Какво е " ЛАГЕРИ ЗА ПРЕВЪЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• re-education camps
• reeducation camps

Примери за използване на Лагери за превъзпитание на Български и техните преводи на Английски

Милиони уйгури са държани в лагери за превъзпитание.
Million Uighurs are held in detention camps.

Нови подробности се появяват за ужасите, пред които са изправени християните в китайските лагери за превъзпитание.
Latest news> New details emerge of terrors faced by Christians in Chinese re-education camps.

Скоро и"социален кредит" и"лагери за превъзпитание".
And now, mass detention and“re-education” camps.

Стотици хиляди мюсюлмански уйгури бяха затворени в лагери за превъзпитание.
Tens of thousands of Uighur Muslims have been put in re-education camps.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео използва термина„лагери за превъзпитание“, за да опише ситуацията и заяви, че китайската дейност„напомня за 30-те години на миналия ХХ век“.
Secretary of State Mike Pompeo on Thursday used the term re-education camps to describe the sites and said Chinese activity was“reminiscent of the 1930s.”.

Например настаняване на мюсюлмани-уйгури в лагери за превъзпитание.
In China, Uighur Muslims are sent to re-education camps.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео в петък осъди„ужасните издевателства“ над мюсюлманите уйгури, които са задържани в китайски лагери за превъзпитание.
US Secretary of State Mike Pompeo denounced"awful abuses" of Uighur Muslim detained in re-education camps.

Политически съветник предлага да се построят лагери за превъзпитание!
Political adviser proposes to build re-education camps!

Според данни на експертна група на ООН, близо един милион уйгури и други тюркски езикови малцинства в Китай са въдворявани в лагери за превъзпитание.
According to UN experts, nearly one million Uighurs and other Turkic language-speaking minorities are being held in detention centers in Xinjiang.

Политически съветник предлага да се построят лагери за превъзпитание!
Sun op Political adviser proposes to build re-education camps!

Според данни на експертна група на ООН, близо един милион уйгури и други тюркски езикови малцинства в Китай са въдворявани в лагери за превъзпитание.
According to a committee of experts from the United Nations, about one million Uighurs and other minority Turkic-speaking minorities have been kept in detention centers.

Помпейо: Милиони уйгури са държани в лагери за превъзпитание.
Jacobsen: A million Uighurs are being imprisoned in re-education camps.

Близо един милион уйгури и други тюркски езикови малцинства в Китай са въдворявани в лагери за превъзпитание.
Nearly one million Uygurs and other Turkic language-speaking minorities in China have reportedly been held in re-education camps.

Всеки десети уйгур е затвор в т. нар.'лагери за превъзпитание".
An estimated million Uighurs have been forced into so-called reeducation camps.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео използва термина„лагери за превъзпитание“, за да опише ситуацията и заяви, че китайската дейност„напомня за 30-те години на миналия ХХ век“.
US secretary of state Mike Pompeo on Thursday used the term re-education camps to describe the sites and said Chinese activity was“reminiscent of the 1930s”.

Всеки десети уйгур е затвор в т. нар.'лагери за превъзпитание".
Up to a million Uighurs are said to be imprisoned in so-called“reeducation camps”.

Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.
Hundreds of thousands and possibly millions of Uighurs are held against their will in so-called re-education camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses,” Pompeo said.

Северна Корея, където религиозните хора са изпратени в лагери за превъзпитание;
North Korea, where religious people have been sent to re-education camps;

Принудителният труд се среща при административното задържане и в евфемистично наименуваните лагери за превъзпитание, както и в затворите, където са държани осъдените престъпници.
Forced labour occurs in administrative detention and the euphemestically labelled re-education camps as well in prisons where sentenced criminals are kept.

Международната правозащитна организация Human Rights Watch изчислява, че до 1 милион от около 13 млн. мюсюлмани в китайската северозападна провинция Синцзян са задържани в лагери за превъзпитание, като повечето от тях са уйгури.
Human Rights Watch(HRW) estimates that up to a million of the around 13 million Muslims in China's north-western province of Xinjiang are being held in re-education camps, most of them Uigurs.

От"Хюман райтс уоч" са изчислили, че около 1 милион уйгури и други мюсюлмани са задържани в политически лагери за превъзпитание, където учат комунистическа пропаганда и са принудени да се откажат от религията си.
Human rights groups estimate about one million Uighurs and other Turkic Muslims are being held in political re-education camps, where they are taught communist propaganda and forced to renounce their religion.

Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.
Hundreds of thousands, and possibly millions, of Uighurs are held against their will in so-called re-education camps, where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses,” Pompeo said in his speech on Friday.

Всеки десети уйгур е затвор в т. нар.'лагери за превъзпитание".
It has been estimated that one million Uyghurs are being detained in the so-called“re-education camps”.

Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.
Hundreds of thousands and possibly millions of Uyghurs are held against their will in so-called reeducation camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses," Pompeo said in a speech on religious freedom.

Китайските власти брутално потушиха уйгурските сепаратистки въстания в региона, използвайки лагери за превъзпитание, като средство за противодействие на‘екстремизма'.
Chinese authorities have brutally put down Uighur separatist uprisings in the region, using“re-education” camps as a means of countering“extremism”.

Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.
Hundreds of thousands and possibly millions of Uighurs are held against their will in so-called re-education camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses,” Pompeo said in a speech on the state of religious freedom around the world.

Около 30 000 до 40 000 граждани и членове на старото правителство, включително кралското семейство, са отведени в лагери за превъзпитание в отдалечени райони на Лаос след преврата.
About 30,000 to 40,000 citizens and members of the old government, including the royal family, were taken to re-education camps in remote areas of Laos after the coup.

Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.
Hundreds of thousands and possibly millions of Uighurs are held against their will in so-called re-education camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses," Pompeo said in September, adding that"their religious beliefs are decimated.".

Законодателството осъжда задържането на повече от един милион уйгури, казахстанци и други малцинства в така наречените лагери за превъзпитание, където те са подложени на политическа индоктринация, изтезания, побои и лишаване от храна, както и отказ от религиозна и езикова свобода.
The legislation condemns“the detention of more than 1 million Uighurs, Kazakhs and other minorities in so-called reeducation camps, where they are subjected to political indoctrination, torture, beatings, and food deprivation, as well as denial of religious and linguistic freedom.”.

Anti-vaxxers са бич и мощен аргумент за лагерите за превъзпитание, незабавното изземване на имуществото им и попечителството над децата им.
Anti-vaxxers are a scourge and a strong argument for re-education camps, the immediate seizure of their property, and putting their children into protective custody.