Какво е " КРАТКА ЛЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• short lecture
• brief lecture
• short talk

Примери за използване на Кратка лекция на Български и техните преводи на Английски

Добър човек. Не е кратка лекция….
Good guy. Briefly teach….

Тази година направих кратка лекция на Световния икономически форум в Давос.
I gave a little talk earlier this year at the World Economic Forum in Davos.

Но се надявам на кратка лекция.
Though, if you could keep the lecture short.

Съдията Джасвант Рай ще изнесе кратка лекция относно решението му по случая с Валиа.
Judge Jaswant Rai will shortly deliver his verdict in the Wallia accident case.

Казаха, че ще ми пратят самолет и ще ми платят хотела, ако изнеса кратка лекция.
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.

Кратка лекция за предприемачеството, указания за разработване на бизнес план и работни формати(1ч.).
Brief lecture about entrepreneurship, guideline for business plan and work formats(1h).

Плакатите предоставят възможност за представяне на информация през цялата седмица, вместо в кратка лекция.
Posters allow you to present information throughout the week, instead of just at a single talk.

Чуйте кратка лекция от Елизабет Мърчисон с обяснение на работата ѝ за широката публика.
Listen to a short lecture by Elizabeth Murchison explaining her work to a general audience.

Но прецених, че фосилите няма да го интересуват и му изнесох кратка лекция върху теорията на еволюцията.
But as I didn't think that fossils were quite in his line I gave him a brief discourse on the theory of evolution instead.

Не зная в тази кратка лекция колко мога да ви разкажа за Сахаджа Йога, но тя е направо чудо.
So I don't know in this short lecture how much can I tell you about Sahaja Yoga but it is a very miraculous thing.

Аз съм радостна за това че д-р Уорън можа да ви обясни тези чакри, за които ви говорих вчера, защото в една кратка лекция не е възможно да се обхванат всички тези точки.
I'm happy that Dr. Warren could explain to you those chakras about which I told you yesterday, because in one short lecture you can't cover all these points.

Занятието ще започне с кратка лекция, след което ще има практическа част, в която участниците ще могат да приложат на практика наученото.
Most sessions will start with a short talk followed by a practical session where you can put theory into practice.

Районният мюфтия поздрави имамите по случай„Седмица на джамиите” и изнесе кратка лекция на тема„Значението на джамиите и свещенослужителите в религиозния ни живот”.
The Regional Mufti greeted the imams on the occasion of the“Week of mosques” and delivered a brief lecture on the topic:“Importance of mosques and clergy in our religious life”.

По тази тема имамът Ибазер Ибазеров изнесе кратка лекция, а районният мюфтия даде наставление относно самата кампания, като подчерта, че хората са по-склонни да даряват в трудни времена.
On this topic the imam Ibazer Ibazerov delivered a short lecture, and the Regional Mufti gave instructions on the campaign itself, emphasizing that people are more likely to donate in difficult times.

В тази кратка лекция тя предлага да спрем да мечтаем за Марс като за място, на което можем евентуално да се преместим след като сме съсипали Земята, и да започнем да мислим за планетарното проучване и опазването на Земята като две страни на една и съща цел.
In this short talk, she suggests that we stop dreaming of Mars as a place that we will eventually move to when we have messed up Earth, and to start thinking of planetary exploration and preservation of the Earth as two sides of the same goal.

В рамките на мероприятието районният мюфтия изнесе кратка лекция, свързана с житието на Мухаммед(с.а. с) и бяха засегнати някои важни теми по отношение на проблемите покрай религиозните дейности на селото.
Within the event the Regional Mufti delivered a brief lecture on the life of Muhammad(pbuh) and were raised some important topics about the problems related to the religious activities in the village.

По начин прост, с регистъра, който в моя поетичен глас няма блясъци на мебели, нито извивки на бучиниш, нито овчици, които неочаквано се превръщат в ножове на насмешките, аз ще се опитам да ви изнеса една кратка лекция за скрития дух на страдаща Испания.
In a simple way, in the register that, in my poetic voice, holds neither the gleams of wood, nor the angles of hemlock, nor those sheep that suddenly become knives of irony, I want to see if I can give you a simple lesson on the buried spirit of saddened Spain.

В Европейски парламент ГОРДите бяха посрещнати лично от Слави Бинев, а кратка лекция за работата на Парламента направи Константин Иванов, който от 30 години представлява страната ни в Дирекцията за комуникации към парламента.
In the European Parliament, PROUD members were hosted personally by Slavi Binev and Konstantin Ivanov, who represents for 30 years our country in the Department of Communication at the European Parliament, did a short lecture on the work of the Parliament.

Регулярната среща беше открита с четене на айети от Корана от гост- имама от Република Турция Абдуллах Дурсун и с кратка лекция на тема„Месец Мухаррем и Ашура“, изнесена от страна на имама на град Глоджево- Самед Коджаали. Главният мюфтия разговаря лично с всеки един от присъстващите.
The regular meeting was opened with reading of verses from the Qur'an by the guest-imams from the Republic of Turkey Abdullah Dursun and with a brief lecture on the topic“Month of Muharram and Ashurah”, delivered by the imam of the town of Glodzhevo- Samed Kodzhaali.

В Европейски парламент ГОРДите бяха посрещнати лично от Слави Бинев, а кратка лекция за работата на Парламента направи Константин Иванов, който от 30 години представлява страната ни в Дирекцията за комуникации към парламента. За активистите на ГОРД с най-добре развити структури тепърва предстоят подобни заседания в чужбина и страната.
In the European Parliament the PROUD were greeted personally by Slavi Binev and a short lecture on the work of Parliament made Konstantin Ivanov, who for 30 years is representatvie of our country in Department of Communication at the parliament.

Първо, да взема един прочут философ, писал по тези въпроси за справедливост и морал, да ви изнеса много кратка лекция за Аристотел от древна Атина, теорията за справедливостта на Аристотел, а после да проведем тук една дискусия, за да видим дали идеите на Аристотел наистина информират по начина, по който мислим и спорим по въпроси днес.
First, let me take a famous philosopher who wrote about those questions of justice and morality, give you a very short lecture on Aristotle of ancient Athens, Aristotle's theory of justice, and then have a discussion here to see whether Aristotle's ideas actually inform the way we think and argue about questions today.

Кратки лекции на достъпен език.
Short lectures in comprehensible language.

В моя случай уроците бяха кратки лекции по 7-15 минути от канала на Салман Кан- На YouTube,“Khan Academy”.
In my case the lessons were short lectures of 7 to 15 minutes from Salman Khan's YouTube Channel“Khan Academy”.

Учебни занятия са под формата на кратки лекции, поднадзорните дискусии, работа в малки групи и презентации.
Teaching sessions take the form of short lectures, supervised discussions, small group work and presentations.

Използват се различни начини за даване на инструкции, такива като кратки лекции, дискусии, работа по двойки, групова работа, кръгове за даване на обратна връзка и ролеви игри.
Different ways of instruction are employed, such as short lectures, discussions, pair work, moderated group work, feedback rounds and role playing.

Шоуто по-късно ще обхване мнения за игрови конзоли, периферия, и кратки лекции за геймърската история и култура.[1].
The show would later encompass reviews of gaming consoles, peripherals, and short lectures about video game history and culture.[1].

Да направим Многоезичието възможно След 5 предшестващи издания, Expocampus се превърна в основния испански годишен форум за университет свързани с Информационни и Комуникационни технологии( ИКТ) за обучение( електронно обучение), където признати експерти предлагат кратки лекции касаещи най-иновативните предмети в онлайн обученията, както в корпоративни, така и в обучителни сектори.
After 5 previous editions, Expocampus has become the main Spanish annual forum for universities on Information and Communication Technologies(ICT) for learning(e-learning), where well-known experts offer short lectures on the most innovative subjects in e-learning, in both corporate and educational sectors.

От кратката лекция на Миланович в Лондон стана ясно още, че Хърватия продължава да се бори с наследството си от войната и бивша Югославия, че тепърва се сблъсква с последиците от своите решения.
Milanovic's short lecture in London also made it clear that Croatia still is fighting the legacy of the war and former Yugoslavia, that it is yet facing the consequences of its decisions.

Освен това във форума се проведоха кратки лекции и дискусионни групи.
In addition, short lecture events and discussion groups are planned in the forum.

Качество: кратки лекции и дигитални ресурси, разработени от нашите изтъкнати учени.
Quality: concise lectures and digital resources developed by our renowned academics.

Как да използвам "кратка лекция" в изречение

След кратка лекция по история да пристъпим по същество.

2. Кратка лекция – относно правилното приготвяне, употреба и полза на тематичното изделие за конкретният ден.

Кратка лекция по химия (от лаик в областта), която има за цел експериментиране с идеи за образованието.

kkabakciev - Понеже не бил много академичен форумът, да го академизираме малко с една кратка лекция по семантика

При хубаво време, кратка лекция ще бъде изнесена и на открития Фермерски базар в неделя, на 11 ноември, до ФКЦ-Варна.

5. Кратка лекция на тема: "Що е Кариерен център? Цели, дейност, функции.". Обсъждане на стратегия за популяризиране на същия сред студентите в ЮФ.

– Кратка лекция и загряване с леки упражнения, които ще реласкират мускулите, затоплят тялото ви и ще го подготвят за следващия йога сет,

Много смях, спортни закачки и полезни съвети за стойката, както и кратка лекция на тема “Как да се преборим с досадните болки в гърба!”

Курсът ще започне с кратка лекция върху историята на киното и по-важните направления в неговото развитието и ще спре върху основни автори и техните творби.

Анидара ги остави. И Тойк реши, че е време да изнесе една кратка лекция на Дакари. Мар се усмихна. Керел не й остана длъжен и отвърна.