Примери за използване на Ленински на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ленински хълмове.
Ние, младите ленински пионери.
Ленински съд.
The Leninsky Court.Пирожка на"Ленински проспект".
Cheburek on Leninsky Prospekt.Ленински награди.
The Lenin Prize.Това е и типичен ленински възглед.
It's also a typical Leninist view.Ленински Политически поправителен дом.
Lenin Political Correctional Facility.Андрей Ленински: биография и творчество.
Andrei Leninsky: biography and creativity.Дешифриране- Всесъюзен ленински комунистически младежки съюз.
Decryption- All-Union Leninist Communist Youth Union.Местоположение: Област Красноселски, Ленински авеню, 95, сграда 1.
Location: Krasnoselsky District, Leninsky Avenue, 95, building 1.Съединеннте щати заклеймиха тези постижения като марксистко- ленински саботаж.
The United States denounced these achievements as Marxist/Leninist subversion.Медицински център"Home Clinic"- Ленински проспект, 102, тел.
Medical Center"Home Clinic"- Leninsky Prospect, 102, tel.Две огромни съседни жилищни сгради се намират на"Ленински Проспект" в Самара.
This pair of huge neighboring residential buildings are located on Lenin Prospect in Samara.Медицински център"Ленински 95", правимултидисциплинарна медицинска помощ за пациентите.
The medical center"Leninsky 95", rendersmultidisciplinary medical care for patients.Луганск Предстоящо N12(до 30 кг):kv-l. Ленински Комсомол, 7 г.
Lugansk Upcoming N12(up to 30 kg):kv-l. Leninsky Komsomol, 7 г.В света има останали само пет ленински държави- Китай, Северна Корея, Виетнам, Куба и Лаос.
There are, after all, only five Leninist states left in the world- China, North Korea, Vietnam, Cuba and Laos.Местоположение: Област Красноселски, Ленински проспект, 84, сграда 1.
Location: Krasnoselsky District, Leninsky Prospect, 84, building 1.Ленинизмът е теоретическа и практическа школа, която създава особен тип партиен и държавен деец,която създава особен ленински стил в работата.
Leninism is a school of theory and practice which trains a special type of Party and state worker,creates a special Leninist style in work.Ние считаме, че то е отстъпление от ленинските позиции"(виж"Отговора").
We believe that it is a departure from the Leninist position”(see“Reply”).Успешни истории Мукхар Аблязов, чиято биография е описана в тази статия,е роден на 16 май 1963 г. в район Ленински, Казахстан, в село Галкино.
Mukhtar Ablyazov, whose biography is described in this article,was born on May 16, 1963 in the Leninsky district of Kazakhstan, in the village of Galkino.Центърът за доказателствена медицина(Ленински, 88) работи от осем сутринта до осем вечерта.
The Center for Evidence-Based Medicine(Leninsky, 88) works from eight in the morning until eight in the evening.Каквито и да са стремежите на хората на улиците на Кайро,подобни бунтове са лесна плячка за сплотени организации, известни в революционния речник като"ленински авангард".
Whatever the mix of aspirations of those onthe streets of Cairo, such uprisings are easy prey for tight-knit organizations- known in the revolutionary lexicon as Leninist vanguard parties.Когато е построена за първи път,властите в Минск планират да преименуват близкия булевард от"Ленински" на"Московски", но в крайна сметка решават да не го правят.
When first built,Minsk authorities planned to rename the nearby avenue from Leninsky to Moskovsky, but in the end decided not to do so.Всесъюзният Ленински комунистически съюз на младежта(ВЛКСМ) е младежка обществено-политическа организация в СССР, създадена на 1-вия общоруски конгрес на съюзите на работническата и селската младеж на 29 октомври 1918.
All-Union Leninist Communist Union of youth(VLKSM)- youth public-political organization, created in the first all-Russian Congress of unions of young workers and peasants 29 Oct- 4 Nov 1918.И петият случай- черновката на схемата за пролетарската диктатура,публикувана в III„Ленински сборник“, където се среща следното подзаглавие:„Диктатурата на една партия“виж,, Ленинский сборник“ III, стр.
And the fifth case is in his draft outline of the dictatorship of the proletariat,published in the Lenin Miscellany, Volume III, where there is a sub-heading“Dictatorship of One Party” see Като има предвид, че присъдата, произнесена от Ленински съд в Киров(8 февруари 2017 г.) срещу руския политик от опозицията Алексей Навални по обвинения за опити за злоупотреба послужи да се заглуши още един независим политически глас в Руската федерация;
Whereas the verdict of the Leninsky Court in Kirov(8 February 2017) against Russian opposition politician Alexei Navalny on charges of embezzlement attempts served to silence yet another independent political voice in the Russian Federation;На 17 юли 1962, извършвайки поход под ледовете на Арктика,подводната лодка„Ленински комсомол“ достига Северния полюс, където издигат държавното знаме на СССР и флага на Северния флот.
On July 17, 1962, having carried out the expedition under the ice of the Arctic,the nuclear-powered submarine«Leninsky Komsomol» for the first time in history emerged in the North Pole, where the National Flag and the Naval Flag of the Soviet Union were erected.Ленинската партия.
The Leninist party.Ленинска партия.
A Leninist party.През 1986 г. получава Ленинска награда за мир от съветското правителство.
In 1986, he received the Lenin Peace Prize from the Soviet government.
