Какво е " ЛЕГЕНДАТА КАЗВА " на Английски - превод на Английски

• legend says
• legend tells
• lore says

Примери за използване на Легендата казва на Български и техните преводи на Английски

Както легендата казва.
So the legend says.

Легендата казва и още нещо.
The legend says more.

Дали е истина или не, легендата казва, че ако притежават Черни небеса, те могат да направят всичко.
True or not… the legend says that once they have the Black Sky they will be capable of anything.

Легендата казва, че конникът не може да излиза от Холоу!
The legend says the Horseman is trapped in the Hollow!

Стефан Неман е погребан под тази фреска и легендата казва, че оттогава от стената бликнал извор на светена вода.
Stefan Nemanja was buried under this fresco and the legend says that from the wall a spring of Holy water was formed.

Е, легендата казва че ще стане.
Well, legend says it will.

Морските хора са се опитвали да го намерят, но легендата казва, че е скрит там, където могат да го видят, но никога няма да могат да го докоснат.
Mer-folk have tried to find it, but legend says it's hidden"where mer-folk may see, but never touch.".

Легендата казва, че това е внушителен комплекс с камбанария.
The legend says that it is an imposing complex with a bell tower.

Всъщност Стефан Неман е погребан под тази фреска, а легендата казва, че откакто мощите му са положени тук, от стената бликнал извор на светена вода.
Stefan Nemanja was buried under this fresco and the legend says that from the wall a spring of Holy water was formed.

Легендата казва, че злият Дядо Коледа куца и мирише на сладки.
Lore says that the Anti-Claus will walk with a limp and smell like sweets.

И така, легендата казва, че Канишка направил най-голямото здание на Земята, една гигантска, куполообразна ступа.
So legend says that Kanishka made the greatest building on Earth, a giant, domed stupa.

Легендата казва, че този, които го носи ще го сполети късмет.
The legend tells us, that the one who carries the ring,- can recognize luck.

Всъщност легендата казва това Limnonari име е дадено от древногръцкия бог на войната ARIS(limni означава езерото на гръцки).
In fact, the legend says that Limnonari name was given by the Ancient Greek God of war ARIS(limni stands for the lake in greek).

Легендата казва, че първите хора са първите хора, които обитават Вестерос.
Legend says the First Men were the first humans to inhabit Westeros.

Легендата казва, че отдавна в село Куклица се случила голяма трагедия.
The legend says that long ago a tragedy happened in the village of Kuklica.

Легендата казва, че по"гощавката" и селището е наречено Гостивар.
The legend says that after the"guests" the settlement was also called Gostivar.

Легендата казва, че всеки дух трябва да мине от там по пътя си към съвършенството.
Legend says that every spirit must pass through there on a way to perfection.

Легендата казва, че момичетата, които се намокрят, ще се омъжат през годината.
There is a legend saying that girls who will get soaked- will marry within the year.

Легендата казва, че когато Ток'ра пристигнат на планета, те отива дълбоко под земята.
Legend says that when the Tok'ra arrive on a planet, they go deep underground.

Легендата казва, че може да преобрази човек в призрак и да му даде силата на стоманата.
Legend says it can transform a man into a ghost… and give him strength of steel.

Легендата казва, че бащата на Байкал е имал 336 реки от синове и една дъщеря- Ангара.
The legend says that Baikal's father had 336 rivers of sons and one daughter- Angara.

Легендата казва, че момичетата, които са намокрени, ще се оженят в рамките на годината.
There is a legend saying that girls who will get soaked- will marry within the year.

Легендата казва, че Ашока се обърнал към Будизма и за изкупление построил паметна ступа.
The legend says Ashoka now turned to Buddhism and built memorial stupas in atonement.

Легендата казва, че се възпроизвеждат бързо- и след чифтосване, раждат до 36 часа.
The lore says they reproduced quickly-- as in, after mating, they gave birth within 36 hours.

Легендата казва, че ако погледне директно към вещицата ще умре само от уплаха от него.
The legend says if you look directly at the witch you will die just from the fright of it.

Легендата казва, че водите й задържат огромна сила, достатъчна да върне това, което е било изгубено.
The legend says its waters hold the power to restore what was once lost.

Легендата казва, че Тиамат(първичен хаос)реши да атакува"небесните" богове и да ги унищожи.
The legend says that Tiamat(primary chaos)decided to attack the"heavenly" gods and destroy them.

Легендата казва, че в древността, Буда помоли всички животни да го посрещнат на китайска Нова година.
Legend tells that in ancient times, Buddha asked all the animals to meet him on Chinese New Year.

Легендата казва, че китайски човек на име Ли Цинг Юен е ял годжи плодове всеки ден и е живял до 252 години!„!
Legend says a man named Li Qing Yuen consumed goji berries daily and lived to be 252 years old!

Легендата казва, че той не трябва да бъде освобождаван, защото ще унищожи наследниците на Уорън.
The legend says that the warlock must never be freed, or he will destroy the Warren line.