Какво е " КРИТСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cretan
• crete

Примери за използване на Критските на Български и техните преводи на Английски

Без критските посредници.
Without Cretan middlemen.

Православният свят приема в различна степен произведенията на критските зографи.
The Orthodox world accepted the works of the Cretan icon-painters in a varying degree.

За съжаление, по този въпрос критските делегати останаха, по думите от Акатиста,„неми като риби“.
But regrettably on this matter the Cretan delegates remained, in the words of the Akathist Hymn,‘dumb as fishes'.

Предлага балкон или вътрешен двор с изглед към градината, критските планини или басейна.
Features balcony or patio overlooking the garden, the Cretan mountains or the pool.

Той е и първият учен, който определя критските писмена Линеар А и Линеар Б, както и още по-ранна пикстографска писменост.
Evans also defined Cretan scripts Linear A and Linear B, as well as an earlier pictographic writing.

То се е развило от критските йероглифи, но по-късно е било заменено от линейното писмо Б, разкодирано от Майкъл Вентрис през 1952 година.
It has evolved from the Cretan hieroglyphs, but later was replaced by Linear B, decoding of Michael Ventris, in 1952.

Много от позоваванията на„човешката личност“ в критските документи се промениха на„човек“ още преди Събора.
Many of the references to“human person” in the Crete documents were changed to“human being” even prior to the Council.

В зависимост от поръчителя критските зографи могат да изпълняват икони в maniera greca или maniera italiana.
Depending on their client Cretan icon-painters could do icons either in the maniera greca or in the maniera italiana.

Но в критските описания куретите са наречени„гледачи на Зевс” и„бранители на Зевс”, като били повикани от Фригия в Крит от Рея.
But in the Cretan accounts the Curetes are called"rearers of Zeus," and"protectors of Zeus," having been summoned from Phrygia to Crete by Rhea.

Той е и първият учен, който определя критските писмена Линеар А и Линеар Б, както и още по-ранна пикстографска писменост.
Evans was the first to define Cretan scripts Linear A and Linear B, as well as an earlier pictographic writing.

Дали това е Великден, 1 май или Деня на Дева Мария(Август. 15), всеки град в Ханя дава възможност на туристите да изпитат критските традиции най-добрата им.
Whether it is Easter, the 1st of May or the Day of the Virgin(Aug. 15), every town in Chania allows tourists to experience the Cretan traditions at their best.

Гърция има редица по-малки концесии предимно по западното си крайбрежие, но критските концесии обхващат 40 хиляди квадратни километра територия, която е неизследвана досега.
Greece has a number of smaller concessions mainly off its western coast, but the Crete concessions represent 40,000 square kilometres of territory virtually unexplored.

Маниотските бойци, често действайки извън обхвата на атинския надзор, са спечелили много от гръцките победи над турците по време на Балканските войни и критските въстания.
Maniot vigilantes, frequently acting out of range of Athenian oversight, won many of Greece's victories over the Turks in the Balkan Wars and the Cretan insurrections.

При раждане покривали критските жени с тези растения, а техните корени били препо ръчвани като най-доброто средство за успокояване на острите болки, както и за снижаване на раздразнителността, която е толкова опасна в този период.
During childbirth the Cretan women were covered with this plant, and its roots were administered as best calculated to soothe acute pain, and allay the irritability so dangerous at this period.

Съвсем очаквано през втората половина на XV в. създадените стенописни ансамбли на острова значително намаляват, а качеството им е по-ниско от това на критските икони.
Quite expectedly, in the second half of the 15th century the mural ensembles created on the island decreased significantly and their quality was inferior to that of the Cretan icons.

Снежните върхове на критските планини, включително и Левка Ори, сякаш са превзели огромно количество африкански пясък и прах, пренесени в горните слоеве на атмосферата от Сахара от последните бури.
The snow-covered tops of the Cretan mountains, including Lefka Ori, have seemingly captured a huge amount of the African sand and dust which had been transported in the upper atmosphere all the way from the Sahara in the recent storms.

Съвременните археолози не бяха съгласни с това мнение, а сега вече и проведен анализ на древна ДНК от критските пещери още веднъж доказа, че минойците са потомци на земеделци, заселили се на острова хиляди години по-рано.
Modern archaeologists have questioned that version of events, and now ancient DNA recovered from Cretan caves suggests that the Minoan civilization emerged from the early farmers who settled the island thousands of years earlier.

Още в края на XVI и през XVII в. се появяват елементите на това ново развитие под живителните италиански ренесансови, по-късно барокови влияния и чрез иконите и стенописите на критските художници обогатяват православното изкуство на Балканите.
As early as the the end of the 16th century, and during the 17th, the elements of this new development emerged from the invigorating Italian Renaissance, with later Baroque influences and, through the icons and frescoes of the Cretan artists, enriched Orthodox art in the Balkans.

След като пробяга ултрамаратона в Медните каньони в Мексико, Кристофър Макдугъл се впуска в следващото си голямо приключение сред острите като бръснач скали на критските планини, където през Втората световна война група борци от Съпротивата замислят дръзкото похищение на германски генерал в сърцето на нацистката окупация.
After running an ultramarathon through the Copper Canyons of Mexico, Christopher McDougall finds his next great adventure on the razor-sharp mountains of Crete, where a band of Resistance fighters in World War II plotted the daring abduction of a German general from the heart of the Nazi occupation.

Театралната работилница на Кипърския университет е основана преди години и нейната цел е да запълва важни празноти в кипърското театрално пространство, да изследва зони непроучени от професионалния театър, каквито например са произведенията на средновековната и ренесансова литература на гърцизма от периферията, тоест, онези написани на диалектен език, каквито са кипърските, критските и др.
The theatrical workshop at the University of Cyprus was established years ago and its goal is to fill important gaps in the Cypriot theatrical space, to explore areas unexplored by professional theatre such as the works of medieval and Renaissance literature of Hellenism from the periphery, i.e. those written in dialects, such as Greek, Cretan and others.

Първият Критски маратон.
The First Cretan Marathon.

И наистина, Критският събор възприе доста по-различен подход от този на Седемте вселенски събора.
Indeed, the Crete Council adopted a significantly different procedure from the seven Ecumenical Councils.

Критски Eagle авиация.
Cretan Eagle Aviation.

Почивка в Елунда: какво да правите на най-престижните Критски курорт?
Holidays in Elounda: what to do on the most prestigious Crete resort?

Критски Революции.
The Cretan Revolutions.

На Андрей Критски.
Andrew of Crete.

Детето на критска царица и великолепен бик.
The offspring of a Cretan queen and a magnificent bull.

И без това вече ми омръзваше критската храна.
I was getting tired of Crete food anyway.

Pithos- традиционна критска таверна с екологични продукти.
Pithos- traditional Cretan tavern, with ecological products.

На Великия покаен канон на св Андрей Критски на.
The Great Canon of Repentance of St Andrew of Crete.

Как да използвам "критските" в изречение

Сравнение на знаците от най-древната писменост със знаци от критските Линеар А, Линеар Б и глаголицата

Този виц не е валиден за съжителството на критските клефти (хайдуци) и турците в Крит, където отколе има кървава вендета.

винаги ще има, но голяма част от специалистите смятат, че критската диета или по скоро критските правила за хранене са най-полезни. Всъщност...

И този юноша, Фортун, в последствие станал вожд на християните в Крит и близък съратник на Тит в неговите усилия по възпитанието на критските вярващи.

Какво пречи за Тракия това да са представителите на R1a? Фактът, че критските R1a и J2 са същите варианти като тези от Балканите, потвърждава виждането ми.

Както навсякъде из критските документи, така и тук позоваването на библейски или светоотечески текстове е прах в очите[1], а не същинска обосновка, но това е второстепенен проблем.