Какво е " ЛЕКО РАЗДРАЗНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• mild irritation
• slight irritation
• slight annoyance
• minor irritation

Примери за използване на Леко раздразнение на Български и техните преводи на Английски

Попадане в очите: Може да причини леко раздразнение.
Eye Contact: May cause slight irritation to eyes.

Да не би да долавям леко раздразнение или съмнение, г-н Вашингтон?
Do I detect some frustration or doubt, Mr. Washington?

Е, очевидно изрекох това в пристъп на леко раздразнение.
Obviously I said this in a fit of mild irritation.

Това просто е… леко раздразнение от страна на шофьора.
This just in… a little bit of annoyance in the driver's seat.

Гневът ми бе преминал, бе се превърнал в леко раздразнение.
My nervousness started to turn into slight irritation.

Възможно е да изпитате леко раздразнение или възпаление в устната кухина, което ще отшуми с времето.
You might experience mild irritation or soreness which should ease in time.

Прилагането на тази процедура може да предизвика леко раздразнение на кожата.
This procedure may cause a mild irritation to the skin.

Хората с чувствителна кожа могат да почувстват леко раздразнение при първото нанасяне на продукта.
People with very sensitive skin might get a slight irritation in the first few weeks of use.

Повечето хора имат усещане за алергия симптоми само като леко раздразнение.
Most people experience allergy symptoms only as a minor annoyance.

Собственият ни опит може да варира от леко раздразнение до сляпа ярост.
Your own experience might range from mild annoyance to blinding rage.

(Смях)(Аплодисменти) Е, очевидно изрекох това в пристъп на леко раздразнение.
(Laughter)(Applause) Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.

Ами моето определение за проблем е леко раздразнение, бързо подтиснато от здравия разум.
Well, my definition of a problem is a trivial annoyance overcome with quickness of thought.

Прилагането на тази процедура може да предизвика леко раздразнение на кожата.
In implementing such procedures you may cause slight skin irritation.

Това може да е малко досадно за читателя, но нека се надяваме, съдържанието си струва, че леко раздразнение.
This might be a little annoying to the reader, but let's hope your content is worth that slight annoyance.

Мистър Холмс, намесата ви в моите афери постепенно нарасна от леко раздразнение до нетърпимо нахалство.
Mr Holmes, your interference in my affairs has gradually grown from mild annoyance to insufferable impertinence.

Налице е лек дискомфорт след операцията, с изключение на леко раздразнение..
There is little discomfort following surgery except for a minor irritation.

Има леко раздразнение и подутина около мястото на разрезите, което уверен съм причинява част от нервността.
A little soreness and swelling around the incision, which I'm sure accounts for some of the fussiness.

Спрей"Bolfo", уловено на повърхността на лигавиците, причинява леко раздразнение.
Spray"Bolfo", caught on the surface of the mucous membranes, it causes a slight irritation.

Но мислено чувам самодоволните, макар и изпълнени с леко раздразнение, думи на Хеймич:„Да, точно това искам да видя, скъпа“.
But in my head I can hear Haymitch's smug, if slightly exasperated, words,“Yes, that's what I'm looking lot, sweetheart.”.

Защо е от значение: Защото дори във вихъра на страстта, котките са в състояние да поддържат чувство на леко раздразнение.
Why It Matters: Because even in the very throes of passion, cats are able to maintain a constant sense of mild exasperation.

Всичко започва с леко раздразнение, което може да е породено от много фактори, но най-вече е предшествано от по-дълго стоене пред компютъра.
It all starts with a minor irritation that could be caused by a number of factors, most of all preceded by long hours spent in front of the computer.

Ако памперс дерматит при деца 3 пъти на ден или всеки път, когато сменяте памперс лечение пелена обрив, зачервяване или леко раздразнение на кожата.
If diaper dermatitis in children 3 times a day or every time you change a diaper treat diaper rash, redness or minor irritation of the skin.

Той ме поглежда още по-объркано, а като че ли и с леко раздразнение и ми обръща гръб, за да се върне половин минута по-късно с две бели капачки.
He looks at my face even more confused, and maybe slightly annoyed, and turns his back on me just to come back half a minute later with two white caps.

Дългосрочното и максимално излагане може да доведе до различни последици за здравето, които варират от леко раздразнение на респираторната система до преждевременна смърт.
Long-term and peak exposure can lead to a variety of health effects, ranging from minor irritation of respiratory system to premature death.

Гневът е"емоционално състояние, което варира по интензивност от леко раздразнение до интензивна ярост", твърди д-р Чарлз Спилбъргър, психолог, посветил голяма част от работата си на изучаването на гнева.
Anger is“an emotional state that varies in intensity from mild irritation to intense fury and rage,” according to Charles Spielberger, a psychologist who specializes in the study of anger.

Дългосрочното и максимално излагане може да доведе до различни последици за здравето, които варират от леко раздразнение на респираторната система до преждевременна смърт.
Long-term and peak exposure can have various effects on people's health, ranging from a slight impact on the respiratory system to premature death.

По-малките SIM биха могли да бъдат леко раздразнение за някои потребители, липсата на слот за microSD ще бъде голям проблем за мнозина, особено след като HD филми и големи игри ще вървят много добре на телефон, като този.
While the smaller SIM will be a slight annoyance to those upgrading from the full-size version, the lack of a microSD slot will be a big worry for many, especially as HD movies and large games will play very well on a phone like this.

Въпреки невъзможността да коригира или забраняване на музиката и звука е леко раздразнение, тя не е достатъчно да съсипе опит на игра в играта. На добър час!
Although the inability to adjust or disable the music and sound is a slight annoyance, it wasn't enough to ruin the experience of playing the game. Good luck!

Дългосрочното излагане на въздействието на прахови частици може да доведе до най-различни последици за здравето, от леко раздразнение на дихателната система до преждевременна смърт.
Long-term and peak exposure can have various effects on people's health, ranging from a slight impact on the respiratory system to premature death.

Сезонните алергии обикновено създават голямо неудобство, с реакции към полена от растенията и към други алергени, вариращи от леко раздразнение в носа и очите до силни реакции, които могат да включват синусови инфекции и затруднения в дишането.
Seasonal allergies can be a major inconvenience, with reactions to plant pollen and other allergens ranging from a mild irritation in the nose and eyes to full-blown reactions that can include sinus infections and breathing difficulties.

Как да използвам "леко раздразнение" в изречение

Почувствах леко раздразнение от крайно едностранчивата му позиция, но самият факт, че изобщо получих отговор, даваше надежда.

И въпреки че са направени само 5 години по-рано, с леко раздразнение отбелязвате, че тогава сте изглеждали по-привлекателно.

— Ако има буря — отвърна с леко раздразнение Хътчинс, без да се спира, — отдалеч ще я чуем. Ще успеем да се изкачим по-нависоко.