Какво е " КРАТКИЯ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• short list
• shortlist

Примери за използване на Краткия списък на Български и техните преводи на Английски

Дай ни краткия списък.
Give us the short list.

Разгледайте краткия списък.
See the Short List.

Тя беше единственото име в краткия списък.
She was the only name on the short list.

Разгледайте краткия списък.
Check out the short list.

Неговият"Физика на тъгата" бе в краткия списък.
Harden My Heart” was on the short list.

Сложи ги в краткия списък.
Put them on the short list.

Опции за връзка Твърде много- назад към краткия списък.
Too many, back to the short list.

И е в краткия списък за секретар на енергетиката.
And he's on the short list for secretary of energy.

Абсолютно съгласен и това е много краткия списък.
And believe me, that is a VERY short list.

Искаш да бъдеш в краткия списък на заместник директори?
Want to be on a short list for Deputy Director?

In увереност, че новата цел за краткия списък.
In confidence that new order for the shortlist.

Знаеш ли, аз бях на краткия списък за щатския сенат, Джо!
You know, I was on the short list for State Senate, Joe!

И просто отбелязвам да знаеш, че аз съм на върха на краткия списък.
And I just happen to know that you and I are on top of the short list.

И се говори, че е в краткия списък за Нобелова Награда.
And he's rumored to be on the short list for a Nobel Prize.

Останалите източници на информация са изброени по-горе, в краткия списък на входовете.
Other data sources are given in the Short List of Inputs.

Ето краткия списък на съветите и триковете, които може да се погрижите да приемете.
Here is my short list of tips and tricks you may care to adopt.

Д-р Хофстедър и д-р Куотропали да бъдат в краткия списък за несменяемост.
Dr. Hofstadter and Dr. Koothrappali to be on the short list for tenure.

Той е в краткия списък за Върховния съд, тя е бивш инструктор по йога.
He's on the short list for the Supreme Court, she's a former yoga instructor.

В допълнение към това всеки автор и преводач, попаднал в краткия списък, ще получи премия от 1 000 лири.
Each author and translator on the shortlist will receive £1,000.

Наскоро е включен в краткия списък за Международната награда за литература„Neustadt“.
Recently, he was on the short list for the Neusdadt International Literature Prize.

Тя е влиятелен съдия, освен това е в краткия списък с номинациите за Върховния съд.
She is an influential judge, and she is on a short list for the Supreme Court nomination.

Всъщност той стигна до краткия списък, преди да се откаже от Хенри Кавил Игри Радар доклади.
In fact, he made it to the short list before losing out to Henry Cavill, as Games Radar reports.

Ако визитката, която искате да добавите в съобщението, се показва в краткия списък, който се показва, щракнете върху нея.
If the vCard you want to add to the message appears in the short list that is displayed, click it.

Ам, току що е бил включен в краткия списък за номинациите за наградата на Харпър Ейвъри.
Um, it's just been placed on the short list of nominations for the Harper Avery award.

Събира най-добрите анимирани шорти от цял свят, често карикатурите от краткия списък на Оскарите се появяват в селекцията.
Collects the best animated shorts from around the world, often cartoons from the Oscar short list appear in the selection.

След като установите краткия списък с възможности за грижи за деца, е време да планирате посещения.
Once you have established your short list of child care options, it's time to schedule visits.

В по времето на писане, около 138 000 души са подписали онлайн петиция, призоваваща за него, за да бъде отстранен от краткия списък.
At the time of writing, around 138,000 people had signed an online petition calling for him to be removed from the shortlist.

Той бе избран от краткия списък на кандидатите, съставен от Управителния съвет на 26 септември.
He was selected from a shortlist of candidates compiled by the Governing Council on 26 September 2018.

Oбщо 87 филма от различни държави по света се борят за влизане в краткия списък от топ 9, който ще бъде обявен през декември.
A total of 87 films from different countries around the world are competing to enter the shortlist of top 9, which will be announced in December.

Изберете точка на тръгване от краткия списък и пункт на пристигане на следваща страница, за да видите цена на трансфера.
Choose your departure point from a short list and your arrival point on the next page to see the transfer cost.

Как да използвам "краткия списък" в изречение

Американската киноакадемия обяви краткия списък на чуждоезичните филми, които ще се състезават за номинация за "Оскар" догодина.

Американската филмова академия обяви краткия списък от 9 филма, оставащи в надпреварата за „Оскар“ в категорията най-добър чуждоезичен филм.

Следващите градове,изброени по азбучен ред , са стигнали до краткия списък на наградата на Европейската седмица на мобилността 2013:

В краткия списък на американската киноакадемия попаднаха произведения от Чили, Германия, Русия, Сенегал, Унгария, Израел, Ливан, РЮА и Швеция

And the Prophets, Do They Live Forever?” – включена в краткия списък на “International Dublin Literary Award” и още редица книги.

а) дават окончателен вид на заданието и краткия списък на консултантите по проекта и ги изпращат до Световната банка за преглед и одобрение;

Наградата "Ренодо" спечели Валери Манто с "Бразда" (Le sillon) за журналиста и писател Хрант Динк, защитник на арменската кауза.Тя не беше в краткия списък за наградата.