Какво е " КРЕМЪЛ ИЗПОЛЗВА " на Английски - превод на Английски

• kremlin uses

Примери за използване на Кремъл използва на Български и техните преводи на Английски

Кремъл използва крайнодесните радикали по различни причини.
The Kremlin makes use of far-right groups for a number of reasons.

Башар Асад с подкрепата на Кремъл използва срещу тях много по-жестоки методи и всички компоненти в комплексната хибридна война.
Bashar al-Assad, with the support of the Kremlin used much brutal methods against them.

Но Кремъл използва това, за да оправдае присъединяването на Крим през 2014.
But the Kremlin used this to justify the annexation of Crimea in 2014.

Военното сплашване има своето място, но то е само една от многото тактики, които Кремъл използва, за да посее раздори навсякъде по света.
Military intimidation has its place, but is just one of many tactics the Kremlin uses to sow dissension.

Но Кремъл използва тези принципи и ги обръща срещу западните общества.
However, it masterfully EXPLOITS these European Values and uses them against Western societies.

От години насам за специалистите е ясно, че Кремъл използва РПЦ и сателитните й църкви за пропаганда и разузнавателни цели.
For years, experts were aware that the Kremlin was using the Russian Orthodox Church and its satellite churches for propaganda and intelligence purposes.

Кремъл използва олигарсите и медиите, липсващата правова държава и каналите за влияние от времето на комунизма.
Kremlin uses the oligarchs and the media, the lack of a law-governed state and the channels of influence from the time of communism.

Евроазиатският Daily Monitor съобщава на 1 април, че 2 седмици Кремъл използва руските медии за негативна кампания срещу Бакиев.
The Eurasian Daily Monitor reported on April 1 that, for two weeks, the Kremlin had used the Russian mass media to run a negative campaign against Bakiyev.

Кремъл използва ЧВК«Вагнер» като елемент от хибридната война на Руската федерация в Украйна, Сирия, а възможно е в близко бъдеще и на Балканите.
The Kremlin uses Wagner PMC as an element of Russia's hybrid war in Ukraine, Syria, and in the near future, might deploy it in the Balkans.

За прехвърляне на пари към украинския Донбас, Кремъл използва предимно банки в окупираната от Русия през 2008 грузинска област Абхазия.
For moving money to the Ukrainian Donbass, the Kremlin primarily used banks in the Georgian region of Abkhazia, which has been occupied by Russia since 2008.

Кремъл използва ЧВК«Вагнер» като елемент от хибридната война на Руската федерация в Украйна, Сирия, а възможно е в близко бъдеще и на Балканите.
The study concludes that the Kremlin is using the Wagner PMC as part of its hybrid warfare in Ukraine, Syria and may, in the near future, extend their reach to the Balkans.

През годините на власт на Путин Кремъл използва контрола си над„Газпром“- увеличавайки или намалявайки цените на енергията,- да поддържа влиянието на Москва над съседките ѝ.
During Putin's years in power, the Kremlin has used its control over Gazprom- increasing or decreasing the cost of energy- to maintain influence over Russia's neighbors.

Кремъл използва както конвенционални медии- новинарската агенция Sputnik и телевизията RT(Russia Today), така и тайни канали, като в Швеция, които почти винаги са непроследими.
The Kremlin uses both conventional media- Sputnik, a news agency, and RT, a television outlet- and covert channels, as in Sweden, that are almost always untraceable.

На 1 април евроазиатският„Дейли Монитор“ съобщава, че в продължение на 2 седмици Кремъл използва руските средства за масова информация, за да провежда негативна кампания срещу Бакиев.
The Eurasian Daily Monitor reported on 1 April that, for two weeks, the Kremlin had used the Russian mass media to run a negative campaign against Bakiyev.

Ройтерс напомня, че понякога Кремъл използва парламента на страната за изпращане на по-агресивни послания към чуждите сили, но това невинаги води впоследствие до конкретни действия.
On occasion, the Kremlin uses parliament to send assertive messages to foreign powers, but that does not always translate into specific action.

Шикорски отбелязва бързото нарастване на руския бюджет за отбрана- тази година той ще бъде увеличен с повече от една четвърт- и войнствения тон, който Кремъл на Владимир Путин Кремъл използва срещу Запада.
Mr Sikorski notes Russia's rapidly growing defence budget- this year it will rise by more than a quarter- and the belligerent tone that Vladimir Putin's Kremlin uses towards the West.

Ройтерс напомня, че понякога Кремъл използва парламента на страната за изпращане на по-агресивни послания към чуждите сили, но това невинаги води впоследствие до конкретни действия.
Analysts say the Kremlin occasionally uses the parliament to send strong messages to foreign powers, but that does not always translate into specific action.

Официалният„луд“ в руската политика Владимир Жириновски, който често изговаря мнението на Кремъл, използва трибуната на Госдумата, за да шокира света, че Полша е виновна, че е нападната от Хитлер.
The official“madman” in Russian politics, Vladimir Zhirinovsky, who often speaks Kremlin's mind, used the the GosDuma tribune to shock the world that Poland is to blame itself for being invaded by Hitler.

Г-н председател, Кремъл използва енергийните доставки като политически инструмент заедно с принципа"разделяй и владей", за да поквари Европа държава по държава, от Кипър до Нидерландия.
Mr President, the Kremlin is using energy supplies as a political instrument in conjunction with the principle of'divide and rule' in order to corrupt Europe country by country, from Cyprus to the Netherlands.

Този пик идва въпреки многократните призиви на САЩ към Европа да диверсифицира вноса на газ, ограничавайки монопола на"Газпром", тъй като, според Вашингтон Кремъл използва енергоресурсите като средство за сплашване, посочва Ройтерс.
The development comes despite repeated calls by the United States on Europe to diversify its gas imports away from the Kremlin's pipeline monopoly Gazprom, which Washington says is using energy as a tool of intimidation.

В рамките на ЕС Кремъл използва пари и медии в подкрепа на евроскептични идеи или партии, като подкрепя финансово крайнодесните(„Йоббик“ в Унгария, Националния фронт на Льо Пен във Франция) и морално крайната левица(СИРИЗА в Гърция).
Inside the EU, the Kremlin uses money and media to support Euroskeptic ideas or parties, throwing its financial support to the far right(Jobbik in Hungary, the National Front in France) and moral support to the far left(Syriza in Greece).

Украинското правителство твърди, че над 10 000 руски наемници съставляват основната маса от действащите по нареждане на Русия сили, които Кремъл използва за създаване на сепаратистки"народни републики" в части от украинските Донецка и Луганска област.
Ukraine's government says more than 10,000 Russian mercenaries form the bulk of the Russian proxy forces that the Kremlin has used to sponsor the creation of the separatist"people's republics" in parts of Ukraine's Donetsk and Lugansk provinces.

Кремъл използва аморфната си представа за„суверенна демокрация“, за да обясни защо западняците трябва да стоят далеч от делата на Русия, но пренебрегва собствената си догма, когато дава„силно рамо“ на други„суверенни демокрации“ в нейно съседство.
The Kremlin invokes the amorphous concept of"sovereign democracy" to explain why Westerners should stay out of its affairs, but it ignores its own dogma when strong-arming other"sovereign democracies" in Russia's backyard.

Те включват Венецуела(надолу с пет места до 148-а позиция), където журналистите са ставали жертви на арести и насилие от страна на силите за сигурност, както и Русия(надолу с едно, до 149-о), където Кремъл използва арести, обиски и драконовски закони, за да засили натиска върху независими медии и интернет.
They include Venezuela(down five at 148th), where journalists have been the victims of arrests and violence by security forces, and Russia(down one at 149th), where the Kremlin has used arrests, arbitrary searches and draconian laws to step up the pressure on independent media and the Internet.

Кремъл използва търговските санкции и заплахите да прекъсне енергийните доставки в опит със сила да привлече страните, които определя като"близка чужбина", към водения от Русия Евразийски митнически съюз, вместо да се доближат до единния пазар на ЕС.
The Kremlin has used trade sanctions and the threat of disruption to energy supplies to try to strong-arm countries it considers its“near abroad” into joining a Russian-led Eurasian customs union instead of opening up to the European Union's single market.

Д-р Тодор Галев, старши анализатор в Центъра за изследване на демокрацията, представи икономическите и политически инструменти(включително инструментите за завладяване на държавата, корпоративно присъствие, медийна пропаганда и дезинформация, геополитически натиск), които Кремъл използва, за да засили управленските пропуски в страните от Черноморския басейн.
Dr. Todor Galev, Senior Analyst at the Center for the Study of Democracy, introduced the economic and political tools(including state capture instruments, corporate presence, media propaganda and disinformation, geopolitical pressure) that the Kremlin has used to reinforce the governance deficits in the Black Sea countries.

Криминално: Как Кремъл използва руските криминални мрежи в Европа показва как базираните в Русия криминални групи са развили връзки като съюзници, помощници и доставчици с някои от своите европейски колеги, създавайки ценен ресурс за Кремъл в асиметричната война срещу по- богатия и по- мощен Запад.
Crimintern: How the Kremlin uses Russia's criminal networks in Europe describes how Russian-based organized crime groups have developed strong links as allies, facilitators and suppliers with some of their European counterparts, creating a valuable resource for the Kremlin in its asymmetric war against a richer and more powerful West.

Кремъл ще използва всяка пукнатина в отбранителния щит на Запада, за да го унищожи.
The Kremlin will exploit every gap in the Western shield to destroy it.

Кремъл активно използва пропагандата и дезинформацията като инструмент във външната политика и за съхраняването на вътрешната подкрепа.
The Kremlin is actively using propaganda and disinformation as a tool of foreign policy and to maintain support at home.

Кремъл активно използва пропагандата и дезинформацията като инструмент във външната политика и за съхраняването на вътрешната подкрепа.
The Kremlin has demonstrated the use of propaganda and disinformation as a tool of foreign policy, as well as maintaining support at home.

Как да използвам "кремъл използва" в изречение

Затова за разбирането на политическия вектор на Москва трябва да се обърне внимание върху това, че Кремъл използва историята.

Нейната икономика не се руши, а нейната армия отново се засили — и Кремъл използва тази армия напълно умело и решително.

Той припомни, че Европа се опитва да се избави от газовата си зависимост от Русия, която Кремъл използва като «политическо оръжие».

Финансира ли Русия "Алтернатива за Германия"? За това доказателства няма. Притеснителен е обаче фактът, че Кремъл използва неопитността на германските десни популисти, пише германската преса. (27.04.2016)

За целта Кремъл използва посолството на Руската федерация в Скопие. Крайният план на Москва е да направи Македония изцяло зависима от Русия, а балканските държави все по-отдалечени от Запада.