Какво е " ЛЕКАРСТВЕНАТА ИНДУСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• drug industry

Примери за използване на Лекарствената индустрия на Български и техните преводи на Английски

Използват се в лекарствената индустрия.
These are used in the medical industry.

Получават огромни печалби от лекарствената индустрия…".
And deliver massive profits to the arms industry.'.

Използват се в лекарствената индустрия.
They are used in the world medical industry.

Генеричните брандове са доста често срещани в лекарствената индустрия.
Generic brands are fairly common in the drug industry.

Няма друга медицинска специалност, подписана от лекарствената индустрия в такава степен както психиатрията.
No other medical specialty is underwritten by the drug industry to a degree even vaguely approaching that of psychiatry.

Медицинските проучвания в университетите се финансират от лекарствената индустрия.
The medical research at universities is financed by the drug industry.

Лекарствената индустрия с рецепта е странно звяр, родено от извратено мислене за пазарите и икономиката, обяснява Бергер.
The prescription drug industry is a strange beast, born of perverse thinking about markets and economics, explains Berger.

Американската сърдечна асоциация е предна група за лекарствената индустрия със статини.
The American Heart Association is a front group for the statin drug industry.

Тъй като все повече и повече от обикновения живот става„медицински“, а лекарствената индустрия се приближава до мечтата на Гадсдън- да продава лекарствата си на всички.
As more and more of ordinary life becomes medicalised, the industry moves ever closer to Gadsden's dream:“selling to everyone.”.

Лекарствената индустрия демонстрира убеденост, че бебетата се раждат с остър недостиг на ваксини и този недостиг трябва да бъде бързо ликвидиран.
There's a strong belief in the medical industry that babies are born deficient in vaccines and that such deficiencies must be"corrected" as soon as possible.

Намаляването на популациите от бобри се дължи на лова им за тяхната козина и за техните жлъчки, които се използват в лекарствената индустрия и за парфюми.
The decline in beaver populations is due to the beavers being hunted for their fur and for the beaver's glands that are used as medicine and perfume.

Тъй като все повече и повече от обикновения живот става„медицински“, а лекарствената индустрия се приближава до мечтата на Гадсдън- да продава лекарствата си на всички.
As more and more of ordinary life becomes“medicalized”, the drug industry moves closer to Gadsden's dream of being able to sell its drugs to everyone.

Основната търговска група в лекарствената индустрия обяви, че фармацевтичните компании са готови само и единствено да оповестяват цените на сайтовете си, но не и в телевизионните реклами, и че те ще започнат да го правят през следващата пролет.
The drug industry's main trade group said drug companies are only willing to disclose the prices on their websites, not in commercials,….

Тъй като все повече и повече от обикновения живот става„медицински“, а лекарствената индустрия се приближава до мечтата на Гадсдън- да продава лекарствата си на всички.
As more and more of everyday lives become medical, and people's perspectives are being skewed the drug industry becomes closer to the concept“selling to everyone”.

Основната търговска група в лекарствената индустрия обяви, че фармацевтичните компании са готови само и единствено да оповестяват цените на сайтовете си, но не и в телевизионните реклами, и че те ще започнат да го правят през следващата пролет.
The drug industry's main trade group said drug companies are only willing to disclose the prices on their websites, not in commercials, and they will start doing that next spring.

Независимо от факта, че по-голямата част от лекарите са съгласни с безрезултатността на химиотерапията като цяло, те са заставени да я прилагат от групировки, които са особено зантересовани от това и които получават огромни печалби от лекарствената индустрия…".
Despite the fact that most physicians agree that chemotherapy is largely ineffective, they are coerced into using it by special interest groups which have vested interest in the profits of the drug industry.”.

Когато природни лекове и превентивни съставки са доказани, че имат заслуги, лекарствената индустрия обикновено ще извърви дълъг път, за да отрича и предотвратява тяхното използване, или поне да намери начини да ги синтезира и патентова, така че да могат да бъдат продавани на обществеността за огромни печалби, независимо дали техните версии са безопасни и ефективни- а често фармацевтичните версии не са.
When natural cures and preventatives are proven to have merit, the drug industry will typically go to great lengths to denounce and prevent their use, or at least find ways to synthesize and patent them so that they can be sold to the public for enormous profits, whether their versions are safe and effective or not- and often the pharmaceutical versions are neither.

Наистина вярвам, че можем да имаме етична лекарствена индустрия.
I think we can have an ethical drug industry. I really, really do.

И това води до лекарствена индустрия търсеща лекарство за всичко.
So we end up with now a drug industry that is trying to find a drug for everything.

Имаме убедителни доказателства, които показват, че генеричната лекарствена индустрия е извършила многомилиардна измама на американския народ", каза Тонг.
We have hard evidence that shows the generic drug industry perpetrated a multi-billion dollar fraud on the American people," Mr Tong said.

Повратната точка в еволюцията на генеричната лекарствена индустрия, е когато през 1984 г. се обнародва Законът„Price Competition and Patent Restoration Act”, касаещ конкуренцията при определянето на цените на лекарствата и възстановяването на патентите.
The turning point in the generic drug industry's evolution occurred when the Drug Price Competition and Patent Restoration Act was promulgated in 1984.

Като директор на асоциацията води активностите на научноизследователската фармацевтична индустрия по ключови въпроси, касаещи лекарствената политика и регулации, интелектуална собственост и развитие на фармацевтичния пазар.
As Director of the association he is leading the advocacy activities of R&D pharmaceutical industry in Bulgaria on key issues regarding pharmaceutical policy, regulatory environment, intellectual property, pharmaceutical market development.

Във фармацевтичната индустрия се произвеждат лекарствени препарати, които имат стимулиращ, анти-катарален, антиревматичен, антипаразитен и слабително действие.
In the pharmaceutical industry, medicinal preparations are produced that have a stimulating, anti-catarrhal, antirheumatic, antiparasitic and laxative effect.

Фармацевтична индустрия: Разтваряне на лекарствени компоненти, например соли, полимери.
Pharmaceutical industry: dissolving of drug components, e.g. salts, polymers.

Лекарствените вещества се произвеждат от фармацевтичната индустрия и от отделните специализирани селскостопански институции.
Medicinal substances are produced by the pharmaceutical industry and individual specialized agricultural institutions.

Най-очевидните от тях са в лекарствения изследвания, фармацевтика индустрия и болнични лаборатории, но има и много възможности в рамките на изследователски институти и държавни агенции инспекция.
The most obvious ones are in medicinal research, the pharmaceuticals industry and hospital laboratories, but there are also plenty of opportunities within research institutes and government inspection agencies.

Компанията е създала собствен 3D- биопринтер и формула на биомастил, позволяващи експерименти с цел разработване на костен аналог предназначен за лекарствени изпитвания във фармацевтичната индустрия, ортопедията и денталната медицина.
The company has created its own 3D bio-printer and biomaterial formula, allowing experiments to develop a bone analog for drug testing in the pharmaceutical industry, orthopedics and dental medicine.

Като цяло чрез разширено сътрудничество и съвместно договаряне с фармацевтичната индустрия на цените на лекарствените продукти, властите целят подобрен достъп до висококачествено лечение на поносима цена за пациентите.
In general, through the enhanced cooperation and joint negotiations with the pharmaceutical industry on drug pricing, governments aim to increase patients' access to high quality and affordable treatments in the participating in cooperation countries.

Етикетът на приложението е различен по размер кръгли предмети в хранително-вкусовата, лекарствената, ежедневната химическа и други леки индустрии. то….
The Application Label differnet size round objects in food, medicine, daily chemical and other light industries. it….

Повишаването на популярността на канабиса и легализацията му за лекарствени цели подхранват иновациите в медицинската и фармацевтичната индустрия.
The rise in popularity of cannabis and the legalization and legalization for medicinal use has been fueling innovation across the medical and pharmaceutical industries.

Как да използвам "лекарствената индустрия" в изречение

Френският в. "Нувел обсерватор" прави безпрецедентни разкрития за лекарствената индустрия след установяването на 500 смъртни случая от медикамент в страната