Какво е " ЛЕЛЯ ЕМ " на Английски - превод на Английски

• aunt em
• auntie em

Примери за използване на Леля ем на Български и техните преводи на Английски

Леля Ем!
Auntie Em!

Това е леля Ем.
That's Aunt Em.

Кога ще се върне леля Ем?
When is Auntie Em coming back?

Аз съм леля Ем.
It's Auntie Em.

Може да са в мазето с леля Ем.
They're in the storm cellar with Auntie Em.

Ще ти дам Леля Ем, миличкото ми.
I will give you Auntie Em, my pretty.

Мразя я тази леля Ем.
I hate that Auntie Em.

А леля Ем и чичо Хенри бяха ли там?- Oоо.
And Auntie Em was there and Uncle Henry.

Кажи чао на леля Ем.
Say good-bye to Aunt Em.

Откога съм се превърнала в леля Ем?
Exactly when did I turn into Auntie Em?

Дороти, скъпа, леля Ем е.
Dorothy, dear… It's aunt Em.

Леля Ем остави работата и дойде до вратата.
Aunt Em gave up her work and came to the gate.

Показа ми кой е истинското ми семейство, леля Ем.
Showed me who my real family was… Aunt Em.

Леля Ем остави работата и дойде при вратата.
Aunt Em dropped her work and came to the door.

Хайде, ще кажем на чичо Хенри и леля Ем.
Come on, we will go tell Uncle Henry and Auntie Em.

Коя е леля Ем?- попита дребната чудата старица.
Who is Aunt Em? inquired the little old woman.

Ще отидем да кажем на чичо Хенри и леля Ем.
We will go tell Uncle Henry and Auntie Em. Come on.

Леля Ем беше толкова добра с мен и аз никога не го оцених.
Auntie Em was so good to me and I never appreciated it.

И все пак, Дороти иска само да се върне у дома при леля Ем и чичо Хенри.
And, as we all probably know, Dorothy got back home to Uncle Henry and Aunt Em.

Леля Ем сигурно повече не се чуди какво е станало с мен.
Auntie Em must have stopped wondering what happened to me by now.

Малката Дороти живее в сивия и скучен Канзас при чичо Хенри и леля Ем.
Dorothy Gale lives in dreary black and white Kansas with Uncle Henry and Aunt Em.

Че леля Ем, когато дошла да живее тук, била млада и хубава.
When aunt Em came there to live it was a young person, pretty wife.

Не е Канзас, и си далеч по-грозен, за да бъдеш леля Ем, но, ела тук, Тото.
It's not Kansas. And you're way too homely to be Auntie Em, but come here, Toto.

Мисля, че не е достатъчно просто да искаш да видиш чичо Хенри и леля Ем.
I think that it that it wasn't enough just to want to see Uncle Henry and Auntie Em.

Леля Ем, много уплашена, отвори капака на пода и слезе по стълбата в малкия тъмен трап.
Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.

Ама- каза Дороти, като помисли малко- леля Ем ми е казвала, че всички магьосници са измрели преди много, много години.
But, said Dorothy, after a moment's thought, Aunt Em has told me that the witches were all dead- years and years ago.

Леля Ем, много уплашена, отвори капака на пода и слезе по стълбата в малкия тъмен трап.
Aunt Em, being badly frightened, threw open the trap door and practically leaped down the ladder into the small, dark hole.

Ама- каза Дороти, като помисли малко- леля Ем ми е казвала, че всички магьосници са измрели преди много, много години.
But," Dorothy has said, after thought of the moment," aunt Em has said to me that the witches were all breakdowns-- years and the years ago".

Мисля, че… не беше достатъчно да искам да видя чичо Хенри и леля Ем… и ако някога отново тръгна да търся мечтата си… няма да я търся по-далеч от задния двор.
I think that it that it wasn't enough just to want to see Uncle Henry and Auntie Em and if I ever go looking for my heart's desire again I won't look any further than my own back yard.