but the stark beauty remains.

Когато колегата му Анри Матис му задава въпроса„защо си причинява цялата тази болка“, Реноар отговаря:„Болката отминава, но красотата остава!“.
In relating to Renoir's suffering his friend, Matisse, said to him,"Why do you keep painting when you are in so much pain?" to which Renoir replied,"The pain passes but the beauty remains!".

Вълните могат да прииждат и да си отиват, но красотата остава.
Trends will come and go, but your beauty remains.

Вълните могат да прииждат и да си отиват, но красотата остава.
The installations have come and gone, but the beauty remains.

Вътрешната красота остава!
Beauty remains!

Вашата красота остава несравнима само в очите на зрителя.
Your beauty remains unmatched only in the eyes of the beholder.

Използвайте го в козметични процедури могат да си позволят само много богати жена, толкова сладки формулировки красота остават прерогатив на владетели и богати търговци.
Use it in cosmetic procedures could afford only a very rich woman, so sweet beauty formulations remain the prerogative of rulers and wealthy merchants.

Основната цел остава красотата на сайта през цялата година.
The main goal remains the beauty of the site throughout the year.

Основната цел остава красотата на сайта през цялата година.
The beauty of this place remains throughout the year.

Красотата понякога остава скрита, но винаги я има.
Its beauty is often hidden but always there.

Отдалеч всички тези проблеми някак си се загубват и ти остава красотата.
From far away all these problems seem to disappear and only the beauty is left to see.

Красотата му никога не остава незабелязана.
Your beauty has never been discounted.

Той остава очарован от красотата ѝ и я кани да излязат.
He gets struck by her beauty and asks her out.

Всеки посетител остава запленен от красотата на Велико Търново и неговата очарователна атмосфера.
Every visitor remains enchanting by the beauty of Veliko Tarnovo and its charming atmosphere.

Всичко вехне и минава сега- младостта, красотата- само снимката остава вечен спомен на света.
Everything withers and fades away now- youth, beauty- only a photo remains an eternal memory in the world.

Как да използвам "красотата остава" в изречение

Идеалът за красота се е променял през вековете, но дори и в един и същ исторически период възприемането на красотата остава твърде субективно.

или тя има математическа и следователно обективна първооснова? Кой ли знае отговора, но при всички случаи от срещата с красотата остава чувството за смърт.