Какво е " КУЛИНАРНИТЕ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• culinary traditions
• culinary tradition

Примери за използване на Кулинарните традиции на Български и техните преводи на Английски

Кулинарните традиции в Кълцюра са живи.
The culinary tradition is alive.

Рибата е важна част от кулинарните традиции на много страни.
It's an important part of the culinary tradition of many countries.

Кулинарните традиции в миналото на Франция.
Culinary traditions in France.

То обаче е неразделна част от кулинарните традиции на тази страна.
However, it became part of the culinary tradition of the region.

Кулинарните традиции в миналото на Франция.
Culinary Traditions Of France.

Добре дошли в културите и кулинарните традиции на Китай и Южна Корея!
Welcome to the cultures and culinary traditions of China and South Korea!

Тук кулинарните традиции са запазени.
Here culinary traditions are preserved.

Беше ви ясно, че няма как да подминем пицата, когато говорим за кулинарните традиции на Италия.
It was clear to you that we won't miss the pizza when we talk about the culinary traditions of Italy.

В кулинарните традиции на много държави по света нахутът отдавна има извоювано място.
In the culinary traditions of many countries around the world chickpeas have long earned a place.

Поминък, пряко свързан с кулинарните традиции на Банско, е животновъдството, а също и лозарството.
Livelihood directly related to the culinary traditions of Bansko is livestock, as well as viticulture.

Кулинарните традиции в кухнята на висшето общество са били значително повлияни от френската кухня.
Culinary traditions in the cuisine of the high society have been greatly influenced by French cuisine.

Най-голямо влияние върху кулинарните традиции на Канада е на английски, френски и американска кухня.
The greatest influence on the culinary traditions of Canada has English, French and American cuisine.

Това включва руската и немската кухня, но също и кулинарните традиции на повечето нации на Австро-Унгария.
This included Russian and German cuisines, but also the culinary traditions of most nations of the Austro-Hungarian empire.

Източник на гордост и отличителна черта на Фриули Венеция Джулия е любовта към храната и зачитането на кулинарните традиции.
A source of pride and hallmark of Friuli Venezia Giulia is the local love of food and respect for culinary tradition.

Той показва как новите технологии развиват кулинарните традиции, за де се създадат вкусни и здравословни продукти.
It shows how new technologies develop culinary traditions to create delicious and healthy products.

Тя е удивителна смес от кулинарните традиции на няколко европейски държави- Австрия, Швейцария, Германия, Франция и Италия.
It is an amazing blend of the culinary traditions of several European countries- Austria, Switzerland, Germany, France and Italy.

Традиционна кухня Дания Датската кухня е погълнала кулинарните традиции на почти всички народи на север Европейския континент.
Danish national cuisine has absorbed the culinary traditions of virtually all peoples of the north of the European continent.

Тази събота фермерският пазар„Пендара“ на Женски пазар ще посрещне истински пазители на кулинарните традиции на Сакар.
This Saturday the Farmer's Market“Pendara” at the Zhenski Pazar Market will meet true guardians of the culinary traditions of….

Тя отразява кулинарните традиции на вълните на заселниците, които са оставяли своя белег на острова в продължение на много векове.
It reflects the culinary traditions of the waves of settlers who have left their mark on the island over many centuries.

Всички тези продукти, освен че стимулират местната търговия, оказват влияние и на кулинарните традиции в този регион.
All of these products, in addition to the fact that they stimulate local trade, also influence the culinary traditions of the region.

Швейцария е разделена на 26 кантона и всеки един от тях е силно повлиян от кулинарните традиции на съседните страни, с които се намира в близост.
Switzerland is divided into 26 cantons and each of them is heavily influenced by the culinary traditions of neighboring countries located in its proximity.

Генно модифицираните храни и монокултурите се срещат все по-често; бързата урбанизация, женското участие в сивата икономика и социалните промени променят кулинарните традиции.
GMOs and monocultures expand and rapid urbanization, female participation in the cash economy, and societal changes are shifting culinary traditions.

Мозамбик е туристическа дестинация с изключително вкусна кухня, повлияна от кулинарните традиции на три континента- Европа, Африка и Азия.
Mozambique is a tourist destination that is famous for its very tasty cuisine, influenced by the culinary traditions of three continents- Europe, Africa and Asia.

Тъй като Италия е държава с древно и интересно минало, кулинарните традиции на Ботуша са повлияни от редица вкусове- френски, арабски, гръцки и др.
Italy is a country marked by ancient and interesting past, so the culinary traditions on the Boot are influenced by many flavors- French, Arabic, Greek, etc.

Кулинарните традиции са се формирали под влиянието основно на арабските, френските и гръцките вкусове, тъй като Италия е с древно минало и е преживяла множество нашествия.
Culinary traditions were formed under the influence of Arab, French and Greek flavors, since Italy has an ancient past and has experienced many invasions.

Макар че Банската българска община е създадена около 1850 година, кулинарните традиции на Банско са се натрупвали много векове, те водят началото си от древността.
Although the Bansko Bulgarian municipality was founded around 1850, the culinary traditions of Bansko have accumulated for centuries, they originated in antiquity.

Така във времето са се преплитали обичаи, обреди, занаяти, поминък, които са се отразявали специфично и на кулинарията, определяща днес кулинарните традиции на Банско.
Thus, customs, rituals, crafts and livelihoods have intertwined over time, which have also been reflected in the culinary tradition of Bansko's culinary traditions..

Трябва да се отбележи, че кулинарните традиции в немската кухня, освен че носят характерните европейски черти, се отличават с необичайната си простота на приготвяне.
It should be noted that the culinary traditions in German cuisine, besides bearing the characteristic European features, are distinguished by their unusual simplicity of preparation.

Кухня на Мексико е много оригинални и уникални, благодарение на смесването на кулинарните традиции на индианските племена на Централна Америка за силното влияние на испански и френски рецепти.
The cuisine of Mexico is very original and unique, because of the mix of culinary traditions of the Indian tribes of Mesoamerica with a strong influence of Spanish and French recipes.

По този начин кулинарните традиции на Банско са започнали да се развиват в древността и са се обогатявали с вековете, за да стигнат до днес и да привличат многобройни туристи.
In this way the culinary traditions of Bansko have begun to develop in ancient times and have been enriched with the centuries to reach today and to attract numerous tourists.

Как да използвам "кулинарните традиции" в изречение

Животинските млечни продукти устойчиво са се наложили в кулинарните традиции на европейските народи.

– Запазване на кулинарните традиции чрез събиране, записване и съхраняване на кулинарното ни наследство.

Целта е да се популяризират и съхранят кулинарните традиции на различните населени места и етноси

Не пропускайте да разкриете кулинарните традиции на България в различен прочит на 26 януари от 19:30 часа.

Накрая всички имаха възможност да опитат и вкусотиите, които отразяват културата и кулинарните традиции на Велинград и региона.

На гостите на хотела се предлага традиционната българска кухня, като е акцентувано на кулинарните традиции в този край.

La bottega al Vicolo е чудесно място да изпиташ италианската госотприемност и красотата на кулинарните традиции от Ботуша.

Домакините от НЧ „П. Р. Славейков - 1942 година" представиха пред своите съграждани и кулинарните традиции на еврейската кухня.

Вдъхновени от кулинарните традиции на различни континенти, най-добрите готвачи на 24KITCHEN пътешестват чрез готвенето и представят разнообразни вкусни рецепти.

Менютата на борда на Tarom са съобразени както с кулинарните традиции на дестинацията, така и с продължителността на полета.