Какво е " КЪРВЯЩИ РАНИ " на Английски - превод на Английски

• bleeding wounds

Примери за използване на Кървящи рани на Български и техните преводи на Английски

Няма охлузвания, нито кървящи рани.
Lack of bruising, no bleeding wounds.

Бързо лекува дребни кървящи рани, охлажда, дава усещане за комфорт.
It quickly treats small bleeding wounds, cools, gives a feeling of comfort.

Не мийте дълбоки и силно кървящи рани.
Never clean deep and severely bleeding wounds.

Пресните кървящи рани са голям шок за нас, собствениците на животни.
Fresh, bleeding wounds are always a big shock for us animal owners at first.

Не трябва да се нанася върху отворени, сълзящи или кървящи рани.
Do NOT apply directly to deep, open, or bleeding wounds.

Не можех да разбера защо моят плъх имаше кървящи рани по тялото ми.
I could not understand why my rat had bleeding wounds on my body.

След като се е образувала нова тъкан, а не върху отворени, мокри или кървящи рани.
Once new tissue has formed and not on open, wet or bleeding wounds.

Преди година Кевин дойде на училище с кървящи рани на ръцете и краката.
Last year… Kevin arrived at school with bleeding wounds on his hands and feet.

Научете повече Съвети Мехлемът е идеален за грижи за повърхностни леки изгаряния, но не трябва да се използва при отворени, мокри или кървящи рани.
The ointment is ideal for caring for superficial minor burns, but should not be used on open, wet or bleeding wounds.

Един мъж, облечен в блестящи бели дрехи, с кървящи рани по ръцете, идваше всеки ден при нас и ни хранеше.
A man wearing shiny white clothes, with bleeding wounds in his hands, came every day to feed us.

Има засъхнала кръв по ръцете и по кормилото, но няма кървящи рани, от които да е дошла.
He has dried blood on his hands and on the steering wheel but no bleeding wounds that could have contributed to it.

Тогава дробовете му се вадят от тези кървящи рани и се поставят на раменете му, за да приличат на прибраните криле на голям орел.
And then his lungs are pulled out of these huge, bleeding wounds and laid upon his shoulders, so they look like the folded wings of a great eagle.

В медицината това заболяване се нарича ангулит и ако лечението на това заболяване не започне навреме, тогава могат да се появят кървящи рани, корички и язви.
In medicine, this disease is called angulitis, and if the treatment of this ailment is not started on time, then bleeding wounds, crusts and ulcers may appear.

Времето и трагедията я принудиха да порасне прекалено бързо, много по-бързо, отколкото ми се иска, и да се превърне в млада жена, която шие кървящи рани и знае, че на майка ни не може да се казва всичко.
Time and tragedy have forced her to grow too quickly, at least for my taste, into a young woman who stitches bleeding wounds and knows our mother can hear only so much.

Eucerin Aquaphor Защитаващ мехлем за увредена кожа облекчава увредената кожа и помага за ускоряване регенерирането на кожата, но не трябва да се нанася върху отворени или кървящи рани.
Eucerin Aquaphor Repairing Ointment supports damaged skin and helps to speed up skin regeneration but should not be applied on open or bleeding wounds.

Eucerin Aquaphor Защитаващ мехлем за увредена кожа облекчава увредената кожа и помага за ускоряване регенерирането на кожата, но не трябва да се нанася върху отворени или кървящи рани.
Eucerin Aquaphor Soothing Skin Balm supports damaged skin and helps to speed up the skin's own regeneration process but should not be applied on open or bleeding wounds.

Мнозина учени смятат, че стигмата- кървящите рани- са следствие на психично заболяване.
Many scholars believe that the stigmata, or bleeding wounds- are a symptom of mental illness.

От кървяща рана, която никога няма да заздравее.
From a bleeding wound that never heals.

Разделеността на християните е открита и кървяща рана върху Тялото Христово.
Christian division has become an open and bleeding wound on the Body of Christ.

Тя е песен, бликнала от кървяща рана или от усмихнати устни.
It is a song that rises from a bleeding wound or a smiling mouth.

Противници на идеята за размяна на територии предупреждават, че това крие риск на Балканите отново да се отворят"кървящите рани" от началото на 90-те години.
Opponents of the idea of land exchange warned that this poses a risk for the Balkans to reopen the"bleeding wounds" of the early 1990s.

И ако те все още се изстъргват, кървящите рани ще останат на повърхността на лигавицата.
And if they are nevertheless scraped off, bleeding wounds will remain on the surface of the mucosa.

Ако забележите счупен крайник или кървяща рана, изчакайте указанията на специалистите от Спасителния център.
If you notice a broken limb or bleeding wound, please wait for the instructions from the experts of the Rescue Centre.

Всяка жена, за период си, или някой(независимо от пола) с течаща възпалено или кървяща рана за този въпрос, се счита за нечисто и да не се допуска в нито балийски храм.
Any menstruating woman or someone(regardless of gender) with a brave or bleeding wound is considered unclean and should not be admitted to a Balinese temple.

Ако изчезне преди време, ще се отвори кървяща рана, в която бактериите могат да нахлуят, тогава ще настъпи сериозно възпаление.
If it disappears ahead of time, a bleeding wound will open, into which bacteria can invade, then serious inflammation will occur.

Тази трагедия накрая бе прекратена от Михаил Горбачов, който описа десетгодишната съветска окупация в Афганистан като"кървяща рана".
This replacement occurred after Gorbachev described the Soviet war in Afghanistan as a“bleeding wound.”.

Чрез Църквата Христос продължава мисията си като Добър Самарянин, грижещ се за кървящите рани на човечеството и като Добър Пастир, непрестанно търсещ онези, които се скитат по криволичещите пътеки, които не водят никъде.
Through the church, Christ continues his mission as the Good Samaritan, caring for the bleeding wounds of humanity, and as Good Shepherd, constantly seeking out those who wander along winding paths that lead nowhere.

Чрез Църквата Христос продължава мисията си като Добър Самарянин, грижещ се за кървящите рани на човечеството и като Добър Пастир, непрестанно търсещ онези, които се скитат по криволичещите пътеки, които не водят никъде.
Through the Church, Christ continues the mission of the Good Samaritan, caring for the bleeding wounds of humanity, and as Good Shepherd, constantly seeking out those who wander along winding paths that lead nowhere”World Mission Day.

Всяка жена, за период си, или някой(независимо от пола) с течаща възпалено или кървяща рана за този въпрос, се счита за нечисто и да не се допуска в нито балийски храм.
Any woman on her period, or anyone with a running sore or bleeding wound for that matter, is considered impure and not allowed into any Balinese temple.

Всяка жена, за период си, или някой(независимо от пола) с течаща възпалено или кървяща рана за този въпрос, се счита за нечисто и да не се допуска в нито балийски храм.
Any woman on her period, or anyone(regardless of gender) with a running sore or bleeding wound for that matter, is considered impure and not to be allowed into any Balinese temple.

Как да използвам "кървящи рани" в изречение

- незалепващи сте­рилни превързочни ма­териали при кървящи рани и дренаж, при изга­ряния и инфекции;

Противовъзпалително действие: Корените и стъблата на Фо-ти са антибактериални и противовъзпалителни, използват за лечение на трихофития (гъбички), кървящи рани и язви.

Билката се използват за лечение на трихофития, кървящи рани и язви, инхибира патогените, които причиняват туберкулоза и малария, подхранва и възстановява съединителната тъкан.