Какво е " КРАТКОСРОЧНИ ДЪРЖАВНИ " на Английски - превод на Английски

• short-term government
• short-term public

Примери за използване на Краткосрочни държавни на Български и техните преводи на Английски

Обект на операциите са покупките и продажбите на краткосрочни държавни ценни книжа.
It is a market for sale and purchase of short-term government securities.

Vanguard предлага собствен краткосрочни държавни облигации ETF с махало VGSH.
Vanguard offers its own Short-Term Government Bond ETF with the ticker symbol VGSH.

Стойността на Libra ще бъде подкрепена от реални активи, включително банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа.
Libra will be backed by a reserve of real assets such as bank deposits and short-term government securities.

Разбира се, делът на страните с отрицателни лихви по краткосрочни държавни облигации е дори по-голям от 2009 насам.
Of course, the share of countries with negative short-term treasuries is even higher since 2009.

Банкови активи, които лесно могат да се превърнат в ликвидни средства, например краткосрочни държавни ценни книжа.
These investments should be made in securities that can be easily converted into cash, such as short-term government obligations.

Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.
These assets consist of a basket of bank deposits and short-term government securities, which are held in the Libra Reserve for each Libra issued.

Стойността на Libra ще бъде подкрепена от реални активи, включително банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа.
It explained that the value would be underpinned by real assets, including bank deposits and short-term government securities.

Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.
Those assets include a basket of bank deposits and short-term government securities; they will be stored in the Libra Reserve for every Libra issued.

Приети за търговия или търгувани на регулираните пазари в страната и чужбина и инструменти на паричния пазар краткосрочни държавни ценни книжа, банкови депозити и др.
Admitted to trading or traded on regulated markets at Bulgaria and abroad, tools money market(short-term government securities, bank deposits, etc.).

Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.
The document states that a basket of bank deposits and short-term government securities will be held in the Libra Reserve for every Libra that is created.

Планираната криптовалута Либра на Фейсбук е най-познатата дигитална валута от типа стейбълкойн- подкрепена от активи като традиционни парични депозити, краткосрочни държавни ценни книжа или злато.
Facebook's planned Libra is the best-known of the stablecoins- cryptocurrencies backed by assets such as conventional money deposits, short-term government securities or gold.

Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.
These assets consist of a basket of bank deposits and short-term government securities that will be held in the Libra Reserve for every Libra that is issued.

Наказателната ставка върху излишъка на ликвидността в банковата система и щедрият достъп до средства на централните банки насърчава големи инвестиции най-вече в краткосрочни държавни облигации.
The penalty rate on surplus liquidity in the banking system and the generous access to central bank funds is fostering strong investment in short-dated government bonds in particular.

Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.
These assets include a basket of bank deposits and short-term government securities that will be deposited in Libra Reserve for each Liberian digital currency being exported.

Отговорът на краха на пирамидата, наречена"краткосрочни държавни облигации", бе мощна кампания в западния печат срещу"кремълската клептокрация"(делото„Банк ъв Ню Йорк“(Bank of New York) и уж прането на пари на руската мафия).
In reaction to the collapse of the state treasury bills pyramid, Western media launched a major campaign against“Russian kleptocracy”(the Bank of New York case and the alleged laundering of Russian mafia money).

Инструменти на паричния пазар- инструменти, които обичайно се търгуват на паричния пазар, като краткосрочни държавни ценни книжа(съкровищни бонове), депозитни сертификати и търговски ценни книжа, с изключение на платежните инструменти;
Instruments on the money market- instruments, which are usually traded on the money market, such as short-term government securities(T-notes), certificates of deposit and commercial papers, with the exception of payment instruments;

Второто направление е създаването на краткосрочни държавни ценни книжа с до една-две години матуритет, които да се издават съвместно от страните-членки на еврозоната.
The second direction is the establishment of short-term bonds, eurobills, with one or two years of maturity which are to be issued jointly by the euro area.

Винаги, когато има нетен поток на пари, излизащи от банковата система или нетен поток вливащ се в нея, централната банка купува или продава краткосрочни държавни облигации, за да върне системата обратно в равновесие и да поддържа целевия си лихвен процент.
Whenever there is a net flow of funds out of the banking system or a net flow into it, the central bank buys or sells short-term government bonds to put the system back in balance and maintain its target interest rate.

Посоченият доклад взема предвид наличието на краткосрочни държавни дългови инструменти на ЕС и извършва оценка по въпроса дали ФПП със слабо променлива НСА могат да бъдат подходяща алтернатива на ФПП с постоянна НСА, инвестиращи в държавни дългови инструменти, които не са на ЕС.
That report shall have regard to the availability of short-term EU public debt instruments and assess whether LVNAV MMFs might be an appropriate alternative to non-EU public debt CNAV MMFs.

В телевизионно интервю за Bloomberg, основателят и главен инвестиционен директор на Pimco, каза, че продължава да купува краткосрочни държавни ценни книжа и по-специално такива с падеж от четири до пет години, залагайки на това, че Фед ще запази без изменение основния си лихвен процент в близко бъдеще.
In a Bloomberg TV interview, the founder and chief investment officer of Pimco said he continues to buy Treasurys with short duration, particularly in the range of four to five years, a bet that he says will pay off if the Federal Reserve continues to keep its benchmark interest rates low for the foreseeable future.

Предвид настоящия недостиг на краткосрочни държавни дългови инструменти на ЕС и несигурността по отношение на развитието на новосъздадените ФПП със слабо променлива НСА, Комисията следва да извърши преглед на възможността за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС в срок до 21 юли 2022 г., включително оценка по въпроса дали моделът на ФПП със слабо променлива НСА се е превърнал в подходяща алтернатива на ФПП с постоянна НСА, инвестиращи в дългови инструменти на държави извън ЕС.
Given the current scarcity of EU short-term public debt instruments and the uncertainty with respect to the development of the newly established LVNAV MMFs, the Commission should review the viability of establishing an 80 % EU public debt quota by 21 July 2022, including an assessment of whether the LVNAV MMF model has become an appropriate alternative to non-EU public debt CNAV MMFs.

Комисията следва да представи доклад относно възможността за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС, тъй като издаването на краткосрочни държавни дългови инструменти на ЕС се урежда от правото на Съюза, което следователно оправдава, от гледна точка на пруденциалния надзор, преференциално третиране в сравнение с дълговите инструменти на държави извън ЕС.
By 21 July 2022, the Commission should present a report on the feasibility of establishing an 80 % EU public debt quota, since the issuance of EU short-term public debt instruments is governed by Union law, which therefore justifies, from a prudential supervisory point of view, a preferential treatment as opposed to non-EU public debt.

Списъкът на бенефициентите, гледайки краткосрочните държавни облигации с падеж по-малък от една година, включва също Белгия и Франция.
Looking at short-term government bonds with a maturity of less than one year the list of beneficiaries also includes Belgium and France.

Такъв тип финансови инструменти са краткосрочните държавни ценни книжа(съкровищните бонове), депозитните сертификати, търговските ценни книжа и други.
This type of financial instruments are short-term government securities(Treasuries), certificates of deposit, commercial paper and other.

Ако Европа действа решително за прилагане на настоящия план за възстановяване, можем да се върнем на пътя на устойчивия растеж и да изплатим краткосрочните държавни заеми.
If Europe acts decisively to implement this Recovery Plan, we can get back on a path of sustainable growth and pay back short-term government borrowing.

Както и при S& P 500, можете да си купите взаимен фонд или ETF да инвестират в една кошница на краткосрочните държавни облигации.
As with the S&P 500, you can buy a mutual fund or exchange-traded fund(ETF) to invest in a basket of short-term government bonds.

Това е в противоречие с формите на краткосрочен държавен дълг, като например съкровищни бонове(T-bills).
This is in contrast to forms of short-term sovereign debt such as treasury bills(T-bills).

Международната рейтингова агенция"Стандард и Пуърс" потвърди дълго- и краткосрочния държавен кредитен рейтинг на Гърция съответно на"A" и"A-", като запази перспективата"стабилна".
The international ratings agency Standard& Poor's affirmed Greece's long- and short-term sovereign credit ratings at"A" and"A-" respectively, retaining a"stable" outlook.

Гръцкия премиер също е помолил Европейската централна банка да позволи неговото безпарично правителство да емитира краткосрочен държавен дълг и е поискал връщането на 1, 9 милиарда евро печалба на банката от гръцки облигации.
The Greek premier also appealed to the ECB to allow his cash-starved government to issue short-term government debt and requested the return of €1.9bn in profits held by the ECB from holding Greek bonds.

С това изменение предприятията, засегнати от епидемичния взрив от COVID-19, ще могат да получат застраховане на краткосрочни експортни кредити от държавни застрахователи.
With this amendment, companies affected by the coronavirus outbreak will be able to obtain short-term export-credit insurance from public insurers.