Какво е " КРАТКО ИЗЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• short exposure

Примери за използване на Кратко излагане на Български и техните преводи на Английски

Кратко излагане на температури до 110 градуса също е приемливо.
Short-term exposure to 140 °C is also possible.

Той също така може да поддържа кратко излагане при по-високи температури.
It can also sustain short exposure at higher temperature.

Много кратко излагане може да причини смърт или сериозни остатъчни последствия напр.
Very short exposure could cause death or major residual injury e.g.

Той също така може да поддържа кратко излагане при по-високи температури.
It also can sustain short exposure at higher temperatures.

Лесно ли изгаря и се зачервява кожата Ви, дори за кратко излагане на слънце?
Does your skin burn when exposed to the sun even for short duration?

Дори съвсем кратко излагане на слънце може да снижи нивата на витамин С в кожата с 30%.
Minimal ultraviolet exposure can decrease vitamin C levels in the skin by 30%.

Неоново покритие на циферблата излъчва светлина в тъмното, дори след кратко излагане на светло.
Neon coating of the watch face, illuminates even after short exposure to light.

Мамограмите са много безопасни, но изискват кратко излагане на много ниски нива на радиация.
Mammograms are very safe but do require brief exposure to very low levels of radiation.

Кратко излагане може да причини сериозни временни или средни остатъчни поражения(напр. хлор).
Short exposure could cause serious temporary or moderate residual injury(e.g., chlorine gas)'.

Кварцът има способността да издържа на кратко излагане на топлина, без да уврежда повърхността.
Quartz has the ability to resist short exposure to heat without damage to the surface.

Светещото покритие осигурява продължително осветяване на тъмно след кратко излагане на светлина.
A luminous coating provides long-term illumination in the dark after only a short exposure to light.

Много кратко излагане може да причини смърт или сериозни остатъчни последствиянапр. водороден цианид, фосфор.
Very short exposure could cause death or major residual injurye.g. hydrogen cyanide, phosgene, methyl isocyanate.

Луминесцентно покритие осигурява продължително осветяване на тъмно дори след кратко излагане на светлина.
A luminous coating provides long-term illumination in the dark after only a short exposure to light.

Защита от слънцето Някои хора смятат, че кратко излагане на слънце помага на симптомите им, а други смятат, че ги влошава.
Some people find that a little bit of sun helps with their symptoms, others find it exacerbates them.

Много кратко излагане на сурови, варени или замразени зеленчуци превръща техните растителни алкалоиди в канцерогени.
Extremely short exposure of raw, cooked or frozen vegetables converted their plant alkaloids into carcinogens.

След като излезли от бункера и кратко излагане на външна честота от 7.8 херца, здравето на доброволците отново се стабилизирало.
After only a brief exposure to 7.8 Hz Schumann Vibrations, the volunteers health stabilized again.

Много кратко излагане на сурови, варени или замразени зеленчуци превръща техните растителни алкалоиди в канцерогени.
Extremely short exposure of raw, cooked, or frozen vegetables to microwaving converted their plant alkaloids into carcinogens.

В заявление, където излекувани композиционни части са леко натоварените, кратко излагане период над 250℃може да се поддържа.
In application where the cured composites parts are lightly loaded, short period exposure above 250℃ can be sustained.

Странично осветяване на циферблата Луминесцентно покритие осигурява продължително осветяване на тъмно дори след кратко излагане на светлина.
Lateral illumination dial luminous coating provides long-term illumination in the dark after only a short exposure to light.

В един набор от експерименти те са използвали много кратко излагане на дразнителя- 1/40 секунди, а след това те са многократни измервания от 5 секунди скоростта на затвора.
In one set of experiments they used a very short exposure of the stimulus-- 1/40 second-- and then they repeated the measurements with a 5-second exposure.

Въпреки че проучванията са направени с цел да се видят последиците от радиацията, повечето от тези проучвания са направени на кратко излагане на високи интезитети.
Although studies are done to view the effects of radiation, most of these studies are done for short exposure periods at higher intensities.

Типичните режими лечение включват кратко излагане на UVB лъчи 3-5 пъти в седмицата в болнични условия, като се изисква повтаряне на процедурите, за да станат резултатите забележими.
Typical treatment regimes involve short exposure to UVB rays 3 to 5 times a week at a hospital or clinic, and repeated sessions may be required before results are noticeable.

Типичните режими лечение включват кратко излагане на UVB лъчи 3-5 пъти в седмицата в болнични условия, като се изисква повтаряне на процедурите, за да станат резултатите забележими.
Typical treatment regimes involve short exposure to UVB rays 3 to 5 times a week at a hospital or clinic, and for the best results, up to 30 or more sessions may be required.

Понякога краткото излагане на хладен въздух на открито може да облекчи кашлицата.
Sometimes, brief exposure to cool air outdoors can relieve the cough.

Изключително краткото излагане на сурови, варени или замразени зеленчуци на микровълново лъчение, превръща техните растителни алкалоиди в канцерогени.
Extremely short exposure of raw, cooked or frozen vegetables converted their plant alkaloids into carcinogens.

Краткото излагане на единичен лъч не е достатъчно за втвърдяването на материала, но комбинацията от три лазера може да предизвика това за около десет секунди.
A short exposure by a single beam isn't enough to cure the resin in a short time, but combining three lasers can induce curing in about ten seconds.

През лятото краткото излагане от 10-15 минути е достатъчно, но през зимата слънчевото греене може да бъде по-трудно достижимо, особено ако си на закрито през по-голямата част от времето.
During summer a short exposure of 10-15 minutes is plenty, but in winter, sunshine can be harder to come by, especially if you are snuggled up indoors.

Няма пасивно пушене без риск, дори краткото излагане на цигарен дим може да бъде вредно за вашето здраве.
There is no risk-free level of passive smoking; even brief exposure can be harmful to your health.

Краткото излагане на семената на електрически ток прекратява съня им, ускорява развитието по време на вегетирането, и в крайна сметка води до увеличени добиви.
Brief exposure of seeds to electric current ends their dormancy, accelerates development throughout the period of vegetation, and ultimately increases yields.

Няма пасивно пушене без риск, дори краткото излагане на цигарен дим може да бъде вредно за вашето здраве.
There are no safe levels of secondhand smoke; even brief exposure to a tobacco smoke can be harmful to health.

Как да използвам "кратко излагане" в изречение

Neobrite:Луминисцентното покритие осигурява дълготрайно светене дори след кратко излагане на светлина.