Какво е " КУЛТУРНИ ИЗЯВИ " на Английски - превод на Английски

• cultural events
• cultural performances
• cultural expressions
• cultural activities

Примери за използване на Културни изяви на Български и техните преводи на Английски

Обича културни изяви, музеи- такива неща.
Cultural events, museums, that kind of things. He's a very delicated traveller.

Стимулиране на спортни и културни изяви на студенти.
On these days, we conduct student's sports and cultural programmes.

Осигурява достъп до културни изяви на всички изпълнителски изкуства;
Providing access to cultural expressions of all performing arts;

Освен работната програма, включваща изказвания и дискусии, ще има и културни изяви.
Besides speeches and discussions, the program will also contain cultural activities.

Музика и културни изяви се проведе на етапи в градовете, както и специални пазари изскачат.
Music and cultural performances take place on stages in cities, and special markets pop up.

Празникът продължава няколко дни и е съпроводен с различни културни изяви.
It is celebrated for ten long days and is marked by different culturally important events.

Галерията е свързана с различни културни изяви в града и подпомага развитието на младите творци.
Gallery is associated with various cultural events in the city and support the development of young artists.

От края на това десетилетие Иродио се използва главно през лятото, за културни изяви.
Since then, the open-air theater Herodion has been used primarily for summer cultural events.

Днешните жители организират културни изяви в първата неделя на месец август, които са посветени на емигрантите.
The today dwellers organize cultural events, dedicated to emigrants, the first Sunday of August.

По време на празниците се организират многобройни културни изяви, изложби, тематични вечери. Лятна киномания.
There are numerous cultural events, exhibitions, and thematic evenings organized during the holidays.

Ще се пропускат възможности за много културни изяви на гостуващи села, както и ще имате нужда от местен екскурзовод за безопасност.
You will miss out on the many cultural experiences of visiting villages, plus you will need a local guide for safety.

Категории: августовско пълнолуние Министерство на културата културни изяви археологически обекти музеи ПОДКРЕПЕТЕ НИ!
Tags: August full moon Ministry of Culture cultural events archaeological sites museums SUPPORT US!

Очаквайте и много допълнителни културни изяви на сцената на амфитеатъра, които ще организираме съвместно с община Созопол.
Expect many additional cultural events on the stage of the amphitheater, which we will organize together with the municipality of Sozopol.

В Нуса Дуа Fiesta е забавна седмица на художествени изложби, културни изяви и по протежение югоизточния бряг на остров Бали.
The Nusa Dua Fiesta is a fun week of art exhibitions, cultural performances, and more along Bali's southeast coast.

Просторните експозиционни зали, тихият, потънал в романтика двор са традиционното място за културни изяви в родния град на поета.
The spacious exposition halls, the silent, romantic yard are a traditional place for cultural manifestation in the born-town of the poet.

Да се създадат и развият нови форми на културни изяви, които се основават на иновативни идеи и практики.
To design and develop new forms of cultural perfomances, which are based on innovative ideas and practices.

Да участва и/или подпомага организирането и реализирането на съвместни културни изяви, с български и международни формации.
To participate and/or support the process of organizing and holding joint cultural events with Bulgarian and international formations;

Интересувам се от пътувания, фотография, театър, културни изяви от всякакъв тип, народни танци, шофиране, себепознание и личностно развитие.
I am interested in traveling, photography, theatre, any kind of cultural performances, Bulgarian national dances, driving, self-awareness.

В Лозенец, в Царево и в другите близки селища по крайбрежието през целия сезон има национални и международни, културни изяви.
In Lozenets, Tsarevo and in other villages and towns along the coastline, there are national and international cultural events throughout the whole season.

В допълнение към тези области на дейност, АКБ организира културни изяви, изложби и дейности, свързани с международния обмен.
In addition to the abovementioned areas of activity, ACB organises cultural events, exhibitions and activities related to international exchange.

Настилките на многофункционалното съоръжение се сменят в рамките на 24 часа, което дава възможност за един много сгъстен график на спортни и културни изяви.
O The floors of the multifunction facility are changed every 24 hours, which allows for a very compressed schedule of sports and cultural events.

Програми и проекти за защита свободата на културни изяви на гражданите, в това число на етническите, религиозните и езиковите общности;
Programs and projects for the protection of the freedom of cultural expression of the citizens, including ethnic, religious and linguistic communities.

Аурубис България е партньор на всички културни организации в региона, като подкрепя местните самодейни състави и културни изяви в общините.
Aurubis Bulgaria is a partner of all cultural organizations in the region, supporting local amateur groups and cultural events of the municipalities.

За съжаление обаче голямо количество културни изяви като музиката, танца, словото, обредите, съборите или традиционните културни умения са застрашени от изчезване.
Unfortunately, a lot of cultural activities such as music, dance, narration, rites, fairs and application of other traditional skills are threatened with extinction.

Това ще бъде допълнено от специфични инициативи в най-развитите сектори, за да се осигури по-ефикасна подкрепа за богатото многообразие от европейски културни изяви.
This will be complemented by specific initiatives in the most mature sectors, to support more effectively the rich diversity of European cultural expressions.

Новооткритата през 2017 г. Галерия„Импулс” е средище на културни изяви и обществени събития- художествено-творчески изложби, открити мероприятия, празнични програми, конференции, обучения.
The impulse Gallery, newly opened in 2017, is the center of cultural events and public events- artistic and creative exhibitions, open events, festive programs, conferences, trainings.

В близост до хотела се намира Замъкът на кръстоносците, познат като Дворецът„Платамонас”, от който се разкрива незабравима гледка към морето и близката околност, в която се организират множество културни изяви.
Beside the hotel, there is the castle of Crusaders, known as the castle of Platamon, with a unique view to the Aegean Sea and the surrounding area, where many cultural events are held.

В едноседмичната програма на празниците са включени разнообразни по форма и съдържание културни изяви в областта на фолклора, традиционната духовна култура на района, изложби, срещи с именити творчески личности.
It includes various in shape and content cultural performances in the field of folklore, the traditional spirit culture of the region, exhibitions, and meetings with distinguished creative persons.

Не на последно място милениалите очакват изживявания, свързани с личните им нужди и интереси, така че спонсорирането на културни изяви, фестивали и други събития ще е печеливш ход, който ще запомнят.
Last but not least millennials expect to have experiences which speak to their personal needs and interests, so sponsoring cultural events, festivals and similar happenings will be a winning move which they will certainly remember.

Той има две многофункционални изложбени зали, където се провеждат различни изложби, концерти, моноспектакли, кинопрожекции, литературни четения, срещи с автори, научни конференции и други културни изяви.
The Cultural Institute has two multifunctional halls-galleries where various exhibitions, concerts, mono performances, film screenings, literature readings, meetings with writers, authors, scientific conferences and other cultural events are held.

Как да използвам "културни изяви" в изречение

- разширяване на международния културен обмен и съвмест­ните културни изяви по линия на побратимените градове

Култовият Клуб „Седем“ в Търново чества една година на 7 септември Той се утвърди като средище за културни изяви

Гърция – Николина Кадийска : Журналист, издател. Председател на Център за културни изяви „България”. Собственик на български вестник “България”.

Най-просторното помещение е салонът за културни изяви и събирания в централната част на сградата с капацитет от 105 места.

□ по-динамичен културен живот, по-богата културна програма, нови форми на културни изяви в града и региона, стимулирано развитие на творческите индустрии

Отговорът е даден категорично с постигнатите резултати от хилядите изнесени концерти, гостувания, лектории и всякакви културни изяви у нас и в чужбина!

По време на престоя си в Германия посещава редица културни изяви като концерти на Емил Зауер, Фуртвенглер, както и спектакли на Deutsche Oper.

Новопостроената читалищна сграда в с. Драганово през 1936 г. дава голяма възможност за културни изяви и духовен живот. Построена е с дарение на средства от...