Какво е " ЛЕКАРЯТ ПРЕЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• doctor thinks
• physician considers
• doctor considers
• physician determines
• doctor determines
• doctor has assessed
• physician deems
• doctor deems it
• doctor decides

Примери за използване на Лекарят прецени на Български и техните преводи на Английски

Ако лекарят прецени, че е най-.
If physician deems it to be in the.

Лечението може да продължи, докато лекарят прецени, че пациентът има клинична полза.
Treatment may be continued for as long as the physician considers that the patient is obtaining clinical benefit.

Ако лекарят прецени, че е най-добре.
If physician deems it to be in the.

След обучение пациентите могат да си инжектират сами Skyrizi, ако лекарят прецени, че това е подходящо.
After being trained, patients may inject Skyrizi themselves if the doctor considers it appropriate.

Но ако лекарят прецени, че е необходимо, той може да предпише допълнителен скрининг.
But if the doctor deems it necessary, he can prescribe an additional screening.

Възможно е също така, че детето ви ще бъдат ваксинирани срещу бяс, ако лекарят прецени, че има опасност от инфекция.
It is also possible that your child will be vaccinated against rabies, if the doctor decides that there is a danger of infection.

Използва се само, ако лекарят прецени, че ракът трябва да бъде изобразен по различен начин.
It's used only if the doctor thinks the cancer needs to be viewed in a different way.

Поискайте физически преглед и кръвни изследвания, които лекарят прецени за необходими, като хемограма или тестове за щитовидна жлеза.
Ask for a physical check-up, and also for any blood tests which the doctor thinks are necessary, such as a blood count or thyroid tests.

Използва се само, ако лекарят прецени, че ракът трябва да бъде изобразен по различен начин.
It's only used occasionally, if the doctor thinks the cancer needs to be viewed in a different way.

След съответно обучение за техника на инжектиране, пациентите могат сами да си инжектират RoActemra, ако лекарят прецени, че е подходящо.
After proper training in injection technique, patients may self-inject with RoActemra if their physician determines that it is appropriate.

След като лекарят прецени, че визията е обратно към нормалното, Вашето дете не трябва да носят пластира.
After the doctor determines that vision is back to normal, your child will not have to wear the patch.

Прекъсва се лечението изобщо или ако лекарят прецени, че е найдобре за пациента да продължи, прекъсва лечението до възстановяване на степен 0-1.
If physician deems it to be in the patient's best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1.

След като лекарят прецени, че визията е обратно към нормалното, Вашето дете не трябва да носят пластира.
After the doctor determines that the sight returns to normal, the child does not need to wear patches all the time.

Сертралин трябва да се дава на бременни жени само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за плода.
Sertraline should only be given to pregnant women if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the foetus.

След като лекарят прецени, че визията е обратно към нормалното, Вашето дете не трябва да носят пластира.
After the doctor determines that vision is back to normal, your child will not have to wear the patch on a full-time basis.

Сертралин трябва да се прилага при кърмачки само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за бебето.
Sertraline should only be used in women during lactation, if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the baby.

И в този случай, ако лекарят прецени, че състоянието на здравето дава възможност на жените, той би позволил си да правят секс.
And in that case, if the doctor considers that the state of health allows women, he would allow her to have sex.

Помолете за физически преглед, а също си направете всички кръвни тестове, които лекарят прецени за необходимо, като кръвна картина или тестове на щитовидната жлеза.
Ask for a physical check-up, and also for any blood tests which the doctor thinks are necessary, such as a blood count or thyroid tests.

Ако лекарят прецени, че случаят ти не може да бъде адресиран чрез онлайн консултация и има нужда от преглед на живо, няма да бъдеш таксуван.
If the doctor decides that your case can't be handled by means of telemedicine and you need a face-to-face exam, you will not be charged.

След подходящо обучение в техниката на поставяне на подкожна инжекция, пациентите могат сами да си инжектират Cosentyx, ако лекарят прецени, че това е уместно.
After proper training in subcutaneous injection technique, patients may self-inject Cosentyx if a physician determines that this is appropriate.

След като лекарят прецени етапа, мястото и вида на рак на черния дроб, те ще могат да решат вероятността от безопасно и ефективно лечение.
Once the doctor has assessed the stage, location, and type of liver cancer, they can decide the likelihood of safely and effectively treating it.

Лечението с Imlygic може да се възобнови, ако се появят нови лезии след пълен отговор и лекарят прецени, че пациентът ще има полза от лечението.
Imlygic treatment may be reinitiated if new lesions appear following a complete response and the physician considers that the patient will benefit from treatment.

След като лекарят прецени етапа, мястото и вида на рак на черния дроб, те ще могат да решат вероятността от безопасно и ефективно лечение.
Once the doctor has assessed the stage, location, and type of liver cancer, they will be able to decide the likelihood of safely and effectively curing it.

Пациентите с ларингеални пристъпи трябва да се лекуват в подходящо лечебно заведение след инжекцията, докато лекарят прецени, че е безопасно да бъдат изписани.
Patients with laryngeal attacks should be managed in an appropriate medical institution after injection until the physician considers discharge to be safe.

Пациенти, които се лекуват от сърдечен удар с елевация на ST-сегмента, когато лекарят прецени, че те биха имали полза от лечението за разтваряне на кръвните съсиреци.
Patients being treated for heart attack with ST-segment elevation, when the doctor thinks that they would benefit from treatment to dissolve blood clots.

Необходимо е да се направи кръвен тест за хормони(лутеинизиращ, фоликуло-стимулиращ, прогестерон, пролактин и редица други, ако лекарят прецени, че е необходимо).
Be sure to do a blood test for hormones(luteinizing, follicle-stimulating, progesterone, prolactin and a number of others, if the doctor deems it necessary).

След като лекарят прецени етапа, мястото и вида на рак на черния дроб, те ще могат да решат вероятността от безопасно и ефективно лечение.
Once the doctor has assessed the stage, location, and type of liver cancer, according to their observations they will be able to decide the likelihood of safely and effectively curing it.

Лечението с TOBI Podhaler трябва да се провежда на цикли, толкова дълго, колкото лекарят прецени, че ще е от клинична полза за пациентите да се лекуват с TOBI Podhaler.
Treatment with TOBI Podhaler should be continued on a cyclical basis for as long as the physician considers the patient is gaining clinical benefit from the treatment with TOBI Podhaler.

Ако лекарят прецени, че след първия курс на лечение с Cayston са необходими допълнителни цикли на лечение с лекарството, се препоръчва интервал от четири седмици след всеки четириседмичен цикъл на лечение с Cayston.
If the doctor thinks that further treatment cycles with Cayston are needed after the first course, a gap of four weeks is recommended after every four-week treatment cycle with Cayston.

С натоварваща доза може да се започне при пациенти в ситуации, когато лекарят прецени, че бързото достигане на стационарна плазмена концентрация на лакозамид и терапевтичен ефект е основателно.
A loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic effect is warranted.