Какво е " ЛЕКТОРЪТ ПРЕДСТАВИ " на Английски - превод на Английски

• lecturer presented

Примери за използване на Лекторът представи на Български и техните преводи на Английски

По нетрадиционен начин лекторът представи пред аудиторията в голямата конферентна зала опита си като финансов анализатор.
The lecturer presented in untraditional way his experience as a financial analyst to audience at the Large Conference Hall.

Лекторът представи теоретичната рамка на платформата за реклама на Google и направи практическа демонстрация на част от инструментите в AdWords.
The lecturer presented the theoretical framework of Google advertising platform and made practical demonstration of part of the AdWords instruments.

В малката конферентна зала Лекторът представи и възможностите за академичен обмен на студенти и преподаватели в университета"Метрополитън" в Прага.
The lecturer presented also the opportunities for academic exchange of students and lecturers at the Metropolitan University in Prague.

Включвайки участниците в множество интерактивни игри, лекторът представи основните начини за изготвяне на прессъобщение, интервю в телевизия, радио и вестник.
Engaging the participants in a set of interactive games, the lecturer presented the major tools to prepare a successful press-release, interview, and so on.

В кратко експозе лекторът представи ръководената от него агенция, основната задача на която е да съдейства на местните и чуждестранните инвеститори на всички етапи при реализация на инвестиционни проекти.
In a short report the lecturer presented the Agency managed by him and its main objective to assist the local and foreign investors at all stages of realization of their projects.

Стоянова Пред студентите в голямата конферентна зала лекторът представи особеностите на криптовалутите, типовете блокчейни, предимствата за ползване на блокчейн регистъра.
The lecturer presented to students in the Large Conference Hall the specifics of crypto currencies, types of block-chains and advantages of using the block-chain register.

Лекторът представи Европейската гражданска инициатива(в нея участват 8 страни-членки на ЕС), чиято цел е да се премахне двойният стандарт и да се изравнят условията за търговия и развитие на бизнеса.
The lecturer presented the European Citizens' Initiative(8 member countries of the EU participate in it) and its objective to remove the double standard and balance the conditions for trading and business development.

Лекторът представи какво е„Мислене, основано на риска” и какви са стъпките към успеха- първата стъпка- да се анализират средата и условията, при които се изпълнява договорът за обществена поръчка, втората стъпка- да се идентифицират и оценят всички потенциални рискове и третата стъпка- да се разработи програма за минимизиране на рисковете и тяхното управление.
The lecturer presented what is thinking based on risk and what to do- first step- to analyze the environment and conditions under which the public procurement contract is implemented, second step- to identify and assess all potential risks and third step- to develop a program for minimizing risks and their management.

Лектори представиха методите за модерно продуктово маркиране.
Speakers presented the methods of modern product labeling.

Mеждународно признати лектори представиха перспективи и методи за устойчиво строителство и градско развитие.
Internationally recognized speakers presented perspectives and methods of sustainable construction and quarters.

Видни български и чуждестранни лектори, представиха хомеопатични подходи за справяне с едни от най-сериозните здравословни проблеми при деца и възрастни.
Prominent Bulgarian and foreign lecturers presented homeopathic approaches for dealing with some of the most serious health problems in children and adults.

Лекторите представиха доказателства за значимостта на подобряване обучението и информираността, което Европейският съюз следва да предостави на всички държави-членки, за да нарасне броя на социалните предприятия.
All keynote speakers put into evidence also the importance on improving training and information that the European Union should provide to all Member States in order to develop the quality and quantity of involved social enterprises.

Тематичният фокус на уърко?? опа е насочен към разработване на концепция за изложба, посветена на двадесет години от падането на Берлинската стена- тема, която лекторите представят чрез свои кураторски проекти.
The thematic focus of the workshop is pointed at the elaboration of a concept for an exhibition, devoted to the 20th anniversary of the Fall of the Berlin Wall- a topic which the lectors introduce through their own curatorial projects.

Наистина нямам думи за това. Бях присъствал на толкова много конференции в Индия, но лекторите представиха своите случаи, показваха ни видеоклипове на пациентите и в крайна сметка ни представиха лекарството за лечението.
I had attended so many conferences in India but the lecturers have presented their cases, showing us videos of their patients and in the end told us about the remedy that gives the cure.

Гостуващите лектори представиха теми от социалното планиране на общности, през геоинформатиката или разработването на стратегии за подобряване на условията базирани на географски проучвания, за да достигнат до биоразнообразието, градската екология и неформалното образование.
The guest lecturers presented themes varying from the social planning of communities, trough geoinformatics- or the development of strategies for improvement of the conditions for living based on geographical researches, to the biodiversity, city ecology and non-formal education.

Освен изследванията, анализите и направените изводи относно липсата на единна база данни и точна статистика за имигрантите в страната, както и липсата на ефективно прилагане на интеграционна политика в България, лекторите представиха добрите европейски практики, интересни резултати от проведено социологическо изследване за нагласите на обществото към имигрантите, както и конкретни решения, които да подобрят работата в тази посока.
Besides research results, policy and conclusions regarding the lack of a unified database and accurate statistics for immigrants and the lack of effective implementation of integration policy in Bulgaria, the speakers discussed European best practices in this area, the results of a survey on attitudes of Bulgarian society towards immigrants, and suggestions for improvement in this policy field.

Лекторът д-р Марина Стефанова представи актуалните политики за насърчаване на социалните предприятия, посочи целите за насърчаване развитието на социалната и солидарна икономика, като стопански отрасъл и обърна внимание на Методика за оценка на социалната добавена стойност.
The lecturer, Dr. Marina Stefanova, presented the current policies for promoting social enterprises, outlined the goals for promoting the development of the social and solidarity economy, as a business sector and drew attention to the Methodology for assessing social added value.

Салчев е един от най-изявените експерти в областта на здравната политика, представи лектора проф.
Salchev is one of the most eminent experts in the field of health policy, presented the lecturer Prof. Dr.

Само си представете лекторът да падне в несвяст за две седмици още на първия ден!
Just imagine if the lecturer would faint for two weeks on the first day!

Той представи двамата лектори и изтъкна голямата ежедневна необходимост от ефективна комуникация.
He presented both lecturers and outlined the huge daily necessity of effective communication.

Лекторът се представи страхотно.
The lecturer presented great.

Дана Бобе, представи проекта с неговите основни цели, дейности и ползи за местната общност и представи лекторите и преводача.
The project manager- Bozhanka Dobreva presented the project with its main goals, activities and benefits for the local community.

И човек не може да си представи- заявява лекторът,- че един зародиш на живот, един малък жив микроб може да странства четиридесет хиляди години през космическото пространство, особено като знаем, че там е студено- не е топло: минус 220 градуса по Целзий.
Now one cannot imagine- said the lecturer- that a life germ, a little germ of life wandered for forty thousand years through cosmic space, especially as this has a coldness- not warmth- of minus 220 deg.

Лекторите ще представят теми.
The instructor will introduce topics.

Кликнете върху имената на представените лектори, за да научите повече за тях.
Click on the artists' names to learn more about them.

Сигурен съм, че лекторите ще представят много иновативни технологии и ще промотират много нови идеи.
I am sure that people will present and introduce many new technologies and ideas.

Активни дискусии протекоха и по темите, представени от лекторите на кръглата маса.
Active discussions took place on the topics presented by the lecturers at the round table.

Темите ще бъдат представени от лекторите Арина Горбачук, Амандин Леонард и Димитър Илиев.
These topics will be presented by the lecturers Arina Gorbatyuk, Amandine Léonard and Dimitar Iliev.

Представените от лекторите презентации по време на конференцията са публикувани в раздел„Документи“.
The presentations presented by lecturers during the conference are published in section“Documents“.

Водещи лектори от Силициевата долина представиха нови образователни програми в София и Варна!
Leading lectors from Silicon Valley presented new educational programmes in Sofia and Varna!

Как да използвам "лекторът представи" в изречение

Лекторът представи делата, които разглежда Районен съд и сподели „Смисълът на правораздаването е в това, извършителите най-вече да бъдат превъзпитани!“.

Лекторът представи и новото поколение тънки дискове за рязане от групата Premium, които се отличават с по-голяма режеща способност и повишена дълготрайност. Сред тя са:

Лекторът представи процеса по управление на проект за изграждане на нови ядрени централи, както и основополагащи документи по проектен мениджмънт на Международната агенция за атомна енергия и др.