Примери за използване на Кундуз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Херат, Мазари Шариф,две нощи в Кундуз, Кабул.
Град Кундуз ще бъде следващата мишена на терористите.
The city of Kunduz will be the next target Афганистанската армия освободи Кундуз от талибаните.
Afghanistan forces defend Kunduz from Taliban.Кундуз е една от най-размирните провинции в Северен Афганистан.
Kunduz is one of the most dangerous provinces in northern Afghanistan.Афганистанската армия освободи Кундуз от талибаните.
Afghan soldiers battle to free Kunduz from Taliban.Американската атака срещу болница в Кундуз може да се нарече военно престъпление?
Was the U.S. attack on the Kunduz hospital a war crime?Кундуз е една от най-размирните провинции в Северен Афганистан.
Kunduz is among the most violence-wracked provinces in northern Afghanistan.Американската атака срещу болница в Кундуз може да се нарече военно престъпление?
Do US airstrikes on a MSF hospital in Kunduz constitute a war crime?Кундуз е една от най-размирните провинции в Северен Афганистан.
Kunduz is one of the most volatile provinces in Afghanistan's northern region.Говорителят на талибаните Забихула Муджахид потвърди атаката срещу град Кундуз.
Taliban spokesman Zabihullah Mujahid confirmed the attack on Kunduz city.Кундуз е единственият голям град, който талибаните завзеха от 2001 година насам.
Kunduz is the first urban center the Taliban have held since 2001.Силите за сигурност отблъскват нападението на талибаните в някои части на град Кундуз.
Security forces are repelling the Taliban attack on some parts of Kunduz city.В Афганистанската област Кундуз повече от 50 Талибани бяха убити от северния съюз Маджихидин.
In Afghanistan's Kunduz area more than 50 Taliban have been killed by the Northern Alliance Mujahidin.В Афганистан в края на септември бойци на терористичното движение„Талибан” превзеха град Кундуз.
In late September, the Taliban took control Специални части на коалицията са на място в Кундуз и съветват своите афганистански колеги“, каза говорител на НАТО.
Coalition special forces are on the ground in Kunduz advising their Afghan counterparts," a NATO spokesman said.Талибански боец застрелян по време на битка докато Северния съюз навлиза в град Кундуз.
A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.Две седмици преди да излетя на 11 октомври 2015 г. талибаните бяха завзели град Кундуз и страната беше нащрек.
Two weeks before I flew out on October 11, 2015, the Taliban had captured the city of Kunduz, and the country was on high alert.Лекари без граници" осъжда""по най-суров начин" смъртоносните атаки срещу болницата на организацията в афганистанския град Кундуз.
MSF condemn“in the strongest possible terms” deadly air strikes on its hospital in the Afghan city of Kunduz.Атаката на талибаните срещу военната база, която се намира в едноименната столица на провинция Кундуз, продължила около два часа.
The Taliban onslaught at the base on the outskirts of the provincial capital, Kunduz city, lasted for over two hours.Четиринадесет години, след като нахлухме в Афганистан, афганистански войници се бият с талибанските сили за контрола на Кундуз.
Fourteen years after we invaded Afghanistan, Afghan troops are once again fighting Taliban forces for control of Kunduz.Според правозащитната организация,индоктринацията на децата в градове като Кундуз започва още от 6-годишна възраст в религиозните училища, известни като мадраси.
According to the human rights organization,the indoctrination of children in cities like Kunduz starts as early as the age of six in the religious schools, known as madrasa.Освен това операции са осъществени в провинциите Баглан,Бадакшан, Кундуз и Такар.
In addition, operations were carried out in the provinces of Baghlan,Badakhshan, Kunduz and Takhar.На 28 септември талибански бунтовници завзеха северния град Кундуз- първата провинциална столица, която падна в ръцете им, откакто бяха свалени от власт през 2001 г. Афганистанските сили си върнаха центъра след три дни.
On September 28th Taliban rebels captured the northern town of Kunduz- the first provincial capital to fall to them since they were evicted from power in 2001.Министерството на вътрешните работи съобщи, че най-малко 34 талибански бунтовници са убити при наземни ивъздушни операции в три района на град Кундуз, а операциите по разчистване са в ход.
The interior ministry said at least 34 Taliban insurgents werekilled in ground and air operations in three areas of Kunduz City and clearance operations were underway.Талибаните заплашват обикновените афганистанци от години, а превземането на северния град Кундуз за кратко по-рано т.г., показа колко брутални ще бъдат, ако се върнат на власт.
The Taliban have a long history А 68-годишният Хаджи Алла Дад загубил 20 роднини, включително брат си и снаха си, при операция на американските иафганистанските специални сили близо до северния град Кундуз през ноември 2016 г.
And 68-year-old Haji Allah Dad lost 20 relatives, including his brother and sister-in-law, in a U.S. andAfghan special forces operation near the northern city of Kunduz last November.Талибаните досега не са успели да задържат провинциални центрове,след като през 2015 г. превзеха северния град Кундуз и в последствие бяха отблъснати с подкрепата на американски въздушни удари и специални части.
The Taliban have so far failed to take andhold any provincial centre since they overran the northern city of Kunduz in 2015 before being driven off with the support Тази седмица талибани- ислямските фундаменталисти, контролиращи територия от Афганистан, които укриваха Осама бин Ладен, докато неговите заместници организираха атентатите на 11 септември- отново окупираха град Кундуз в Северен Афганистан след като САЩ вложиха $60 млрд.
This week, the Taliban- the Islamic fundamentalists running Afghanistan who sheltered Osama bin Laden as his lieutenants plotted the 9/11 attacks- retook the northern Afghan city of Kunduz after the U.S.Талибаните досега не са успели да задържат провинциални центрове,след като през 2015 г. превзеха северния град Кундуз и в последствие бяха отблъснати с подкрепата на американски въздушни удари и специални части.
The Taliban have so far failed to take andhold any provincial center since they overran the northern city of Kunduz in 2015 before being driven off with the support Президентът бе лично заинтересован от инцидента в Кундуз и това бе донякъде защото ние се заинтересувахме", каза бивш високопоставен служител на Белия дом, като допълни, че е необичайно висши представители във Вашингтон да се намесват в изплащането на обезщетения в Афганистан.
