Примери за използване на Културна ценност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са и културна ценност.
Паветата не са културна ценност.
Chastity is not a cultural value.Не са и културна ценност.
That was not a cultural value.Фалшификатът не е културна ценност.
Sacrifice is not a cultural value.Не са и културна ценност.
They also do not represent any cultural value.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните ценностиевропейските ценностикултурни ценностиобщи ценностидемократичните ценностиморални ценностисемейните ценноститрадиционните ценностичовешки ценностихристиянските ценности
Повече
Че ценността не е културна ценност;
Те представляват голяма историческа и културна ценност.
They have great historical and cultural value.Търсене на културна ценност.
Search for cultural value.За издаване на удостоверение, че дадена сграда е недвижима културна ценност- 20 лв.
For a certificate that a building is immovable cultural value- 20.00 iv.Сградата е културна ценност.
The building did have cultural value.Властта решава, че орлите не представляват историческа или културна ценност.
The powers that be decided that the eagles didn't represent historical or cultural value.Обявен е занационална културна ценност през 1995 година.
It was pronounced a national cultural value in 1995.Държател“ е лице, което фактически държи движима културна ценност за трети лица.“;
Holder" is a person who in fact holds the movable cultural value for third parties.';Идеята за страданието при тях е културна ценност- и те чувстват, че тук също печелят.”.
They have got the idea of suffering as a cultural value- and they feel like they're also winning at that.”.Поддържане на типове паспорти на културна ценност, обхващащи.
Maintaining types of passports of cultural value, covering.Това е културна ценност с национално и световно значение, принадлежаща към Златния век на българската средновековна култура.
The icon relating to the Golden Age of Bulgarian medieval culture is a cultural value of national and global importance.Владелец" е лицето, което фактически държи движима културна ценност за своя сметка.”;
В сътрудничество със заинтересованата държава членка предприема всички необходими мерки за физическото запазване на движимата културна ценност;
In cooperation with the Member State concerned shall take all necessary measures for the physical conservation of movable cultural values;Оригиналната икона е част от Постоянната експозиция на НАИМ при БАН, културна ценност с национално и….
The icon, which Царските конюшни” ще получат предварителен статут на културна ценност от национално значение след пожара през….
The Royal Stables” will receive a pre-eminent status of cultural value of national significance after….Съюзът на 28-те бе плод на класическия либерален възглед, който разглежда индивидуалната свобода като най-важната културна ценност на европейците и християнството.
The classical liberal vision regards individual liberty as the most important cultural value of Europeans and Christianity.През май 2016 г. Sanro-Den е официално регистриран като културна ценност Ozu City Cultural Property, една от седемте забележителности в града с такова признание.
In May 2016, Sanro-Den received official designation as an Ozu City Cultural Property, becoming one of seven structures in the city with such recognition.(4) Деецът не се наказва, когато съобщи за откритата културна ценност и след срока по ал.
(4) The doer is not imposed a punishment if he notifies for the discovered valuable cultural artifact even after the final date under para.Академичната сграда(Ректорат на ИУ-Варна) е декларирана като недвижима културна ценност под номер 658 от списъка с културни ценности от 1987 г. При актуализацията на списъка от 2005 г.
The main building of the UE-Varna was declared as cultural property under the number 658 of the historic-cultural properties in 1987.С предварителна класификация- урбанистична и архитектурно-строителна културна ценност и предварителна категория- местно значение.
With preliminary classification- urban, architectural and cultural value and preliminary category- local importance.(5) Длъжностно лице, което не поиска идентификация и регистрация на културна ценност, се наказва с лишаване от свобода до две години, като съдът може да наложи и лишаване от право по чл.
(5) An official who does not require the identification or registration of a valuable cultural artifact is imposed a punishment of imprisonment for a term of up to two years, the court may also impose deprivation of right under art.Класическият либерален възглед разглежда индивидуалната свобода като най-важната културна ценност на европейците и християнството.
The classical liberal vision regards individual liberty as the most important cultural value of Europeans and Christianity.Мостът освен важнавръзка се превръща и в истинска архитектурна и културна ценност- носещите стълбове са украсени със символни скулптури: грифон, лъв, нимфа, лебед.
The bridge, in addition to an important connection,is also a real architectural and cultural value- the bearing pillars are decorated with symbolic sculptures: griffin, lion, nymph, swan.Историческата обиколка продължава с посещение на часовниковата кула„Орлой“- културна ценност, разположена в центъра на стария град.
Historical tour continues with a visit to the Clock Tower"Astronomical Clock"- cultural property situated in the old town center.Организаторите на събитията са длъжни и да насърчат диалога между европейските култури и културите от други части на света и в този дух да се подобри откритостта за разбирането на другите,което е основна културна ценност.
To promote dialogue between European cultures and those from other parts of the world and, in that spirit, to optimise the opening up to, and understanding of others,which are fundamental cultural values.
