Какво е " КРЕСЛИВ ОРЕЛ " на Английски - превод на Английски

• spotted eagle
• spotted eagles

Примери за използване на Креслив орел на Български и техните преводи на Английски

Големия креслив орел.
The Greater Spotted Eagle.

Ловния сокол малкия креслив орел.
Saker Falcons Lesser Spotted Eagles.

През зимата тези местообитания се обитават от големият креслив орел.
In winter these habitats are used by spotted eagles.

Доклад за връзката между малкия креслив орел и стопанисването на горите.
Establishing connection between Lesser Spotted Eagle and forestry practices.

Опазване на ключови горски хабитати на малкия креслив орел в България“.
Protection of Key Forest Habitats of the Little Spotted Eagle in Bulgaria".

Благоприятни условия за малкия креслив орел- открити пространства в горите.
Favourable conditions for the Lesser Spotted Eagle- open spaces within the forests.

Още по-интересно е наблюдението на зимуващ голям креслив орел(Aquila clanga).
Moreover, the team recorded a wintering Greater Spotted Eagle(Aquila clanga).

В България, малкият креслив орел е защитен на територията на цялата страна.
In Bulgaria the Lesser Spotted Eagle is a protected species on the entire territory of the country.

Известни са случаи на хибридизация с големия креслив орел(Aquila clanga).
Cases of hybridization with the Spotted Eagle(Aquila clanga) have been documented.

Малкият креслив орел(Aquila pomarina) е средно голяма дневна граблива птица от семейство Ястребови(Accipitridae).
The Lesser Spotted Eagle(Aquila pomarina) is a medium-sized diurnal bird of prey of the Accipitridae family.

Друг световно засрашен вид- големият креслив орел/Aquila clanga/ зимува тук.
Another globally threatened species- the Spotted Eagle Aquila clanga overwinter there.

Разработване на хабитатен модел за разпространението на малкия креслив орел в България;
Development of a Habitat Distribution Model for the Lesser Spotted Eagle in Bulgaria.

На Шабленско езеро бе наблюдаван млад голям креслив орел, светла фаза fulvescens.
In Shabla Lake was observed a young Greater Spotted Eagle, light phase fulvescens.

Определена бе датата 18 юни за обществено обсъждане на Плана за действие за опазване на малкия креслив орел.
The date 18 June was set for public discussion on the Action plan for the conservation of the Little Spotted Eagle.

И 40% от европейската популация на малкия креслив орел(Aquila pomarina).
In Europe is present here along with 40% of the European population of the lesser spotted eagle Aquila pomarina.

Основната цел на срещата бе актуализирането на европейския план за действие за опазването на малкия креслив орел.
The main goal of the meeting was to update the European Action Plan for conservation of the Lesser Spotted Eagle.

Създаване на позитивен и привлекателен образ на малкия креслив орел на местно и национално ниво.
Creating a positive, attractive image of the Lesser Spotted Eagle on both local and national levels.

На срещата бяха набелязани стратегическите цели и необходими мерки за успешното опазване на малкия креслив орел.
Strategic objectives and measures for successful conservation of the Lesser Spotted Eagle were outlined during the meeting.

Проектът е озаглавен„Мерки за опазване на малкия креслив орел и неговите местообитания в България“.
The project is entitled"Measures for the Conservation of the Lesser Spotted Eagle and its Habitats in Bulgaria".

Близа месец и половина след освобождаването му, започна голямата есенна миграция на младия малък креслив орел, която го отведе до Кайро.
Nearly a month and a half after his release, began the autumn migration of the young Lesser Spotted Eagle which took him to Cairo.

Бих искал да има южноафриканска креслив орел бухал ъ-ъ, ако бихте могли да го пеперуда, благодаря ви и да го пан-изпържи, ъ, с някои картофи би било чудесно.
I would like to have a South African spotted eagle owl… uh, if you could butterfly it, thank you… and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely.

Проучване на влиянието на горско-стопанските практики върху малкия креслив орел и установяване на лимитиращите фактори.
Research on the impact of forest management activities on the Lesser Spotted Eagle and establishing of limiting factors.

Екипът посети типични за вида хранителни и гнездови местообитания и успя да наблюдава оперено пиле на малкия креслив орел в гнездото му.
The team visited typical for the species feeding and nesting habitats, and managed to observe a hatchling of the Lesser spotted eagle in its nest.

Дневните грабливи птици са представени от скален орел, малък и голям креслив орел, мишелови, ястреби и ветрушки.
Diurnal raptors are represented by imperial eagle, small and large spotted eagle, buzzards, hawks and kestrels.

Същото важи и за популацията на малкия креслив орел, която е особено силно уязвима в териториите за размножаване на вида.
Some species are closely associated with certain features of the habitat. Such is the case of the population of the Lesser Spotted Eagle, which is especially vulnerable in its breeding grounds.

Откритите пространства, като ливади и пасища в покрайнините на горите, са важни ловни територии за малкия креслив орел, обитавани от гризачи, дребни бозайници и влечуги.
Open spaces, meadows and pastures on the edge of forests are important hunting areas for Lesser Spotted Eagle, inhabited by rodents, small mammals and reptiles.

Предварителните резултати от анализа на менюто на малкия креслив орел показаха значително преобладаване на полевките(51%), следвани от таралежа(16%) и различни видове влечуги(13%).
Preliminary results of the analysis of the menu of the Lesser Spotted Eagle showed a significant predominance of voles(51%), followed by hedgehog(16%) and various species of reptiles(13%).

Местообитание 6210 дава дом или място за намиране на храна на дебелоклюната чучулига, сивата овесарка, малък креслив орел, белоопашат мишелов, орел змияр и др.
Habitat 6210 gives a home or food source to the calandra lark, the corn bunting, the lesser spotted eagle, the long-legged buzzard, the short-toed snake eagle, etc.

Надяваме се, че тази среща е само първата стъпка в един дълъг процес, който ще доведе до обезопасяване на румънската средноволтова мрежа за ловния сокол, малкия креслив орел и други птици.
We hope that this meeting was just the first step in a long process which will result in a safe Romanian medium voltage network for Saker Falcons, Lesser Spotted Eagles and other birds.

Използва се като място за почивка по време на прелет от розовия пеликан/Pelecanus onocrotalus/, малкия корморан/Phalacrocorax pygmeus/, както и от единични екземпляри голям креслив орел/Aquila clanga/.
On migration the area is used as a roost by the White Pelican Pelecanus onocrotalus, the Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus and single Greater Spotted Eagles Aquila clanga.