Какво е " КРИМИНАЛНИ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• criminal groups
• crime groups
• criminal gangs

Примери за използване на Криминални групи на Български и техните преводи на Английски

Организираните криминални групи работят изцяло за пари.
Organised crime groups work purely for profit;

Има старши членове от различни Евро-азиатски криминални групи.
It's got senior members from various Eurasian criminal groups.

Криминални групи, например, са въвлечени в разпростанение на ядрени оръжия за лични облаги.
Criminal gangs, for example, have become involved in for-profit nuclear proliferation.

В доклада се описват опасни хулигански банди и криминални групи, които затрудняват живота в региона.
The report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.

Сухият режим поражда създаването на масивни организирани криминални групи в САЩ.
Alcohol Prohibition really birthed and gave rise to massive organized criminal groups within the United States.

По тези пътища, установени от местните криминални групи, преминават и ислямисти от Близкия изток.
On these roads, established by local criminal groups, Islamists from the Middle East also pass.

Почти всички организирани криминални групи в страната се контролират от един или друг орган на държавния апарат.
Almost all of the country's organised crime groups are run by some branch of the state security apparatus.

Тя е част от проект, чиято цел е да се премахнат организираните криминални групи, специализирани в кражбата на товари от камиони.
The aim of the project is to eliminate organized criminal groups specializing in the theft of loads from lorries.

Историите се фокусират върху криминални групи от малцинствата и представят заплахата като по-голяма, отколкото в действителност е.
The stories focus on minority criminal groups, and exploit the real threat to appear much more dangerous than they are.

От полицейския участък, Сашо ще преследва точно една от тези опасни криминални групи, която зад гърба си има цяло досие с убийства.
From the Police Department Sasho will chase one of these dangerous criminal groups, with a long history of murders behind them.

Тази база се използва за определяне на серийните ищци и за изграждане на модели, които могат да помогнат при откриване на обръчи от измамници или криминални групи.
It is used to identify serial claimants and to spot patterns which might assist in identifying fraud rings or criminal groups.

Задържаните по подозрение в участие с уреждане на мачове са имали контакти с криминални групи в Сингапур и Източна Европа, сочат данните на полицията.
Those arrested and accused of match-fixing had contacts with criminal groups in Singapore and Eastern Europe, according to police.

Нараства ролята на българските криминални групи в широкомащабното производство на амфетамин и засилващия се трафик към близкоизточния пазар, пише в доклада.
The role of Bulgarian criminal groups in large-scale amphetamine production and trafficking for the Middle East market has increased, the report says.

Журналисти са убити за последните 10 години защото са се осмелили да осветят влиянието на криминални групи и тяхната паралелна икономика.
A total of 141 journalists were killed during the decade of the 2000s for daring to denounce the influence of criminal gangs and their parallel economy.

През годините пристанищният град се превърна в бойно поле за десетки криминални групи, които се занимават с рекет, търговия с наркотици, продажба на оръжия и контрабанда на хора.
Karachi has become a battleground for criminal gangs involved in racketeering, drugs, arms and human trafficking.

Езиковата бариера или икономическата обособеност водят до това, че на руските хибридни структури им е по-лесно да наложат контрол над местните финансово-промишлени или криминални групи.
The language barrier or economic isolation helps Russian hybrid structures to take control of the local financial-industrial or criminal groups.

Само в Русия в средата на 90- те години на ХХ в. организирани криминални групи са създали над 700 правни и финансови институции за пране на пари.
In Russia, for example, it is estimated that by the mid-1990s organized crime groups had set up 700 legal and financial institutions to launder their money.

Той прецизира задачите на НСБОП за противодействие на разпространението на МОЛВ и конролиране на количеството на легално и нелегално оръжие, притежавано от организирани криминални групи.
He specified NSBOP' tasks to counter small arms proliferation and to control the quantity of legal and illegal weapons owned by organized criminal groups.

Много бизнесмени, които се занимават с боклук, са свързани с хора от криминални групи като Камората”- обяснява за IRPI Адриано Д'Елиа от тосканската Guardia di Finanza.
Many businessmen dealing with waste are associated with people from criminal groups like the Camorra,” Adriano D'Elia, of the Tuscan Guardia di Finanza, has told IRPI.

Затворите и центровете за задържане са толкова гъсто населени, че мигрантите и бежанците са хвърляни в неофициални лагери, управлявани от милитаризирани криминални групи.
The prisons and detention camps are so extremely crowded that migrants and refugees are thrown into zoos, as well as other unofficial camps run by militant criminal groups.

Документът разглежда операционните схеми на местните криминални групи, техните босове и членове, а също и нападенията, които са провели над членове на конкурентни групи..
The paper discusses the operational schemes of local criminal gangs, their bosses and members, as well as attacks they have launched against rival group members.

Над 120 души бяха убити през първите седмици на 2017 г. при бунтове в затвори, повечето причинени от сблъсъци между враждуващи криминални групи, оспорващи си контрола върху наркотрафика в страната.
More than 120 people were killed in the first weeks of 2017 in bloody brawls inside the prisons, most attributed to fights between criminal groups that are disputing the control of drug trafficking in the country.

Говоря за хора, които бяха свързани с терористични или под контрола на други държави криминални групи, чиито владения бяха базирани в хотел„Кемпински” още преди 1989 г. и в началото на 90-те.
I am talking about the people who were connected with the terroristic or under the control of other country's criminal groups whose ruling was based on hotel''Kempinski'' even before 1989 and in the early 90s.

Руските служби за разузнаване често използват организирани криминални групи в Източна Европа като инструмент за разузнавателна дейност и политическо влияние, сочи новият доклад на Европейския съвет за външна политика.
Russian intelligence agencies are routinely using organised crime groups in Europe as instruments of intelligence activity and political influence, according to a new report from the European Council on Foreign Relations.

И тук журналистите са длъжници на обществото, защото трябва да ги задават тези въпроси, докато получим отговор- по въпроса за флашките, за собствеността на медиите, по въпросите за Цар Киро, договаряне на партии с криминални групи и т. н.
Here, journalists are debtors of society because they have to ask these questions until we get answer- the questions of flash drives, media ownership, the question of Tsar Kiro parties contracting with criminal groups etc.

Според оценките на Министерството на отбраната, само няколко криминални групи действат в районите на Куманово и Тетово, два града в западната и северната част на Македония, и изнудват местното население за пари.
The defence ministry estimates that a few criminal groups are acting in areas around Kumanovo and Tetovo, two towns in the western and northern parts of Macedonia, and are extorting money from the population.

Криминални групи продават фалшив Валиум онлайн на много по-ниска цена от тази на истинските таблетки, което е причина за това хората да взимат потенциално смъртоносни дози, според водеща организация, която се занимава с лечение на зависимости.
Criminal gangs are selling fake Valium online at a fraction of the cost of genuine tablets, leading people to take potentially lethal doses of illicitly-produced drugs, according to a leading addiction treatment service.

Г-н Абът подчерта, че географското положение на Балканския полуостров е много привлекателно за международните криминални групи, но че организираната престъпност не е по-активна на Балканите, отколкото във всяка друга част на света.
Mr. Abbott stressed on the fact that the geographical location of the Balkan peninsula was very attractive to many criminal groups but that these groups were not more active on the Balkans than in any other corner of the world.

Докладът има за цел да даде актуална информация на обществеността, индустрията, политиците и работещите в областта на интелектуалната собственост в ЕС и на национално ниво за състоянието на организираните криминални групи, участващи в производството и разпространението на контрафактни стоки на територията на ЕС.
The 2015 Situation Report on Counterfeiting in the European Union is designed to inform the public, industry, policy makers and practitioners at EU and national level about the current situation regarding organised criminal groups involved in producing and distributing these goods on EU territory.

В своята презентация професор Брис де Руивер от Института по международни изследвания на криминалната политика в университета Гент, Белгия говори за мигриращите криминални групи и нарастващото участие на граждани на страни от Централна и Източна Европа в престъпления срещу собствеността.
In his presentation Prof. Brice De Ruyver from the Institute for International Research on Criminal Policy in Ghent University, Belgium talked about itinerant criminal groups and noted the increasing involvement of offenders from Central and Eastern European countries in property crimes.

Как да използвам "криминални групи" в изречение

Бомбените атаки в украинския град Днепропетровск вероятно са били част от вражда между криминални групи

България е център за проституция, трафик на хора и наркогрупи. Организираните криминални групи са активни и влиятелни. Бизнесът често е обект на изнудване и имуществено разграбване.