Какво е " КРИЛАТИ СЪЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• winged creatures
• winged beings

Примери за използване на Крилати същества на Български и техните преводи на Английски

Тези крилати същества не се шегуват.".
These winged things are no fun.'".

Вълшебната птица се смята за цар на всички крилати същества.
Magic bird is considered the king of all winged creatures.

Крилати същества, носещи послания от небесата.
Winged creatures… Carrying messages from the heavens.

Основно се описват като крилати същества с нозе и ръце.
They are generally described as winged creatures with feet and hands.

Ако това е истина покажи ми ги тези крилати същества.
If this is true, then show me some of these flying caterpillars.

И имаше някакви крилати същества, не помня точно как изглеждаха.
And were these winged beings, I don't remember exactly what they looked like.

Можела да се издига там, където стигали само крилати същества.
It could soar into heaven where only creatures with wings can be.

Дали това са изображения на същите крилати същества от Древна Месопотамия?
Are those the depictions of the same winged creatures we see in ancient Mesopotamia?

Крилати същества са били известни на викингите като валкирии, на гърците като ори;
Winged creatures were known to the Vikings as valkyries, to the Greeks as horae;

Запотек културата в областта Оахака в Мексико вярвала че крилати същества, приличащи на прилеп идват през нощта.
The Zapotec people in the Oaxaca area of Mexico believed that winged creatures, bat- like creatures come in the night.

Тези крилати същества се свързват със социална популярност, творчество, въображение и свобода на душата.
These winged creatures represent social popularity, creativity, imagination, and freedom of the soul.

Но ето че всички злини- живи, крилати същества, изхвърчаха навън и оттогава бродят околовръст и пакостят на хората и денем, и нощем.
Out of it flew all the evils, living winged creatures, thence they now circulate and do men injury day and night.

Крилати същества като лешояди, орли и легендарния Фениксът се проведоха свещени от култури през вековете.
Winged creatures such as vultures, eagles and the legendary phoenix were held sacred by cultures down through the ages.

По-трудно да си представим един безсмислен упражнения, Освен гледане на малки крилати същества, безсмислена зает работа на природата.
I can't think of a more inane activity, watching little winged creatures acting out nature's pointless busywork.

Преди да се влезе в същинската част на Храма край Едфу, върху тавана на предверието има изрисувани 6 групи крилати същества.
Before you enter the main part of the Temple near Edfu you can see the porch ceiling is painted with winged creatures of 6 groups.

Някъде далеч съществува свят населен от безсмъртни и красиви крилати същества, в който гори древен конфликт.
There is a world far away populated by graceful and beautiful winged beings gifted with immortality, where an ancient conflict still rages.

Пророкът също разказва подробно за няколко крилати същества с 4 лица, които се появяват в човешко подобие и пътуват на блестящо въртящо се устройство.
The prophet also details several four-face winged creatures, appeared in a likeness of man, and they travel upon a glimming wheel device.

По интересен начин Кастело също описва Драконианската управляваща каста като Циакарите, които са крилати същества и следователно лесно могат да бъдат объркани с дракони.
Interestingly, Castello also describes the Draconian ruling caste as Ciakars who are winged and therefore could be easily confused as dragons.

В горната част на арката има издълбани близо 50 крилати същества на всяка страна на това, което се смята, че е великият създател бог Виракоча.
On the upper portion of the arch, intricate carvings can be found of nearly 50 winged beings on either side of what is believed to be the great creator god, Viracocha.

Крилати същества, загадъчна смърт и рогата кола по московските улици- на Съветския съюз никога не са му липсвали истории, разказвани зад затворени врати.
Winged creatures, mysterious deaths and a horned limo driving down Moscow avenues; the Soviet Union was never short on chilling stories told behind closed doors….

Затова според Свещеното Писание, първите крилати същества, първите птици от петия ден били пряко свързани с влечугите произведени от водите.
According to the Holy Scripture, therefore, the first winged creatures, the first birds of the fifth day, were directly related to the reptiles brought forth by the waters.

Най-страховитите от тях са огромните влечуги, древни останки от които се пазят в някои наши музеи, както и гигантски крилати същества, наполовина птици, наполовина влечуги.
Of these the most formidable are the vast reptiles, of some of which antediluvian relies are preserved in our museums, and certain gigantic winged creatures, half bird, half reptile.

Но ако, както уфолозите твърдят, ангелите не са духовни крилати същества, а са всъщност живи твари от плът и кожа, посещаващи ни от други планети, защо са тук?
But if, as ancient astronaut theorists maintain, angels are not ethereal winged beings but actually flesh and blood creatures visiting us from other planets, why are they here?

Неговата книга,"The Mothman Prophecies"( Пророчеставата на човека молец) издадена през 1975 г, е резултат от неговото разследване на предполагаемите наблюдения в Западна Вирджиния на огромен, крилати същества, наречени" Mothman".
His 1975 book,“The Mothman Prophecies” was Keel's account of his investigation into sightings in West Virginia of a huge, winged creature called the“Mothman.”.

Птици в радост и щастие- с изключение на Финикс и кран, някои други крилати същества също символизират радост, красота и щастие- фазани, пауни, царски патица, петел.
BIRDS joy and happiness- except for Phoenix and a crane, some other winged creatures also symbolize joy, beauty and happiness- pheasants, peacocks, Imperial Duck, Rooster.

Всяка година хиляди леко крилати същества мигрират от храсталаците и храстите на Средиземно море по водните пътища към влажната долина Петалудес, по-известна като Долината на пеперудите.
Every year, thousands of delicate, winged creatures migrate from the thickets and bushes of the Mediterranean, following the waterways to the humid Petaloudes Valley, more commonly known as the Valley of the Butterflies.

Растително-ядните бегемоти с дължина до 40 метра заедно с месоядни титани преобладавали на сушата, в морето изобилие от разперени левиатани, а в небето се придвижвали крилати същества, по-големи от всички птици в историята на Земята.
Herbivorous behemoths up to 40 metres long co-mingled with bi-pedal carnivorous titans, seas teemed with fanged leviathans and the skies were navigated by leathery-winged creatures larger than any birds in history.

От време на време някое от големите крилати същества се приближаваше до една от тия мачти и като свиваше крила и увиваше няколко от пипалата си около нея, известно време- понякога цели петнайсет минути- гледаше вторачено в кристала.
Occasionally one of the large flying creatures would flutter up to one, and, folding its wings and coiling a number of its tentacles about the mast, would regard the crystal fixedly for a space,-- sometimes for as long as fifteen minutes.

След мъката те намерили крилато същество скрито в ъгъла.
After the anguish, there was one winged creature found secreted in a corner.

Легендата казва, че крилато същество е донесло силен химикал в човката си, субстанция способна да разтопи камък.
Legends say the winged creature carried a powerful chemical in its beak… a substance capable of melting stone.

Как да използвам "крилати същества" в изречение

Повечето риби рядко обръщат внимание на това, че са умрели. Някои индивиди имат смътни спомени за това как крилати същества в бяло са им казали, че са объркали пътя и …