Какво е " ЛЕКАРЯТ ВЗЕМА " на Английски - превод на Английски

• doctor takes
• physician takes

Примери за използване на Лекарят взема на Български и техните преводи на Английски

Природата лекува, лекарят взема хонорара.
Nature performs the cure, the physician takes the fee.".

Лекарят взема тампон за микроскопия без неуспех.
The doctor takes a swab for microscopy without fail.

Бог излекува, пациентът се лекува, лекарят взема парите.
God cures the patient, The doctor takes the fee.

Лекарят взема всички решения, акушерката му помага само.
The doctor takes all decisions, the midwife only helps him.

Когато се предписва лекарство, лекарят взема под внимание различни фактори.
Before writing a prescription, doctors take several factors into account.

Лекарят взема предвид само първите признаци на бременност след закъснение.
The doctor takes into account only the first signs of pregnancy after a delay.

При предписване на лекарство лекарят взема предвидхарактеристики на"Викасол".
When prescribing a medicine, the doctor takes into accountfeatures of the"Vikasol".

При ендоскопия лекарят взема проба от тъкан от засегнатите области(биопсия).
During endoscopy, the doctor takes a sample of tissue from the affected areas(biopsy).

При избора на терапевтичен режим, лекарят взема предвид следните фактори.
When choosing a method of treatment, the doctor takes into account the following factors.

Лекарят взема кожата от една част на тялото на пациента и я прикрепя към друга област.
The doctor takes skin from one area of a patient's body and attaches it to another area.

При избора на нов режим на лечение, лекарят взема под внимание редица индивидуални фактори.
When deciding on a treatment option, doctors take several factors into consideration.

Ако е необходимо, лекарят взема намазка и предписва допълнителни лабораторни изследвания на жената.
If necessary, the doctor takes a smear and prescribes additional laboratory tests for the woman.

Преди да предпише електрическа стимулация лекарят взема предвид следните противопоказания.
Before assigning the electrical stimulation, the doctor takes into account the following contraindications.

Лекарят взема пръчка с памучна вата и отнема малко количество леко покритие от засегнатите области.
The doctor takes a wand with cotton and picks up a small amount of light plaque from the affected areas.

Всяка бележка, която лекарят взема и отговорът на всеки въпрос, който давате, ще присъства в тези записи.
Each note that the doctor takes and the answer to every question that you give would be present in these records.

Лекарят взема пръчка с памучна вата и отнема малко количество леко покритие от засегнатите области.
The doctor takes a wand with cotton wool and takes a small amount of a light coating from the affected areas.

Разбира се, когато препоръчвате конкретен товар, лекарят взема предвид първоначалните физически данни на жената.
Of course, when recommending a particular load, the doctor takes into account the initial physical data of the woman.

След като този етап е завършен, лекарят взема памучен тампон и го прокарва през лигавицата на гърлото и сливиците.
Once this stage has been completed, the doctor takes a cotton swab and runs it through the mucosa of the throat and tonsils.

Лекарят взема кръв, която след това се обработва в центрофуга, така че да останат само обогатените клетки или тромбоцитите.
The doctor takes a little blood which is then treated in a centrifuge so that only the enriched cells or platelets(PRP) remain.

За да се изчисли правилно дозата за дете, лекарят взема предвид възрастта на бебето и теглото му.
To correctly calculate the dosage for a child, the doctor takes into account the age of the baby and his weight.

В този случай лекарят взема предвид наличието или отсъствието на бъдещи майки, нарушения на бъбреците и хипертония.
In this case, the doctor takes into account the presence or absence of future mothers violations of the kidneys and hypertension.

След това дешифрирането на анализа на замърсяването върху флората, който лекарят взема предвид и назначава подходящите лекарствени препарати.
Then the deciphering of the smear analysis on the flora the doctor takes into account and appoints the appropriate medicament preparations.

При определяне на дозата лекарят взема предвид нивото на холестерола, вероятността от усложнения на сърдечносъдовите патологии.
Assigning dosage, the doctor takes into account the level of cholesterol, the likelihood of complications of cardiovascular pathologies.

Лекарят взема предвид всички признаци за това как се проявява възпаление на белите дробове, опитвайки се да забележи характеристиките на такива прояви.
The doctor takes into account all the signs of how pneumonia is manifested, trying to note the features of such manifestations.

При определяне на дозата лекарят взема предвид нивото на холестерола, вероятността от усложнения на сърдечносъдовите патологии. Лекарство"Розакард".
Assigning dosage, the doctor takes into account the level of cholesterol, the likelihood of complications of cardiovascular pathologies.

Кръвен тест, като RAST или ELISA, където лекарят взема кръвна проба и тества за наличието на IgE антитела, свързани със специфични алергени.
A blood test, such as RAST or ELISA, where a doctor takes a blood sample and tests for the presence of lgE antibodies related to specific allergens.

В допълнение, лекарят взема предвид ефекта на някои лекарства върху специфичен тип хелминт, което му позволява да избере правилното лечение.
In addition, the doctor takes into account the effect of certain drugs on a particular type of helminth, which allows him to choose the right treatment.

Всеки ден лекарите вземат огромен поток от посетители.
Every day, doctors take a huge stream of visitors.

Първо лекарите вземат проба от кръвта ви.
Doctors take a sample of your blood.

При тълкуването на резултатите от изследването лекарите вземат предвид следното.
During the interpretation of the results of the examination, doctors take into account the following.

Как да използвам "лекарят взема" в изречение

Когато решава как да се отърве от жлъчните камъни, лекарят взема предвид симптомите на заболяването.

Лекарят взема предвид оплакванията на пациента, извършва преглед и за установяване на точна диагноза назначава изследване.

В този случай гипсът трябва да остане малко по-дълъг – 7-10 дни. Лекарят взема шевовете около 10-13 дни след интервенцията.

Чувствителността към сърдечните гликозиди е различна. При дозирането лекарят взема предвид възрастта, теглото, състоянието на бъбреците и черния дроб, както и наличие на евентуална бременност.

Няколко дни по-късно лекарят взема решение, да продължи консервативно решение или да проведе операция. Изборът се дължи на състоянието на пациента и нарастването / намаляването на язвата.