Какво е " КУЛТУРНИ ТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• cultural topics
• cultural themes
• cultural subjects
• cultural issues

Примери за използване на Културни теми на Български и техните преводи на Английски

Говорят си на културни теми.
Speak out on cultural issues.

Обхваща много различни езикови и културни теми.
Covers many different linguistic and cultural topics.

Двадесет и четири незначителни културни теми които ме отегчават и ядосват.
Twenty-four minor culture items I'm bored with tired of and pissed at.

Предпочитани са социалните, морално-етични и културни теми.
Relevant social, cultural, and ethical issues are emphasized.

Предаванията ни са на културни теми, свързани с България и са на испански език.
Our broadcasts are on cultural topics related to Bulgaria and are in Spanish.

Предаванията на интернет радио Моята България са само на испански и са на културни теми.
The broadcasts of My Bulgaria internet radio are only in Spanish and are on cultural themes.

Езиковите, граматически и културни теми са представени през погледа на младите хора от различни части на света.
The linguistic, grammatical and cultural topics are presented through the eyes of young people from different parts of the world.

Занимава се с отразяване на събитията около университета, но и със социални и културни теми.
They write not only about the activities of the University, but also about social and cultural issues.

Авторски текста в 10 културни теми, над 150 архивни фотографии и произведения на изкуството, запечатани в 300 страници на….
Author's texts in 10 cultural themes, with more than 150 archive photographs and artwork, compiled into 300 pages and translated into three languages.

Сравненията и критиката са необходими компоненти за изграждане на добре информирано мнение по културни теми..
Comparison and criticism are two necessary components of well-informed cultural analysis.

Те могат да взимат участие в дълги неформални разговори, да дискутират свободно абстрактни и културни теми, ползвайки голямо разнообразие от изрази.
You can take part in lengthy conversations in social contexts and can discuss abstract or cultural topics with a good range of expression.

Комбинира пърформънс, видео и инсталация, за да хвърли един критичен, но все пак ангажиращ поглед върху социалните, политическите и културни теми.
Combining performance, video and installation to take a critical yet engaging view of social, political and cultural issues.

Има теоретични курсове, обсъждащи естетически и културни теми от общ характер, както и курсове, насочени към конкретни литературни жанрове, теми или исторически периоди.
There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Комбинира пърформънс, видео и инсталация, за да хвърли един критичен, но все пак ангажиращ поглед върху социалните, политическите и културни теми.
Combines performance, video and installation to take a critical yet engaging view of social, polit- ical and cultural issues.

Има теоретични курсове, обсъждащи естетически и културни теми от общ характер, както и курсове, фокусирани върху специфични литературни жанрове, теми или исторически периоди.
Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Те имат много печеливши линии(многобройни шансове за спечелване) и често интегрират анимирани мини-игри, функции за безплатни игри и поп културни теми.
They have multiple chances to win and mostly include animated small games, pop culture themes, and free spin characteristics.

Ние също обсъждаме последните събития и културни теми в нашите уроци, което дават възможност на учебния процес да бъде не само интересен и подробен, но също увлекателен и приятен.
We also draw on recent events and cultural themes in our lessons, which enables the learning experience to be not only comprehensive and interesting, but also entertaining and enjoyable.

Накрая той също бил известен защитник на правата на жените в медицинската професия и за неговото впечатляващо познаване на широк спектър от културни теми.
Finally he was also known for championing women's rights in the medical profession and for his impressive knowledge of a wide range of cultural subjects.

През 1949 г. започва своите редовно прегледи на художествени изложби в английското списание„Arts News and Review” и седмични предавания на културни теми за българската секция на Би Би Си.
In 1949, he started his longstanding passion- writing reviews of exhibitions for the British magazine‘Art News& Review' and weekly broadcasts on cultural topics for the BBC Bulgarian Service.

Учебната програма се фокусира върху общите културни теми, толерантно личностно образование, което обяснява успеха на универсалната, международна и междукултурна комуникационна основа…[-].
The study programme focuses on the general cultural subjects, tolerant personality education, which accounts for the success of universal, international and intercultural communication foundation…[-].

Тези курсове се организират в зависимост от специфичните искания и времето наличността на учениците и могат да включват различни професионални и културни теми ако това бъде поискано.
These courses are organised according to the students' specific requests and time availability and may include different professional and cultural themes if requested.

Бидейки внимателен при прехода през минното поле от минали грешки и настоящи чувствителни културни теми, аз предлагам някои оценки за ролята на културата при военното обучение на арабоезични офицери.
Mindful of walking through a minefield of past errors and present cultural sensibilities, I offer some assessments of the role of culture in the military training of Arabic-speaking officers.

Освен това диапозитивите и филмите могат да се подготвят от специалисти, които ще се посветят на задачата да изяснят и да направят интересни за децата множеството културни теми, представени по този начин.
Also the slides and films could be prepared by specialists who would dedicate themselves to the task of rendering clear and interesting to the children the many cultural subjects thus presented.

Интернет радиото стартира при голям интерес с предавания на културни теми, интервюта с изтъкнати сънародници и, разбира се, много музика- българска музика от богатата творческа съкровищница на нашия народ.
The Internet radio started with great interest in the broadcasts of cultural themes, interviews with prominent compatriots and, of course, much music- Bulgarian music from the rich creative treasury of our people.

Тестовете са основна част от приложението- дневни и седмични тестове, включващи въпроси с отворени и затворени отговори, вариращи от безобидни културни теми до затвърждаване на култа към личността на Си.
Quizzes are a major part of this app- daily and weekly tests featuring multiple-choice and fill-in-the-blank questions ranging from the benignly cultural to reinforcement of Xi's personality cult.

Експлозиите творчество, провинциални занаятчии приемат и адаптират културни теми в миналото ограничени до възнаграждението на Старото царство, и книжниците разработени литературни изрази стилове оптимизъм и оригиналност на периода.
The explosions creativity, provincial artisans adopted and adapted cultural topics formerly restricted to the royalty of the Old Kingdom, and scribes developed literary styles expressed optimism and originality of the period.

Язвителната сатира на режисьора Винко Брешан(познат и популярен в родината си заради начина, по който подхожда с хумор към деликатни исторически и културни теми) е един от най-успешните филми на годината в Хърватия.
This acerbic satire from director Vinko Brešan(who is known and loved at home for using humour to approach sensitive historical and cultural topics) is currently Croatia's top-grossing production of the year.

След като кондукътор Йон Антонеску смазва метежа на легионерите и установява авторитарна диктатура Садовяну продължава да има осезаемо присъствие в културния живот и води лекции на културни теми по румънското радио.
After Conducător Ion Antonescu overthrew the Guard during the Legionary Rebellion and established his own fascist regime, the still-apolitical Sadoveanu was more present in public life, and lectured on cultural subjects for the Romanian Radio.

Курсовете за индивидуални и частни групи се програмират в зависимост от конкретните искания на учениците, включително различни професионални и културни теми, ако желаят, и учениците са добре дошли да представят документация, върху която може да се наложи да работят.
Individual and Private Group courses are programmed according to the students' specific requests including different professional and cultural themes if requested, and students are welcome to bring documentation they may need to work on.

Хората все още посещават традиционните чай къщи, петте елегантен дворци приемаща културна изпълнения, както и обширна музеи и изключително успешно съвременни корейско кино с исторически, културни теми съхранява древните миналото жив.
People still visit traditional tea houses, the five elegant palaces host cultural performances, and the extensive museums and hugely successful contemporary Korean cinema with historic, cultural themes keep the ancient past alive.

Как да използвам "културни теми" в изречение

В същото време, публикуването на информация и общи културни теми и литературни произведения оказват значително влияние върху по-младото поколение.

Студенти пътуват с влак заедно с някакъв селяндур. Говорят си на културни теми - за това какви птички има по света.

Публикува критически и теоретични текстове в английския печат. Автор на над 4500 емисии на културни теми на български и предавания на френски език.