Какво е " КУЛИНАРНА СЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• culinary scene
• restaurant scene

Примери за използване на Кулинарна сцена на Български и техните преводи на Английски

Вупертал също има впечатляваща кулинарна сцена.
Pottstown also has a burgeoning culinary scene.

И открийте новата кулинарна сцена в ресторантите с калибър Джеймс-Бърд.
And discover the emerging culinary scene at James-Beard-caliber restaurants.

Lili Pham е бижу на софийската кулинарна сцена.
Lili Pham is a gem in the culinary scene of Sofia.

Уютно сгушен в единия край на улица„Отец Паисий”, ресторант„Одеон” е като едно малко бижу на градската кулинарна сцена.
Cozily nestled at one end of Otets Paisii Street, Odeon Restaurant is like a small jewel of the urban culinary scene.

В тях може да се похапнат специалитети от всички континенти- немската кулинарна сцена е отворена към света.
There are specialties from all continents- the German culinary scene is open to the world.

Ca Va Brasserie отразява динамичната и международната кулинарна сцена на Ню Йорк и предлага сезонна кухня с френски привкус.
Ca Va Brasserie reflects New York City's dynamic and international culinary scene, serving seasonal French inspired cuisine.

Перуанската гастрономия е завладяла огрома част от глобалната кулинарна сцена и става все по-популярна.
Peruvian Gastronomy has conquered a great part of the global culinary scene and it is becoming more and more popular.

Повечето хора не пътуват до Адис Абеба с цел кулинарен туризъм, но остават приятно изненадани от неочаквано богатата кулинарна сцена.
Most people don't travel to Addis Ababa with food in mind, but come away pleasantly surprised by its rich and unexpected culinary scene.

Разходки в квартали като Little Five Points и Cabbagetown; и открийте новата кулинарна сцена в ресторантите с калибър Джеймс-Бърд.
Stroll neighborhoods like Little Five Points and Cabbagetown, and discover the emerging culinary scene at James-Beard-caliber restaurants.

Днес ЛА е много разнообразен град с кулинарна сцена, пазаруване, забележителни музеи и репутация като творчески център на Америка.
Today, LA is a very diverse city, with a developing culinary scene, great shopping, remarkable exhibition halls, and a notoriety for being the inventive focus of America.

Освен блус музиката, градът предлага изобилие от бира и спиртни напитки за проба, растяща кулинарна сцена, открити пространства с възможност за велосипеди и зелени паркове за опознаване.
Beyond blues music, the city offers plenty of craft beer and spirits to sample, a rising culinary scene, bike-able outdoor spaces, and green parks to explore.

Днес ЛА е много разнообразен град с кулинарна сцена, пазаруване, забележителни музеи и репутация като творчески център на Америка.
Today, LA is a culturally diverse city, with a growing culinary scene, incredible shopping, outstanding museums, and a reputation for being the creative center of America.

Впечатляващи готварски презентации са подготили някои от най- известните имена на българската кулинарна сцена и ще очакват всички желаещи да сътворят заедно едно неустоимо ястие.
Some of the most famous names on the Bulgarian culinary scene have prepared impressive cooking presentations and will expect all who want to create an irresistible meal together.

Днес LA е културно разнообразен град с растяща кулинарна сцена, невероятно пазаруване, изключителни музеи и репутация като творчески център на Америка.
LA has a diverse culture with incredible shopping opportunities, growing culinary scene, outstanding museums and reputation to be America's creative center.

Този исторически скъпоценен камък на брега на езерото Мичиган често остава под радара“, казва Airbnb, и има„страхотна кулинарна сцена и завладяващи културни забележителности, включващи проектиран от Калатрава музей на изкуствата“.
This historic gem on the shores of Lake Michigan,” says Airbnb,“has a terrific bar and restaurant scene and fascinating cultural attractions that include a Calatrava-designed art museum.”.

Днес LA е културно разнообразен град с растяща кулинарна сцена, невероятно пазаруване, изключителни музеи и репутация като творчески център на Америка.
Los Angeles is a culturally diverse destination with incredible shopping, growing culinary scene, exceptional museums and reputation for being America's creative centre.

Топ готвачи от световната кулинарна сцена ще излязат от техните кухни за да разкрият множество кулинарни тайни на българските професионалисти и на всички любители на кулинарното изкуство!
Top class Chefs from the global culinary scene will get out of their kitchens and will reveal a great number of gastronomic secrets to the Bulgarian professionals and to all the lovers of the culinary art!

Днес LA е културно разнообразен град с растяща кулинарна сцена, невероятно пазаруване, изключителни музеи и репутация като творчески център на Америка.
Today, LA is a culturally diverse city, with a growing culinary scene, incredible shopping, outstanding museums, and a reputation for being the creative center of America.

Нещото, което ни вдъхнови са безбройните ни идеи, които не могат да бъдат канализирани в един единствен стил, възможността за разнообразие за нас, хората, които работят за нас, гостите ни и непрекъснато развиващата се кулинарна сцена.
One thing that inspires us are our countless ideas, which cannot be limited to a particular style, the opportunity of variety for us and our employees, our guests and the constantly evolving culinary scene.

Този исторически скъпоценен камък на брега на езерото Мичиган често остава под радара“, казва Airbnb, и има„страхотна кулинарна сцена и завладяващи културни забележителности, включващи проектиран от Калатрава музей на изкуствата“.
This historic gem on the shores of Lake Michigan often slips under the radar but has a terrific bar and restaurant scene and fascinating cultural attractions that include a Calatrava-designed art museum,” says Airbnb.

Дейвид Евънс(DE): През последните години Мелбърн се издигна до известна позиция като задължителна дестинация за международни посетители, които са привлечени от изисканата си кулинарна сцена, еклектичен нощен живот и цветни квартали.
David Evans(DE): In recent years, Melbourne has risen to prominence as a must-visit destination for international visitors who are drawn to its sophisticated culinary scene, eclectic nightlife and colorful neighborhoods.

През зимата можете да се насладите на по-леки температури в безкрайните паркове на открито, включително олимпийския парк Centennial и Ботаническата градина; разходки в квартали като Little Five Points и Cabbagetown; и открийте новата кулинарна сцена в ресторантите с калибър Джеймс-Бърд.
During winter, enjoy milder temperatures at endless outdoor parks including Centennial Olympic Park and the Botanical Garden, stroll neighborhoods such as Little Five Points and Cabbagetown and discover the emerging culinary scene at James Beard-caliber restaurants.

Кулинарната сцена в Барселона е доминирана от съвременна каталунска кухня.
The culinary scene in Barcelona is dominated by contemporary Catalan cuisine.

Успех след успех валяха на кулинарната сцена.
Success after success were achieved on the culinary scene.

Ценителите на храната със сигурност ще оценят кулинарната сцена, която е еклектична смесица от будки по улиците, хаотични рибни пазари, модерни кафенета и изискани заведения за хранене.
Foodies will love the culinary scene, which is an eclectic mix of casual tent bars, chaotic fish markets, trendy cafés, and fine dining establishments.

Кулинарната сцена на NoMad ще стане по-гореща, когато The James New York-NoMad официално се открива тази есен, в историческата сграда на Beaux-Arts на Madison и 29th Street.
NoMad's culinary scene will only get hotter when The James New York-NoMad officially opens this fall, inside a historic Beaux-Arts building on Madison and 29th Street.

Трудно е в рамките на десет позиции да обхванеш най-значимите места на кулинарната сцена, особено на Културната столица на Европа 2019.
It is difficult to cover the most important places on the culinary scene within ten positions, especially in the European Capital of Culture 2019.

Улици на Мексико са пълни с живот, кулинарната сцена избухва и културен ренесанс цъфтят.
Revamped public spaces are springing back to life, the culinary scene is exploding and a cultural renaissance is flourishing.

Улици на Мексико са пълни с живот, кулинарната сцена избухва и културен ренесанс цъфтят.
The streets are full of life, the culinary scene is exploding, and a cultural renaissance is flourishing.

И докато ще откриете някои сексуални клубове в целия град, легендарните търговски и кулинарни сцени на Банкок го правят също толкова интересно за туристите с по-взискателни вкусове.
And while you will find some seedy sex clubs throughout the city, Bangkok's legendary shopping and culinary scenes make it equally interesting for travelers with more discerning tastes.

Как да използвам "кулинарна сцена" в изречение

Столицата Рейкявик предлага богат културен живот, зашеметяваща кулинарна сцена и десетки забележителности.

Coca-Cola Chill&Grill – най-голямата кулинарна сцена на открито: Coca-Cola Journey България, The Coca-Cola Company

„Plovdiwood show” стана кулинарна сцена на „Под прикритие“. В този епизод гостуват цели трима актьора…

Като цяло вечерята беше много впечатляваща и много се зарадвах, че българската кулинарна сцена се движи с такава скорост и в такава посока.

Reflets Par Pierre Gagnaire – превъзходен ресторант, с главен готвач Pierre Gagnaire, един от най-добрите на световната кулинарна сцена – истинско предизвикателство за ценителите на изтънчената кухня.