Какво е " КУЛТУРНО ИЗРАЗЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• cultural expressions
• cultural expression

Примери за използване на Културно изразяване на Български и техните преводи на Английски

Многообразие на форми на културно изразяване.
Diversity of cultural expression.

Конвенцията опазване и насърчаване на многообразието от на културно изразяване.
On the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

Многообразие на форми на културно изразяване.
Diversity of Cultural Expressions.

По Конвенцията защита и насърчаване на многообразието на културно изразяване.
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Многообразие на форми на културно изразяване.
Diverse forms of cultural expression.

Поради това разнообразие са възникнали много различни стилове на културно изразяване.
Because of this diversity, many different styles of cultural expression have emerged.

Това е една огромна индустрия, обхващаща всички форми на културно изразяване и забавление в света.
It is an enormous undertaking covering all forms of cultural expression and entertainment worldwide.

Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
Implementing the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Може би е време да се подложиш на по- висока форма на културно изразяване от тумпа- тумпа във Вавилон.
Maybe it's time you exposed yourself To a higher form of cultural expression Than the thumpa-Thumpa at babylon.

Създават се нови креативни възможности за културно изразяване.
Creating new forms of cultural expression.

Освен източници на творчество и средства за културно изразяване, майчините езици са важни и за здравето на обществото.
As sources of creativity and vehicles for cultural expression, they are also important for the health of societies.

Това е форма на артистично, емоционално и културно изразяване.
It is a form of artistic and cultural expression.

Закон за ратифициране на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
Ratification of the UNESCO Convention for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, Paris, 20 October 2005.

(с) разпространяват и обменят информация, отнасяща се до опазването и насърчаването на многообразието от форми на културно изразяване.
Share and exchange information relating to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

Голяма част от тази история е разказана чрез културно изразяване.
Much of this story is told through cultural expression.

Интересува се от всички форми на културно изразяване и търси начини да отдели и асимилира неподправеното и плодоносното от различните епохи.
He is interested in all forms of cultural expression and seeks to abstract and assimilate what is genuine and fecundating in all epochs….

Развитие и популяризиране на съвременни форми на културно изразяване.
The preservation and promotion of traditional forms of cultural expression be prioritized.

Небостъргачите са смятани за символ на културно изразяване, тъй като новаторският дизайн и забележителната височина са основните определящи елементи на огромните сгради.
Skyscrapers are viewed as a symbol of cultural expression, as new designs and spectacular heights define these enormous buildings.

Music има много форми, за да бъдат изразени в т.е. Артистично и културно изразяване.
Music has many forms to be expressed in ie Artistic and cultural expression.

Държавите- страни по конвенцията, признават определящата роля на гражданското общество в дейността по опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
Parties acknowledge the fundamental role of civil society in protecting and promoting the diversity of cultural expressions.

Правата на човека гарантират свободата на мислене, вероизповедание, вяра, културно изразяване, образование и т.н.
Human rights guarantee the freedom of thought, religion, belief, cultural expression, education, and so on.

Опазване" означава приемане на мерки с цел запазване, закрила и насърчаване на разнообразните форми на културно изразяване.
Protection Protection means the adoption of measures aimed at the preservation, safeguarding and enhancement of the diversity of cultural expressions.

В тази рамка се заявява, че художественото и културно изразяване е жизненоважно за развитието на творчески умения, много полезни в контекста на професионалния живот.
In this framework, it is stated that artistic and cultural expression is essential to the development of creative competences, which are so useful in the context of working life.

Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(2005).
Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions(2005).

(12) Свободата на художествено и културно изразяване, свободата на изразяване и плурализмът на медиите са в основата на жизнените културни и творчески сектори и сектора на новинарските медии.
(12) Freedom of artistic and cultural expression, freedom of expression and media pluralism are at the core of vibrant cultural and creative sectors and the news media sector.

По време на 33-та сесия Сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО през м. октомври 2005 г. беше приета Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
The 33rd Session of the General Conference of UNESCO in October 2005 adopted the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Над 900 художници поддържат и да участват в четиридневната улица фестивала, която е огромна платформа за повечето форми на културно изразяване с традиционни и съвременни функции.
Over 900 artists maintain and participate in the four-day street festival, which is a huge platform for most forms of cultural expression with both traditional and modern features.

Припомняйки, че езиковото многообразие е основен елемент от културното многообразие, и потвърждавайки основната роля на образованието за опазване и развитие на формите на културно изразяване.
RECALLING that linguistic diversity is a fundamental element of cultural diversity, and REAFFIRMING the fundamental role that education plays in the protection and promotion of cultural expressions.

Министърът на културата, младежта и спорта Валтон Бечири заяви, че събитието демонстрира решимостта на художниците да общуват чрез културно изразяване с Белгия и други европейски страни.
Minister of Culture, Youth and Sports Valton Beqiri said the event demonstrated the determination of the artists to communicate through cultural expression with Belgium and other European countries.