Какво е " ЛЕКАРСТВОТО ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• drug directly
• medication directly
• medicine directly

Примери за използване на Лекарството директно на Български и техните преводи на Английски

Позволява ви да донесете лекарството директно в засегнатата област.
They allow a person to apply medication directly to the affected area.

Цената на лекарството директно зависи от процента на основния компонент.
The cost of the drug directly depends on the percentage of the main component.

Не се опитвайте да проследите производителя и да купувате лекарството директно от тях.
Do not try to track down the manufacturer and buy the drug directly from them.

Понякога би било разумно да въведете лекарството директно в стомаха на пациента със сонда.
Sometimes it would be rational to introduce the drug directly into the patient's stomach with a probe.

Tablets pimafutsin обхваща ентерично покритие, което позволява проникването на лекарството директно в червата.
Tablets pimafutsin covers enteric coat, allowing penetration of the drug directly into the intestine.

Учените не знаят дали лекарството директно повишава риска от астма или има други фактори, водещи до това.
Researchers do not know if the drug directly increases asthma risk or another underlying factor is to blame.

По- голямо предизвикателство е ако трябва да дадете лекарството директно в устата на кучето.
If this is the case, you will need to administer the medication directly into your dog's mouth.

Когато приготвяте и инжектирате лекарството директно във вена, е важно да прилагате чиста и стерилна(асептична) техника.
When you prepare and inject medicine directly into a vein, it is important to use a clean and germ- free(aseptic) technique.

Лекарят може да използва ендоскопа, за да инжектира лекарството директно в мястото на кървене, за да спре кървенето.
The doctor can use the endoscope to inject medication directly into the bleeding site to control the bleeding.

В този случай ефектът на лекарството директно върху лигавицата на дихателните пътища, нервните окончания и дихателните мускули.
In this case, the effect of the drug directly on the mucous membrane of the respiratory tract, nerve endings and respiratory muscles.

За да бъда честен, аз самият съм такъв, че ако не бях прочел инструкциите, щях да започна да насаждам лекарството директно в очите си.
To be honest, I myself am such that if I had not read the instructions, I would begin to bury the drug directly into the eyes.

Не насочвайте лекарството директно към окото, защото е много неприятно и неефективно(детето се намръщи и всички медицински потоци).
Do not drip the medicine directly on the eye, because it is very unpleasant and ineffective(the child frowns and all the medicine flows).

Инжектиране на стероиди в едно или две места на възпаление позволява на лекарите да се осигури висока доза от лекарството директно до зоната за проблем.
Injecting steroids into one or two areas of inflammation allows doctors to deliver a high dose of medication directly to the problem area.

Поради това е важно отново да проверите дозата, която консумирате, тъй като лекарството директно повлиява една от най-чувствителните части на тялото.
It is therefore again important to check on the dosage that you consume as the drug directly influences one of the most sensitive body parts.

Инжектиране на стероиди в една или две области на подуване позволява на лекарите да се осигури висока доза от лекарството директно до мястото на проблем.
Injecting steroids into one or two areas of inflammation allows doctors to deliver a high dose of medication directly to the problem area.

Modern подход за лечение на респираторни заболявания включва доставяне на лекарството директно към дихателните пътища чрез широкото използване на инхалирани форми на медикаменти.
The modern approach to the treatment of respiratory diseases involves the delivery of the drug directly into the respiratory tract due to the widespread use of inhalation forms of medications.

Добре е в дома да има специален компресор или ултразвуков инхалатор, който да доставя лекарството директно на лигавицата в дихателните пътища.
It is good to have at home a special compressor or ultrasonic inhaler that will deliver the medicine directly to the mucous membrane in the airways.

Експерименталното лечение на„Сиърджин“ се състояло в това да се изрежат две дупки- по една във всяко мозъчно полукълбо- през черепа на пациента и да се инжектира лекарството директно в целевите области.
Ceregene's experimental treatment was to cut two holes, one in each hemisphere of the brain, through a patient's skull and inject the drug directly into the target regions.

Всеки от ъглите й е покрит с няколко„игли“ с дължина 1 мм, които изпомпват лекарството директно в кръвообращението, придържайки се към чревната стена и стартирайки процеса на понижаване на нивата на кръвната захар.
Each arm is coated with several 1mm-long needles which pump the drug directly into the bloodstream after latching onto the intestinal wall, beginning the process of lowering blood sugar levels.

Тази реакция е най-често в случай на бързо интравенозно приложение на лекарството, когато лекарството директно в системната циркулация.
This reaction is most common in the case of rapid intravenous administration of the drug, when the drug directly into the systemic circulation.

Те не спират да пълнят, цитирайки факта, че има миризма гной, казаха да изплакват сода, да пият антибактериални таблетки и да влязат във вторник, за да поставят лекарството директно от самата гной(както е така).
They did not stop filling, citing the fact that there is a smell of pus, they said to rinse soda, drink anti-bacterial tablets and come in on Tuesday to put the medicine directly from the pus itself(like so).

Съвременният подход за лечение на респираторни заболявания включва доставянето на лекарства директно в дихателните пътища, поради широкото използване на инхалирани форми на лекарства..
The modern approach to the treatment of respiratory diseases involves the delivery of the drug directly into the respiratory tract due to the widespread use of inhalation forms of medications.

Един от най-напредналите лечение се нарича аерозоли терапия с помощта на Компактният инхалатор, че aerosolizes лекар, предписани противогъбични, антибиотици и противовъзпалителни лекарства директно в областта на синусите.
One of the most advanced treatments is known as aerosolized therapy utilizing a compact nebulizer that aerosolizes doctor-prescribed anti-fungal, antibiotic and anti-inflammatory medication directly into the sinus region.

Разтваряне вафла може да се използва, за да доставят противоракови лекарства директно в сайта на мозъчен тумор, след като туморът е премахнат чрез операция.
A dissolving wafer may be used to deliver an anticancer drug directly into the brain tumor site after the tumor has been removed by surgery.

Тези методи са много ефективни, защото доставка на природни лекарства директно в засегнатия район.
It is a more effective way because it delivers medication directly to the area that is affected.

Когато са били инжектирани с противоракови лекарства директно в тумора, учените забелязали"подчертано потиснат растеж на тумор на черния дроб, както и удължено време за оцеляване… с малка токсичност".
When injected with anti-cancer drugs directly into the tumor, scientists saw“markedly suppressed liver tumor growth as well as prolonged survival time… with little toxicity.”.

Това изследване може да доведе до създаването на роботи, които доставят лекарства директно до нуждаещите се места в човешкото тяло, и дори извършват операции.
This work could lead to robots that deliver drugs directly to the parts of the body that need them, or even perform surgery as uninvasively as possible.

Между другото, антибиотиците често се държат в магазинното месо, млечните продукти, така че можете да получите дисбиоза, без да вземате антибактериални лекарства директно.
By the way, antibiotics are often kept in shop meat, dairy products, so you can get dysbiosis without taking antibacterial drugs directly.

Тази терапия използва разнообразни техники, включително доставяне на специфични лекарства директно в белите дробове.
This therapy uses a variety of techniques, including delivering specific medications directly into the lungs.

За едно откритие, което може да подобри възможностите за лечение на остеоартрит, инженерите на МИТ са проектирали нов материал, който може да прилага лекарства директно към хрущяла.
In an advance that could improve the treatment options available for osteoarthritis, Massachusetts Institute of Technology(MIT) engineers have designed a new material that can administer drugs directly to the cartilage.

Как да използвам "лекарството директно" в изречение

Премахване на интоксикация, прилагането на лекарството директно и бързо в кръвния поток за получаване на ефект. ;

Нечести: Спад на кръвното налягане (хипотонични реакции), причинен от лекарството директно и който не е придружен от други признаци на реакции на свръхчувствителност.