Примери за използване на Ланчия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само Ланчия.
По тази малка Ланчия.
Over that luscious little Lancia.Ланчия е само сажди и ръжда!
Lancia's only came in black and rust!Защото това е една много необикновена Ланчия.
Because this is a very unusual Lancia.Сива"Ланчия", паркирана е отпред на улицата.
Grey Lancia parked on the street corner.Не сме виждали такава от Ланчия HPE насам.
We haven't seen one of those since the Lancia HPE.Това е Ланчия Стратос, освен в един малък детайл- че не е.
This is a Lancia Stratos, except for one small thing.Моделът на Сааб се оказал с по-големи гуми от Ланчия.
The Saab ended up with much bigger wheels than the Lancia.Доказвам каква здрава порода Ланчия винаги е била.
Proving what a fine and strong breed of car the Lancia always was.Сиди плейър"Сони", спалня, всекидневна,чисто нова ланчия.
A Sony CD player, a bedroom, a living room,a brand new Lancia.Общо Ланчия спечелва две победи и десет подиума във Формула 1[4].
Altogether Lancia took two victories and ten podiums in Formula One.За да спестят средства,го направили в тандем с Ланчия Тема.
To save costs,it was designed in tandem with the Lancia Thema.Ланчия са направили повече велики коли през годините от всеки друг.
Lancia has made more truly great cars over the years than anyone else.Брат ми имаше връзка с Ланчия Аурелия преди години, и имаше една.
My older brother had a love affair with the Lancia Aurelia years ago, and had one.Ако искате да купите нещо много вълнуващо Ланчия Стратос е отново насреща!
Because if you want to buy something very exciting the Lancia Stratos is back!Но за Ланчия е толкова красив, че го исках повече от следващия си дъх.
But in that Lancia way, it was so pretty I wanted one more than I wanted my next breath.Можело да си сложите двигател от Ланчия, Пежо, Рено, дори е можело е да имаш V6 от Буик.
You could have either an engine from a Lancia, a Peugeot, Renault, you could have a Buick V6.Когато имаш Ланчия това е друг начин да кажеш"опитва се да я запали".
Tinkering with it" when you have a Lancia is another way of saying"trying to make it start.".Ланчия не е тясно свързана с други производители до края на 60-те години на ХХ век.
Lancia was not closely associated with any other manufacturer until the late 1960s.Но понеже това е Ланчия, правилните неща били изместени от погрешните.
But because it was actually a Lancia, the things that were right were balanced out by the things that were wrong.Тази сцена е позната на всеки собственик на Ланчия. Стиг завършва обиколката пеша.
This is a scene familiar to any Lancia owner, look at him walking off, completing his journey on foot.Знаете ли, че Ланчия е първата компания, която започва да продава коли с монокоп?
Did you know Lancia was the first car company ever to sell a car with a monocoque?Не си спомняме седемте велики коли на Ланчия, заради това, което се случи през 1980 г.
We don't really remember any of Lancia's seven great cars, and all because of what happen in 1980.Със смъртта на Аскари,както и поради финансови проблеми, Ланчия се оттегля от състезанията[3].
As a result of Ascari's death, andincreasing financial problems, Lancia withdraws from Grand Prix racing.За да докажем, че опърпаната Ланчия е по-лоша отколкото си мислите, купихме този 1982HPE.
To prove even the tattiest Lancia is tougher than you might think, we have bought this 1982HPE.Ланчия се представя много успешно в моторните спортове през годините, но най-вече в Световният рали шампионат WRC.
Lancia has been very successful in motorsport over the years, and mostly in the arena of rallying.Взели си поука от Априлията, Ланчия не са направили Делта с десен… а само с ляв волан.
Having learned their lesson with the Aprilia, Lancia weren't going to be stupid enough to make these in a right-hand drive, so they made them left-hand drive- only.Ланчия погледнали толкова сериозно на проблема, че спрели производството му за две години, докато търсели решение.
Lancia took the thing very seriously, so much so they stopped production for two years whilst they looked for a solution.На сутринта е ударила черната си"Ланчия" в една от железните бариери на портата на Клуни, докато набързо е напускала имота.
In the morning, she bashed her black Lancia into one of the iron barriers at Clooney's gate as she left the property in a hurry.Имам Ланчия", освен ако сте британец, защото тук, по непонятни за нас причини, тази кола се продава като Крайслер.
I have a Lancia", unless you're in Britain, because over here, for reasons we don't really understand, this is badged and sold as 
