Примери за използване на Кълна се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кълна се в теб!
Не, кълна се, не.
No, I swear I'm not.Кълна се, момчета!
Нищо, кълна се.
Nothing. Nothing, I swear.Кълна се в душата си.
I swore on my soul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя е там, кълна се.
Кълна се в живота Си!
I swore with my life!”!Не знам, кълна се.
Кълна се в Самия Себе Си!
I swear to you by myself!Но, кълна се, не съм убиец.
But I swear I'm not a murderer.Кълна се ще те убия!
I swear I'm going to kill him!Боже, кълна се никога няма да пия.
Oh, God, I swear I am never drinking again. Oh, God.Кълна се- не те лъжа.
I swear I'm not lying to you.Гил, кълна се, не знаех за армията на Уулфинг.
Gil, I promise Кълна се, никога!
I swear, Кълна се че ще те убия.
I swear I'm gonna murder you.Кълна се, няма тайни.
I promise, there are no secrets.Кълна се в Себе Си.
I swear I was honest in my answers.Кълна се в тебе, моя Родино.".
Кълна се, щях да го платя.
I swear I was gonna pay for it.Кълна се. Този път не лъжа.
I swear I'm not lying this time.Кълна се, че си бях вкъщи!
I swear Кълна се, не съм един от тях!
I promise, I'm not one of them!Кълна се, всичко, което искате.
I swear, everything you want.Кълна се, че ще те убия, Стан!
I swear I'm gonna kill you, Stan!Кълна се, ще изкормя всичко.
I swear I'm just gonna disembowel it.Кълна се, няма нищо помежду ни.
I promise there is nothing between us.Кълна се да те защитавам от опасности.
I vow to protect you from danger.Кълна се в Себе Си, Премилостивия.
I swear I was enjoying myself that day!Кълна се, Тейлър, никога не бих.
I swear, taylor, 
