Какво е " КРЪСТОСАНОТО СЪОТВЕТСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• cross-compliance
• cross compliance

Примери за използване на Кръстосаното съответствие на Български и техните преводи на Английски

Система за контрол по отношение на кръстосаното съответствие.
Control system as regards cross-compliance.

То създава правното основание за започване на проверки чрез мониторинг на кръстосаното съответствие.
This creates the legal basis to start implementing checks by monitoring for Cross-compliance.

Преходни правила по отношение на кръстосаното съответствие.
Transitional rules as regards cross-compliance.

Хармонизирана основа за изчисляването на административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие;
A harmonised basis for the calculation of administrative penalties related to cross-compliance;

Когато е приложимо- резултатите от проверките във връзка с кръстосаното съответствие, включително съответните намаления и изключвания.
Where applicable, the results of the checks relating to cross-compliance including the relevant reductions and exclusions.

Поддържането на постоянни пасища във връзка с кръстосаното съответствие;
The maintenance of permanent pasture in relation to cross-compliance;

Кръстосаното съответствие представлява набор от правила към земеделските стопани, които е необходимо да бъдат спазвани, за да получат пълния размер на субсидията.
Cross-compliance is a set of mandatory requirements which farmers must comply with in order to receive their CAP payments.

Условия за прилагане и изчисляване на административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие;
Conditions for the application and calculation of the administrative penalties related to cross-compliance;

В някои случаи е уместно да се извършват проверки на място, свързани с кръстосаното съответствие, преди получаването на всички заявления.
In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks relating to cross-compliance before all applications are received.

Освен това Комисията следва, при необходимост, да бъде информирана за всички мерки, предприети от държавите членки по отношение на кръстосаното съответствие.
Moreover, the Commission should, where appropriate, be informed of any measures taken by the Member States in respect of cross-compliance.

Кръстосаното съответствие включва, inter alia, изисквания за опазване на почвите и насърчаване на биологичното разнообразие, както и за правилното използване на пестициди.
Cross compliance includes inter alia requirements protecting soil and promoting biodiversity and for the proper use of pesticides.

Системата за съвети в земеделието съгласно европейското законодателство следва да покрива най-малко изискванията и стандартите, влизащи в обхвата на т. нар. кръстосаното съответствие.
(11) The farm advisory system should cover at least the requirements and standards forming the scope of cross compliance.

Комисията очаква държавите членки да използват по-засилено проверките чрез мониторинг на кръстосаното съответствие и на мерките за развитие на селските райони на база площ.
The Commission expects further adherence from Member States to the checks by monitoring for cross-compliance and for Rural Development area based measures.

Кръстосаното съответствие се състои от Законоустановени изисквания за управление(ЗИУ) и Стандарти за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС).
The agreement also includes changes to cross compliance, both to the Statutory Management Requirements(SMRs) and the standards of Good Agricultural and Environmental Condition(GAEC).

Зелените плащания са надграждане на действащите условия по кръстосаното съответствие- законоустановените изисквания за управление и правилата за добро земеделско и екологично състояние.
Green payments are introduced in addition to cross compliance rules- statutory management requirements(SMR) and good agricultural and ecologic conditions(GAEC).

Кръстосаното съответствие не означава, че плащанията по ОСП зависят от изпълнението на тези основни стандарти, но държавите членки налагат административни санкции на бенефициентите, които не ги спазват.
Cross-compliance does not mean that CAP payments are conditional upon meeting these basic standards, but Member States impose administrative penalties on beneficiaries who do not comply.

Например при одита не беше открито нито едно нарушение на кръстосаното съответствие след 11 633 проверки във връзка с директивата за птиците и след 14 896 проверки във връзка с.
For example, the audit found no breach of cross-compliance after carrying out 11 633 checks of the Birds Directive and 14 896 checks of the Habitats Directive over two years in four Member States.

За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие, се прилагат следните определения.
For the purposes of the technical specifications needed for the implementation of the control system and administrative penalties in relation to cross-compliance, the following definitions shall apply.

До момента шест държави членки проведоха пилотни проучвания през 2019 г. за проверки чрез мониторинг на кръстосаното съответствие, различни от проверките за допустимост на преки плащания при помощта на база площ.
So far, six Member States have implemented pilot studies in 2019 for Cross-compliance checks by monitoring other than to carry out eligibility checks for direct payment area aid.

Като цяло Сметната палата счита кръстосаното съответствие за основен елемент от ОСП, но достига до заключението, че така както се управлява понастоящем от Комисията и се прилага от държавите-членки, то не е ефективно.
Overall, the Court considers that cross-compliance is a vital element of the CAP but concludes that it is not effective as currently managed by the Commission and implemented by the Member States.

Съществуват значителни разлики между статистическите данни, изпратени на Комисията, и свързаните с отчетите данни, изпратени на одиторите.(*) Не са включени аспектите на кръстосаното съответствие.
Application of measurement methods with insufficient precision. 26 Significant differences between statistics reported to the Commission and the underlying data transmitted to the auditors.(*) Aspects relevant to cross-compliance are not included.

Кръстосаното съответствие и плащанията за екологизиране трябва да бъдат заменени от"условно екологизиране", при което получаването на държавна подкрепа зависи от участието в базова екологична схема, изготвена от страната-членка;
Cross-compliance and the greening payment should be replaced with‘conditional greening' whereby the receipt of public support would be conditional on enrolling in a basic(shallow) environmental scheme devised by the Member State.

За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие.
Laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.

Когато неспазване, дължащо се на такава непреодолима сила или извънредни обстоятелства, засяга кръстосаното съответствие, съответната административна санкция, посочена в член 91, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, не се прилага.
When the non-compliance resulting from such force majeure or exceptional circumstances concerns cross-compliance, the corresponding administrative penalty as referred to in Article 91(1) of Regulation(EU) No 1306/2013 shall not be applied.

Кръстосаното съответствие за ОСП за периода 2014- 2020 г. изисква потребителите на ПРЗ да спазват условията, посочени върху етикетите, и да вземат под внимание местните условия25, но не включва директивата, в т. ч. прилагането на принципите на ИУВ.
Cross-compliance for the 2014-2020 CAP requires that PPP users comply with conditions established on the labels and take into account local conditions25 but it does not incorporate the directive including application of the IPM principles.

Описание на общите условия, които се прилагат за повече от една мярка, включително, когато е приложимо, определяне на селските райони, изходното състояние, кръстосаното съответствие, финансовите инструменти, които се предвижда да бъдат използвани, планираното използване на авансови плащания.
Description of the general conditions applied to more than one measure including, where relevant, definition of rural area, baselines, cross-compliance, intended use of financial instruments, intended use of advances.

Без да се засяга приложение II относно кръстосаното съответствие към Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета(2), държавите членки могат да забранят изгарянето на открито на остатъци и отпадъци от селскостопанската реколта, както и на горски остатъци.
Without prejudice to Annex II on cross-compliance of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council, open field burning of agricultural harvest residue and waste and forest residue may be banned.

Освен това когато законодателството, приложимо по отношение на актовете и стандартите, свързани с кръстосаното съответствие, изисква проверката на място да не се обявява, тези правила се прилагат и при проверки на място, свързани с кръстосаното съответствие.
Furthermore, where the legislation applicable to the acts and standards relevant to cross-compliance requires the on-the-spot check to be unannounced, those rules shall also apply in the case of on-the-spot checks related to cross-compliance.

Без да се засяга приложение II относно кръстосаното съответствие към Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета(2), държавите членки могат да забранят изгарянето на открито на остатъци и отпадъци от селскостопанската реколта, както и на горски остатъци.
Without prejudice to Annex II on cross-compliance of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council(2), Member States may ban open field burning of agricultural harvest residue and waste and forest residue.

Освен това, когато се използва такава гъвкавост, компетентните органи следва да вземат предвид съответните констатации за подбора на основаната на риска част от контролната извадка на схемите, мерките или видовете операции, както и кръстосаното съответствие през следващата референтна година.
Furthermore, where such flexibility is used, competent authorities should take into account the relevant findings for the selection of the risk-based part of the control sample of the schemes, measures or types of operation as well as cross-compliance in the following claim year.

Как да използвам "кръстосаното съответствие" в изречение

Заповед № РД 09-1102 от 08.08.2012 г. за утвърждаване на Методика за кръстосаното съответствие в България

Методика за прилагане на кръстосаното съответствие в България - Приложение 2 към Заповед РД 09-434/ 02.07.2013 г.

Подкрепа за най-малките земеделски производители с улеснено кандидатстване и освобождаване от контрол по Кръстосаното съответствие чрез нотифицирана схема за дребни селскостопански производители

4.4. Контрол за спазване на правилата за добра земеделска практика, програмата от мерки за ограничаване замърсяването с нитрати за целите на контрола по агроекологичните мерки и кръстосаното съответствие

Писмо с изх. № 13-2204/24.08.2018 г. на МЗХГ и Заповед на министъра № РД 09-592/27.06.2018 г. за целите на информиране на земеделските стопани, актуалните документи за прилагане на кръстосаното съответствие в България

Стандартна оперативна процедура за реда и начина на извършване на официален контрол във връзка с идентификацията и регистрацията на животните, и за определяне на степента на спазване на ЗИУ 6, 7 и 8 относно кръстосаното съответствие