Какво е " КУЛТУРНИ КОРИДОРИ " на Английски - превод на Английски

• cultural corridors

Примери за използване на Културни коридори на Български и техните преводи на Английски

Културни коридори.
Cultural Corridors.

Водните културни коридори.
Water Cultural Corridors.

Логото на уебсайта Културни коридори на Югоизточна Европа(дизайнер Красен Кръстев) е инспирирано от новата визия за Югоизточна Европа.
The Logo of the website Cultural Corridors of South East Europe(designer Krassen Krestev) is inspired by the new vision for South East Europe.

Изложбата Културни коридори.
The Exhibition Cultural Corridors.

Уебсайтът Културни коридори на Югоизточна Европа 2006 Изложбата.
The Website Cultural Corridors of South East Europe 2006 the Exhibition.

На Регионалния форум Културни коридори Югоизточна.
The Regional Forum Cultural Corridors.

Форум в Опатия, 2006 Регионалният форум в Опатия е инициатива следваща Регионалния Форум във Варна през 2005- Културни коридори на Югоизточна Европа.
The Opatija Summit is a follow up of the high level Regional Forum held in Varna in 2005- Cultural Corridors of South East Europe.

Не случайно именно тук се кръстосват редица културни коридори- Виа Егнация, Виа Понтика, Диагоналният път.
Not by chance here cross a number of cultural corridors- Via Egnatia, Via Pontica, the Diagonal Road.

Настоящият уебсайт показва принципните възможности за представяне в интернет на уникалните културни коридори и културно наследство на Югоизточна Европа;
The present website reveals the principle opportunities of presenting on the internet the unique cultural corridors and the cultural heritage of South East Europe;

Виртуални културни коридори на Югоизточна Европа”(www. seecorridors. eu)- промоционална версия на английски на уебсайт, предназначен както за специалисти, така и за обикновени потребители.
Virtual cultural corridors in South East Europe”(www. seecorridors. eu)- promotional version in English of Web site, meant both for specialists and for common users.

Декларацията от Варна е приета на Регионалния форум Културни коридори на Югоизточна Европа(Варна, 20-21 май 2005).
The Varna Declaration is adopted at the Regional Forum Cultural Corridors of South East Europe(Varna, 20-21 May 2005).

За контакт Асоциацията за културен туризъм ще бъде благодарна на всички, които ни изпратят своите мнения и препоръки за реализирания уебсайт Културни коридори на Югоизточна Европа.
The Association for cultural tourism will be grateful for all sent recommendations and opinions for the implemented website Cultural Corridors of South East Europe.

Очаква се проектът да допринесе за последователното развитие на общата мрежа от културни коридори на Югоизточна Европа, в духа на регионалните форуми във Варна и Опатия.
It is expexted the project to contribute for the successive development of the genrel network of Cultural Corridors of South East Europe, in the spirit of the Regional Forums in Varna and Opatija.

Институтът ще работи за създаването на връзки с разнообразните културни маршрути на Съвета на Европа, които прекосяват Югоизточна Европа и основните културни коридори.
The Institute will work as closely as possible in order to create links with the various cultural routes of the Council of Europe crossing South East Europe and the main cultural corridors.

Всички авторски права и права над интелектуалната собственост, свързани с този уебсайт Културни коридори на Югоизточна Европа. остават законни права на Асоциация за културен туризъм.
All Copyrights and intellectual property rights in the material or content of this website Cultural Corridors of South East Europe remain vested rights of the Association for Cultural Tourism.

В резултат в региона се формират във времето културни коридори- транснационални оси на вековни взаимодействия- жива памет на цивилизациите и здрави връзки между народите, които го населяват.
As a result, in time, cultural corridors in the region have been formed- trans-national axes of century-old interactions- the living memory of the civilizations and strong connections between the peoples, which inhabit the region.

Първа практическа реализация на MMHLab е подготовката на Мултимедийната изложба Културно наследство на Югоизточна Европа по време на Регионалния форум във Варна Културни коридори на Югоизточна Европа(20-21 май 2005 г.), която получава висока международна оценка.
The first practical realisation of MMHLab was the preparation of the Multimedia Exhibition The Cultural Heritage of South East Europe during the Regional Forum in Varna Cultural Corridors of South East Europe(20-21 May 2005), which was highly estimated on an international level.

Форумът ще развие и конкретизира идеите на Регионалния форум Културни коридори на Югоизточна Европа и ангажиментите на Декларацията от Варна(Варна, 2005) и на Регионалния форум Комуникация на наследството(Опатия, 2006).
The Forum will develop and specify the ideas from the Regional Forum Cultural Corridors of South East Europe and the commitments of Varna Declaration(Varna, 2005) and the Regional Forum Communication of Heritage(Opatija, 2006).

Изложбата Културни коридори и културно наследство на Югоизточна Европа е организирана от Асоциация за културен туризъм, в рамките на проекта Трансбалкански културен коридор Гърция- България- Румъния- споделено наследство и общо европейско бъдеще и в чест на 20-годишнината на културните маршрути на Съвета на Европа- инициатива на Съвета на Европа.
The Exhibition Cultural Corridors and Cultural Heritage of South East Europe is arranged by the Association for Cultural Tourism in the frames of the project Trans-Balkan Cultural Corridor Greece-Bulgaria-Romania- Shared Heritage and Common European Future and in honour of the 20th anniversary of the Cultural Routes Programme of the Council of Europe- an initiative of the Council of Europe(2007-2008).

Проектът за създаване на настоящия уебсайт Културни коридори на Югоизточна Европа представлява практическа реализация на Декларацията от Варна, приета на Регионалния форум Културни коридори на Югоизточна Европа(Варна, май 2005).
The project for the development of the present website Cultural Corridors of South East Europe is a practical implementation of the Varna Declaration, adopted at the Regional Forum Cultural Corridors of South East Europe(Varna, May 2005).

InSpiro credissimo Културните коридори на….
InSpiro credissimo Cultural corridors.

Културните коридори.
The Cultural Corridors.

Културните коридори на Югоизточна Европа.
Cultural Corridors of South- Eastern Europe.

Ета credissimo Културните коридори на….
Eta credissimo Cultural corridors.

Културните коридори.
Cultural Corridors.

Трансбалкански културен коридор, 2007.
Trans-Balkan Cultural Corridor, 2007.

Тема на Форума са културните коридори- вековни връзки между народите в региона, които днес са основа за регионално сътрудничество, съгласие и развитие.
The subject of the forum was the cultural corridors- centuries-old connections between the peoples in the region, which today are the basis for the regional cooperation, agreement and development.

Трите централни карти показват културните коридори като интегрална част от европейските и трансконтиненталните културни пътища.
The three central maps show the cultural corridors as an integral part of the European and transcontinental cultural roads.

Както е отбелязано в Декларацията от Варна(2005), по време на Форума в Опатия е представена Стратегия за културните коридори.
As it is noted in the Varna Declaration(2005), a Strategy for the cultural corridors is presented during the forum in Opatija.

Темата за 2006 беше избрана заради нейната изключителна актуалност, произтичаща от решенията на Регионалният форум Културните коридори на Югоизточна Европа(Варна, 20-21 май 2005).
The topic for 2006 was selected because of its exceptional actuality, resulting from the decisions of the Regional Forum The cultural corridors of South East Europe(Varna, 20-21 May 2005).